佩莱斯王之女埃莱恩

亚瑟王之死

埃莱恩夫人是佩莱斯王之女、加拉哈德之母,在兰斯洛特爵士的故事中,她是一位忠贞却屡遭误解的人物。她对兰斯洛特的爱与布里森夫人的魔法以及桂妮薇儿王后的嫉妒交织在一起;王后的斥责使兰斯洛特陷入疯狂后,认出他并协助他康复的人正是埃莱恩。她的照料为这位流浪骑士提供了庇护之所,尽管无法使他重返亚瑟王宫廷。

身份与家族

埃莱恩夫人是佩莱斯王之女,也是加拉哈德之母。她在圣杯故事中的地位,是通过博斯爵士拜访科尔宾的佩莱斯王、看见埃莱恩怀中的孩子而确立的。博斯注意到孩子长得像兰斯洛特爵士;埃莱恩确认兰斯洛特是孩子的父亲。随后,一个异象指明这孩子就是加拉哈德,并预言他将入座危险之席、完成圣杯使命,在灵性与骑士伟业上超越父亲。因此,埃莱恩的家族关系将兰斯洛特的故事与下一代肩负的圣杯使命联系起来。

作为佩莱斯王之女,她也得以进入一处家宅及领地,兰斯洛特日后可以在那里获得庇护。兰斯洛特康复后,她径直去找父亲,请求为他安排一处居所。佩莱斯王将布利安特城堡赐给他,并安排埃莱恩、二十位出身显贵的女士和十名骑士随行。这不只是款待——亚瑟王宫廷将兰斯洛特拒之门外后,国王之女亲自安排了他的庇护之所。

爱情与卡美洛宫廷

埃莱恩听说卡美洛将举行宴会,便请求父亲准许她前往。佩莱斯答应了,嘱咐她备妥丰盛行装,不必吝惜花费。在布里森夫人的建议下,埃莱恩带着二十名骑士、十位女士和一队一百匹马的随从抵达。亚瑟、桂妮薇儿和宫廷众人都认为她美貌出众、衣着华丽。

然而,兰斯洛特拒绝向她致意。他因自己曾对她拔剑而感到羞愧;尽管他认为她是自己见过的最美丽的女子,却既不向她致意,也不与她说话。埃莱恩深感悲伤;她告诉布里森,这种冷淡几乎令她心碎,并说自己看重兰斯洛特的爱,胜过世间所有的黄金。她的爱并未得到公开回应——兰斯洛特的心思仍放在桂妮薇儿身上,而埃莱恩的希望则寄托于布里森的介入。

桂妮薇儿把埃莱恩安置在自己房间附近,并召来兰斯洛特,警告他,否则他或许会去找那位为他生下儿子的女子。兰斯洛特否认自己与埃莱恩相会是出于自愿,称那并非他的本意。布里森得知此事后告诉了埃莱恩。埃莱恩因王后的介入而忧心,但布里森答应假扮桂妮薇儿的信使,把兰斯洛特带到她身边。埃莱恩渴望见到他,便接受了这个计划。

魔法与同桂妮薇儿的决裂

布里森走近兰斯洛特,告诉他桂妮薇儿正在等他。他答应前往,带上自己的剑;布里森牵着他的手,把他领到埃莱恩面前,随后留下他们独处。兰斯洛特以为自己是被带去见王后;埃莱恩知道他已经来到,但这场会面建立在欺骗之上,并非双方自愿和解。

桂妮薇儿的信使很快发现兰斯洛特不见了。王后找到他后,斥责他是叛徒,并命令他不得再留在宫廷,也不得出现在她面前。兰斯洛特随即昏厥。醒来后,他从凸窗离开,走进花园,继而奔离此处,无法辨认方向,也无法控制自己的行动。故事称他在疯狂中流浪了两年,无人能够认出他。

埃莱恩向王后指出了此事的后果。她说桂妮薇儿失去了兰斯洛特,也使他陷入疯狂;她还提醒王后自己已有丈夫,而埃莱恩为兰斯洛特生下了儿子,有理由爱他。桂妮薇儿命令埃莱恩离开宫廷,并禁止她泄露兰斯洛特的秘密。第二天早晨,埃莱恩离去。亚瑟陪她穿过森林,随行骑士超过一百名;途中,她将发生的事告诉博斯爵士。博斯认为两位女士都要为兰斯洛特的离去负责,而埃莱恩坚持说自己并未做任何令他不悦之事,并希望查明他去了哪里。

认出兰斯洛特与他的康复

兰斯洛特流浪到佩莱斯王的领地后,被留在宫廷中当作愚人,几乎没有人直接给他送食物。圣烛节时,佩莱斯的侄子卡斯托受封为骑士,并分发衣袍。卡斯托派人叫来这名愚人,给了兰斯洛特一件猩红色长袍和配套衣物。穿戴成骑士模样后,兰斯洛特显得是宫廷中最英俊的男子;后来,他走进花园,在井边睡着了。

埃莱恩和她的侍女们走进花园。一名侍女发现熟睡的男子时,埃莱恩让她安静,自己走上前查看。她认出了兰斯洛特,哭泣起来,随后离开并说自己身体不适。她私下去找父亲求助,告诉他兰斯洛特就在花园里,自己已经找到他。认出他是他康复的关键一步——宫廷众人把他当作愚人,埃莱恩却认出了他,并将此事告知佩莱斯。

兰斯洛特被带到圣物前,通过圣杯之力得以康复。他询问自己如何来到此处,埃莱恩解释说,他当初疯狂地来到这片领地,在她于井边认出他之前,无人知道他的身份。只有埃莱恩、佩莱斯和布里森知道发生了什么。兰斯洛特请求他们保守秘密,因为他为自己的状况感到羞愧。他留在那里超过两周,才终于能够行动;他向埃莱恩承认,自己曾对她拔剑,是对她有所亏欠,同时也指出布里森和埃莱恩欺骗了他。

庇护之所与叙事作用

兰斯洛特告诉埃莱恩,自己再也无法返回亚瑟的宫廷,并请求她向父亲为自己求一处居所。埃莱恩回答说,她愿与他同生共死,也愿为他献出生命。她去找佩莱斯;佩莱斯把布利安特城堡赐给兰斯洛特,并安排埃莱恩、二十位出身显贵的女士和十名骑士陪伴他。佩莱斯表示,兰斯洛特的血脉将使他的家宅蒙受荣光。

因此,埃莱恩的角色既亲密又实际。她爱着兰斯洛特,但故事并未将这份爱写成单纯的圆满——他们的会面由魔法与身份误认促成,桂妮薇儿的愤怒导致兰斯洛特消失,而他康复后仍无法重返宫廷。别人都没能认出他时,埃莱恩认出了他;她协助促成神圣的疗愈,使他恢复健康,替他保守疯狂的秘密,并运用家族资源,在亚瑟的宫廷之外为他安排一处居所。故事借由她将兰斯洛特个人的失势与加拉哈德注定成就的伟业联系起来,也让这位蒙受耻辱的骑士获得一处由埃莱恩的忠诚所安排的家园。