旅行交响乐团指挥者—先知
第十一站旅行交响乐团指挥者—先知——谈判,是一场围绕谁有权界定自由、归属与款待代价的较量。旅行交响乐团演出结束后,指挥质问先知镇上离去的人,以及墓地里的标记。他保证人人都可以离开,但又声称未经许可离开的人对社区而言已经死去;这两种说法彼此格格不入。当他提出让亚历山德拉成为维系未来关系的保证时,紧张局势变得私人化;指挥断然拒绝。
会面及其公开场合
这番交锋发生在旅行交响乐团为镇民演出之后。先知走到演员和乐手中间,称赞他们的演出让人暂时摆脱日常烦忧,并把这次聚会说成社区蒙受祝福的明证。指挥站在弦乐组附近,一动不动,警觉地观察着;人群则留意着她的示意。她所处的位置意义重大——演出让两群人聚在一起,但他掌控着观众,以及他向他们讲话的方式和条件。
先知从赞美转而解释生存的意义。他称乔治亚流感是神意所安排的一场净化,并告诉人群,幸存者之所以得到宽宥,是为了传承并体现光明。他的布道将镇上的秩序描绘成神圣的,而非仅仅出于实用考虑。对指挥而言,这并非抽象的信仰差异。他的说法主张谁才属于这里,而他对在场人群的权威使这一主张立刻具有了实际效力。
检验自由承诺
布道结束后,指挥询问附近是否还有人们往来的其他城镇。先知说附近没有别的城镇,随后告诉人群,人人都可以随意离开。指挥以一句意味尖锐的话回应——如果人们知道交响乐团会回来接他们,就不会被认为要独自上路。她的问题以一个具体情况检验他公开作出的保证——有人已经离开,而离开既非寻常之举,也未必安全。
先知回答说,光明意味着秩序,心怀混乱的人无法安居于此。这种说法把讨论从人们实际上能否离开,转移到了别处。它把离开说成内心失序的表现,将责任推给缺席的人,而不是社区的规矩。指挥不接受这种说法作为充分回答,转而询问墓地里的标记,追问这些标记所呈现的、镇上对待离去者的后果。
先知解释说,镇上把未经许可离开的人视为已死。他们会为这些人举行葬礼并竖立标记,以此区分社会或精神层面的死亡与肉体死亡。他提到自己曾眼看母亲死去两次,以这一差别支持他对离去含义的解释。因此,指挥的提问揭示的不只是当地习俗——这些标记体现了一条被强制执行的界线,将被认可为归属此地的人与离开社区、超出其规约的人区分开来。
拒绝及其直接后果
先知低声对指挥谈起亚历山德拉时,两人的谈话发生了转变。指挥退后一步,断然拒绝。他们没有立即协商出妥协方案——先知转身与一名当天早些时候守卫加油站的弓箭手交谈,他的狗跟在身后。观众散去,只留下交响乐团独自在停车场里。在乐团成员的记忆中,这是头一回没有观众在演出后留下来与他们交谈。
后来,指挥告诉克尔斯滕·雷蒙德,这项提议意味着什么——先知建议交响乐团留下亚历山德拉,以保证双方关系良好,而且他还在寻找另一位新娘。他先前公开说辞与这项要求之间的差别十分鲜明。他把镇子描述为井然有序,把镇民说成可以自由离去;然而,他私下提出的条件,却是必须有人留下才能维持双方关系。指挥拒绝了这笔交易,没有把亚历山德拉视作通行或未来善意的可接受代价。
午夜过后,交响乐团停下来休息。杰克逊和第二双簧管演奏者沿路骑回去查看,回来时没有发现有人跟踪。现有叙述没有记载指挥与先知之后再次当面谈妥;相反,记载的是乐团离开,以及他们眼下对是否有人追踪的担忧。因此,这场谈判在没有和解的情况下结束。他的款待之举暴露了其中的条件,而她的拒绝则守住了交响乐团的底线,不让任何一名成员被交出去。
这段关系的意义
这次会面受到两种不对等权威的影响。先知以定居会众领袖的身份发言,能够掌控人群的注意力;指挥领导着一支旅行队伍,他们的安全取决于行动与相互信任。她把有关光明和秩序的宏大主张与可观察的事实联系起来,使镇上的规矩显露无遗——有人离开了,墓地里有标记,而亚历山德拉被提议作为新娘。她没有用另一篇布道与他的权威抗衡,而是通过提问应对;当谈话转向某个人的未来时,她则明确划出界线。
他们的谈判也区分了同意与许可。先知把离开说成自由,却把未经许可离开视作一种在社区中死亡的状态。指挥看出了其中的矛盾,不肯让维持未来良好关系的承诺掩盖他所提议之事的代价。这场交锋使两位领袖立场相对——一方主张一种将异议者界定为不属于仍活着的社区的秩序;另一方则通过提问与拒绝,坚持交响乐团成员不是可以拿来交易的筹码。