翁茨莱克爵士

翁茨莱克爵士是一位能干、受人敬重的骑士。他与兄长达马斯爵士的冲突，使亚瑟王卷入一场安排好的决斗。翁茨莱克虽受伤而无法为自己的权利而战，但他的声望与达马斯滥用权力形成对照；亚瑟王赢得比斗后，将庄园判给翁茨莱克，并邀请他为王室效力。

身份与冲突

翁茨莱克爵士是达马斯爵士的弟弟，是一位武艺出众的骑士，居住在一座富饶的庄园里，并曾凭自己的力量守住庄园。兄弟二人的争端涉及这处产业——身为兄长的达马斯拒绝给予翁茨莱克应得的生计份额，而翁茨莱克的武艺使他得以保有庄园，并深受当地民众爱戴。

这场冲突已演变成一场强迫性的比斗。翁茨莱克一再提出与达马斯一对一决斗，以争夺生计，达马斯则答应亲自应战，或另找一位斗士。然而，达马斯声名太差，没有骑士愿意为他出战。他没有解决争端，反而抓捕路过的骑士并将他们囚禁，希望迫使其中一人为他出战。囚徒报告说，已有十八名骑士因饥饿死在牢中；其余囚徒不愿为达马斯出战，因为他们不信任他的背信行为。

代战斗士

亚瑟王遇见被囚的骑士时，他们解释说，翁茨莱克一向胜过兄长，而达马斯囚禁他们，是为了找到自己招募不到的斗士。亚瑟王答应出战，条件是获胜后释放所有囚徒。因此，这段叙述将兄弟之间的私人土地争端，与达马斯对游历骑士更广泛的迫害联系起来。

安排决斗时，翁茨莱克不久前才被长矛刺伤双腿。尽管心中忧虑，他仍愿亲自出战。住在他那里的阿寇隆得知比斗之事后，自愿代他出战。摩根·勒·费为让阿寇隆与亚瑟王交战，已将亚瑟王的宝剑和剑鞘交给阿寇隆；与此同时，亚瑟王受骗，接受了被送来替换真剑的赝品。翁茨莱克接受阿寇隆的提议并向他致谢。他因代战而成为这场计谋的受益者，但没有证据表明他知晓其中隐秘的目的。

亚瑟王的裁决

亚瑟王击败阿寇隆后，听取民众的恳求，决定兄弟之间的争端。他将整座庄园及其附属产业判给翁茨莱克，但规定翁茨莱克每年须给达马斯一匹驯马。此项裁决承认翁茨莱克的权利，同时为他的兄长保留一份明确的供给。

亚瑟王还命令达马斯不得再为难外出冒险的骑士，违者处死，并命他释放二十名囚徒，提供他们所需的一切装备。日后若有囚徒在亚瑟王廷申诉，达马斯也将面临同样的刑罚。相比之下，翁茨莱克获赞为一位善良勇武的骑士，行事忠诚而温和；亚瑟王命他尽快前往王廷，成为自己的骑士。亚瑟王承诺，若翁茨莱克日后的行为符合这一评价，便会提拔他，使他能够体面地生活。

事后经过与叙事作用

翁茨莱克解释说，他是在决斗前不久受伤的，否则本会亲自与亚瑟王交战。亚瑟王回答说，若翁茨莱克真的出战，自己就不会像现在这样受伤——国王受伤，是因为自己的宝剑遭人背信盗走，而这场交锋也是为杀害他而安排的。翁茨莱克表示，像这样高贵的国王竟成为谋害目标，实在令人悲痛。这一揭示将当地的继承争端与摩根·勒·费更大的阴谋联系起来，同时保留了翁茨莱克公开与达马斯交锋，与亚瑟王遭遇背后隐秘背叛之间的区别。

亚瑟王询问距离卡美洛还有多远，翁茨莱克回答说还需两日路程。随后，他指引受伤的国王前往附近一座修道院。修道院由亚瑟王的先祖创建，距离此处三英里，亚瑟王可以在那里休息并接受照料。亚瑟王与阿寇隆都在那里得到照料；阿寇隆四日后因伤去世，亚瑟王则康复了。翁茨莱克这一角色的核心因而在于鲜明对照——他起初是一位失去产业、却深受当地敬重，并受困于兄长不公体制的骑士；最终，他的权利得到承认，囚徒获释，他也得到加入国王王廷的机会。