埃塔德

埃塔德是一位贵妇，她的骄傲和对佩莱亚斯的拒绝，使佩莱亚斯坚定的爱化为一连串追求、屈辱与逆转。故事的关键转折发生在高文欺骗两人之时——他曾承诺帮助佩莱亚斯赢得埃塔德，却背弃诺言。埃塔德接受了高文，随后发现佩莱亚斯仍然活着。尼妙施下魔法，改变了埃塔德的感情，但佩莱亚斯已不再想要她；他与尼妙离去，埃塔德则悲伤而死。

身份与引言

埃塔德住在佩莱亚斯追随她所到的地方。佩莱亚斯赢得了一场有五百名骑士参加、历时三天的比武大会后，将颁给胜者的金冠赠予埃塔德，称她是当地最美丽的贵妇，并表示愿与任何挑战者较量，以证明自己的评断。他奉她为自己的主君夫人，并承诺不再爱上别人。然而，埃塔德轻蔑他，并说即使他为她而死，她也永远不会爱他。

佩莱亚斯公开获得的荣誉与埃塔德的拒绝形成对照，这塑造了她在这一段故事中的角色。据叙述者所言，其他贵妇和淑女都认为她傲慢——她们认为有些女子比埃塔德更美，也有许多人乐意回应佩莱亚斯的爱。因此，她的身份不只是受人爱慕的贵妇；她的拒绝成为故事中爱情、声誉与骑士忠诚如何受到对待的鲜明考验。

佩莱亚斯的忠诚与埃塔德对他的态度

佩莱亚斯住在埃塔德附近，继续追随她，尽管她屡次派骑士与他交战。他能够打败这些骑士，却故意让他们俘获自己，因为他想见她一面。埃塔德不但不怜悯他，反而进一步羞辱他——她的骑士有时把他绑在马尾上，或将他绑在马下。叙述者明确指出，这种对待是为了赶走佩莱亚斯，使他离开此地并放弃爱情，但并未成功。

高文听闻此事后，深受佩莱亚斯所承受的苦难触动，并以信义起誓，承诺尽己所能为他赢得埃塔德的爱。佩莱亚斯解释说，若不是如此深爱埃塔德，他宁愿一次次死去，也不愿承受这样的羞辱；然而，他仍希望她最终会怜悯自己。因此，他甘愿接受败北，被描写为忠于爱情的结果；与此同时，埃塔德一再轻蔑他，使两人之间的不平衡愈发明显。

高文的承诺与背叛

为了接近埃塔德，高文与佩莱亚斯交换马匹和盔甲，骑马来到她城堡外的帐篷。埃塔德看到他时，便退向城堡。高文告诉她自己不是佩莱亚斯，而是杀死佩莱亚斯的另一名骑士。她看清高文的面容后，便欢迎他，并请他确认佩莱亚斯已经死了。高文说是自己杀了佩莱亚斯，并表明自己是亚瑟王廷的骑士，也是亚瑟的姐妹之子。

埃塔德说佩莱亚斯是位出色的骑士，不过她最恨他，因为自己始终摆脱不了他。她相信佩莱亚斯已死，便提出成为高文的主君夫人，愿意做令他高兴的事。高文接着说，他爱一位不肯爱他的贵妇；埃塔德称那位贵妇应受谴责。当高文透露他所爱之人正是埃塔德本人时，她已答应帮助他赢得那位贵妇，于是同意满足他的愿望，不愿违背自己的承诺。

这一逆转源于虚假的消息，并非埃塔德改变了对佩莱亚斯的看法——她以为佩莱亚斯已被杀死，才在这一前提下接受高文。高文的行为也背叛了他对佩莱亚斯许下的信任。他与埃塔德在一座帐篷里同住两天两夜；高文离去后一直没有睡觉的佩莱亚斯，则在第三天早晨前来寻找他，盼他履行承诺归来。

相认与逆转

佩莱亚斯搜查各处帐篷，发现高文和埃塔德睡在一起。他将出鞘的剑横放在两人颈前，却没有杀他们。两人醒来后，埃塔德认出那是佩莱亚斯的剑，并明白高文骗了她。她告诉高文，他背叛了自己和佩莱亚斯，并指出佩莱亚斯本可以杀他，却没有动手。她离开时已知晓，自己接受高文所依据的所谓佩莱亚斯之死是谎言。

随后，高文进入森林。佩莱亚斯悲痛欲绝，卧床不起，并说自己不会再起身，直至死去。湖中侍女尼妙从佩莱亚斯的一名骑士口中得知他遭到背叛。她保证他不会因爱情而死，并说埃塔德很快也会遭受同样的不幸。她找到佩莱亚斯，用魔法使他入睡，然后去找埃塔德，并嘱咐在场的人，在她回来之前不要叫醒他。

埃塔德受魔法影响而爱上佩莱亚斯及结局

尼妙带埃塔德来到沉睡的佩莱亚斯身边，责备她毫无怜悯地对待这样一位骑士。随后，她对埃塔德施下魔法，使她深深爱上自己曾经憎恨的男子。佩莱亚斯醒来见到她时，一切为时已晚——他如今比憎恨任何其他女子都更憎恨埃塔德，并叫她离开。埃塔德哭泣悲伤，但佩莱亚斯并未恢复从前的忠诚。

佩莱亚斯接受尼妙的提议，离开此地，去爱一位也会爱他的贵妇。他讲述自己追求埃塔德的始末，并说她对自己的所作所为，使他如今对她的憎恨不亚于从前对她的爱。埃塔德悲伤而死。佩莱亚斯与尼妙一同离去，叙述称两人此后相爱，直至终老。结局颠倒了原先的关系，却并未使它恢复原状——埃塔德终于得到自己曾拒绝的爱情，但那是在佩莱亚斯已收回爱意之后；佩莱亚斯长久相伴的人则是尼妙。