布鲁诺·勒·努瓦尔

布鲁诺·勒·努瓦尔以恶衣骑士爵士之名进入亚瑟王宫廷；这个带有嘲弄意味的称呼是他自己选择保留的。他父亲那件破损的外衣使他的私人哀痛显露于众，而他的行为则让宫廷最初的印象成为衡量勇气的标准——他杀死威胁桂妮薇儿王后的狮子，并接受其他骑士拒绝承担的冒险。后来，他获得领地，加入亚瑟王圆桌骑士团，与马莱迪桑结婚；据叙述所言，他还为父亲之死报了仇。

身份与外衣

在亚瑟王宫廷中，这名年轻人穿着华美，但身上的金织外衣显得很不合身。他请求受封为骑士时，自称布鲁诺·勒·努瓦尔，并说自己出身高贵的父亲在一次狩猎途中睡觉时，遭宿敌杀害。他穿着的正是父亲穿过的外衣；衣服上仍留着那场遭遇造成的破损，布鲁诺说，在为父亲报仇之前，他会让这件衣服保持原样。因此，这件衣服既是可见的纪念物，也是尚未履行的责任之宣告。

管家凯爵士嘲笑这件外衣，称穿着它的人为恶衣骑士爵士，意为衣着不合身的骑士。这个称呼起初是嘲讽，但后来布鲁诺坚持让宫廷继续这样称呼自己。他接受这个称呼，并未抹去外衣所承载的往事；相反，宫廷用来讥讽他的称呼，成了众人铭记其功绩时使用的公开身份。叙述也称他为丑衣骑士。

在宫廷证明自己

拉莫拉克爵士与加赫里斯爵士认为，应当册封布鲁诺为骑士；他们从他的仪态判断，他或许能证明自己的能力。他们将他不为人知的出身与兰斯洛特爵士相提并论；兰斯洛特的地位正是凭借功绩在宫廷中逐渐提升的。亚瑟同意于次日为布鲁诺举行授骑仪式。然而，在此之前，突如其来的危险给了这名年轻人挺身而出的机会。

亚瑟外出狩猎时，一头狮子从坚固的石塔中逃出，冲向桂妮薇儿王后及其随从。王后呼救。尽管现场还有十二名骑士，其余人却纷纷逃走；布鲁诺斥责懦弱骑士的行为，拔剑挡在狮子面前，并一剑击中其头部，将它杀死。王后禀报经过后，亚瑟预言布鲁诺将成为一名高贵而忠诚的骑士。随后，亚瑟正式为他授骑。布鲁诺请求众人以凯用来嘲笑他的称呼称呼自己，亚瑟答应了。这个事件表明，他获宫廷接纳的依据是公开的行动，而非那件不合身的外衣或不明的血统。

黑盾冒险

后来，一位少女带着一面大黑盾来到宫廷，盾上只标有一只握剑的白手。她解释说，盾的主人曾承担一项艰难的武力挑战，与另一位强大的骑士战至不分胜负；他自以为将不久于人世，便嘱托她寻找一名有资格的骑士，完成他的使命。亚瑟询问谁愿意接下这面盾，却无人应答。凯拿起盾看了看；少女告诉他，这项使命应由更优秀的骑士承担，于是他拒绝陪她前往。

下一章指出，布鲁诺所接受的正是这项冒险。其利害关系不止于一次力量考验——黑盾的前主人留下了未竟之事，而少女四处奔走，寻找能够完成使命的骑士。叙述称这项冒险是世上最艰难的冒险。后来，兰斯洛特爵士听说布鲁诺已接受挑战，担心这位年轻骑士承担了一项可能使他丧命的冒险。他解释说，少女马莱迪桑早已带着盾四处寻找最有本领的骑士；残酷骑士布鲁斯·桑斯·皮特曾从她手中夺走盾，之后特里斯特兰爵士将盾夺回并归还给她。兰斯洛特随后骑马追赶布鲁诺，使这场冒险也成为对名望的考验，而不仅是对勇气的考验。

婚姻、领地与后世声名

布鲁诺的境遇发生转变，从一位籍籍无名的请愿者变成拥有领地的骑士。兰斯洛特驱逐不愿效忠亚瑟的布赖恩·德·莱斯勒之后，将潘德拉贡城堡及其领地赠给布鲁诺。兰斯洛特还任命内罗文斯爵士代布鲁诺治理城堡及周边地区。下一次圣灵降临节时，亚瑟接纳布鲁诺与普莱诺里乌斯爵士加入亚瑟王圆桌骑士团，并赐予他们大片领地。

布鲁诺与马莱迪桑结婚；此后，马莱迪桑被称为博维万特。即使布鲁诺·勒·努瓦尔的身份已经确立，他大多数时候仍以恶衣骑士爵士之名为人所知。记述称他是一位强大且格外高贵的骑士，赞扬他立下许多光荣功绩，并说他为父亲之死报了仇。这段记述并未叙述他报仇的具体经过，但这一说法完成了他初次展示破损外衣时所宣告的目标——这件外衣将一直作为纪念穿在身上，直到父亲得到公道。

叙事意义

布鲁诺的故事反复将名声与实际表现相对照。凯的辱称描述了外衣的模样，但狮子事件让宫廷得以依据更重要的表现来评判穿衣者。同样，布鲁诺出身不明，并未妨碍他获得认可——宫廷将他与兰斯洛特相提并论，暗示地位可以凭借功绩确立，而不必仰赖为人所知的血统。外衣留在他身上，作为家族旧日伤痛的外在标志；他通过受封骑士、拥有领地和结婚而逐步晋升，则标志着他在宫廷中崭露头角的历程得以公开完成。

其他人的判断与介入也塑造了他的道路。亚瑟认可他的勇气，为他授骑；少女提出黑盾冒险；兰斯洛特担心这位年轻骑士的安危，随后追赶他，后来又将城堡赠给他。由此呈现的并不只是一个寻求复仇的战士，而是一名新来者——他的私人责任成为公开身份，而即使他已赢得荣誉与地位，遭人嘲弄的称呼仍作为长久称号流传。