France surrenders

Isabelle arrives at Le Jardin, exhausted and injured. Vianne is shocked by her appearance. The next day, they hear Maréchal Pétain announce France's surrender on the radio. Isabelle is outraged, while Vianne is relieved, believing the war is over. This fundamental disagreement creates a rift between the sisters.