巴兰爵士

亚瑟王之死

巴兰爵士是巴林爵士的兄弟与战友;他与巴林重逢,短暂地让兄弟情谊的希望重现于一段充满失落与疏离的故事中。他们并肩取得的胜利最终以一场致命战斗收场——兄弟俩认不出彼此,交战至双双濒死,随后才发现对手的身份。他们临终时请求合葬,使误认成为这段手足关系中最具决定性的悲剧。

身份与重逢

巴兰爵士登场时,巴林爵士正遇见他;此前,一位少女因兰索尔爵士之死而悲痛,已经自尽。巴林为这些死亡感到难过,也因少女爱上他所杀的骑士而死,感到羞愧。他转向一片大森林,凭借对方的纹章认出了巴兰。兄弟俩摘下头盔,相互亲吻,在喜悦与怜悯中一同哭泣。

巴兰来到此地,是因为听说巴林已经获释。在四石堡的一名男子告诉他,巴林已重获自由,并曾在亚瑟王廷露面。因此,巴兰希望在那里找到兄弟。这场重逢既关乎亲情,也纠正了此前的隔阂——巴兰欣喜于巴林获释,巴林则讲述了自己如何与国王发生冲突。

并肩效力与骑士身份

巴林解释说,亚瑟王对他不满,而且有一名骑士奉国王之命追捕他。他仍渴望重新赢得亚瑟的青睐,并称亚瑟是当时世上最受敬重的在位骑士。由于里昂斯王正围攻特拉比尔城堡,巴林提议与巴兰一同前往,以此证明他们的声望与勇武。巴兰同意,并表示兄弟理应互相扶助。

他们的情谊很快化为行动。梅林在路上遇见他们,并道明他们的目的——他们正骑马前去迎战里昂斯王,不过成败将取决于梅林的指引。兄弟俩接受了他的建议。他将他们藏在大道旁的树林里,让他们休息至接近午夜,随后告诉他们里昂斯王正率领六十名精锐骑士前来。另有二十名骑手先行出发,去警告德·范斯夫人。依照梅林的安排,巴林与巴兰在狭窄道路上迎战国王,将他击倒,并杀死其麾下四十余人。其余人纷纷逃走。里昂斯王投降后,兄弟俩饶了他,将他安置在马拉的担架上,送到亚瑟王面前。他们共同完成的功绩,将兄弟俩表明的忠诚与勇武化为对国王的实际效力。

未能认出的交战对手

情势使他们无法认出彼此,兄弟俩的合作关系就此终结。在一座城堡里,巴兰看见一名骑士身穿红衣骑马而出;那骑士带着两把剑,使巴兰猜想他可能是巴林。但他认不出巴林的盾牌,便断定骑手另有其人。兄弟俩冲锋时,都不知道对方的身份。他们的长矛将对方连人带马击倒,随后两人起身继续交战。

即使因力竭而一再停顿,战斗仍持续下去。兄弟俩各自受了七处重伤,盔甲也遭到损坏;他们交战之处的地面血迹斑斑。城堡的塔楼上挤满了旁观的女士,但战斗继续进行,兄弟俩始终未能认出对方。巴兰最终退开,询问另一名骑士的姓名,并解释说从未有人能与他匹敌。对方回答自己是巴兰,是善良骑士巴林的兄弟;此时认出彼此已为时太晚。巴林昏厥着向后倒下,巴兰则手足并用地爬向他,摘下他的头盔。巴林的脸伤痕累累、满是血迹,巴兰起初未能认出他;巴林醒来后,称巴兰为自己的兄弟,并明白两人因意外而互相杀伤。

和解、宗教仪式与合葬

认出彼此之后,战斗便让位于哀悼。巴兰为未能认出巴林而懊悔——他注意到了那两把剑,却因盾牌换了而误以为兄弟是另一名骑士。巴林责怪城堡里那名不幸的骑士,称是他使自己不得不离开原来的盾牌;巴林还说,如果自己能活下来,就要摧毁这座城堡及其恶劣习俗。巴兰解释说,自己抵达城堡后也一直无法离开,因为他杀死了看守这座岛屿的骑士。城堡的习俗将兄弟俩都困在此处,助长了他们的重逢演变为致命相遇。

塔楼的女主人带着四名骑士、六位女士和六名侍从赶来,听见兄弟俩一起哀叹。他们请求将自己葬在同一座坟墓里,因为他们同出一胎,死后也愿同穴。巴兰请她在他们交战之处为他们隆重下葬。她答应了;兄弟俩又请求请来一位神父,好让他们领受圣事与耶稣基督的圣体。女主人派人去请神父,并安排他们接受宗教仪式。

合葬之墓留存了战斗本身遮蔽的真相——两兄弟彼此交战,却不知道自己面对的是谁。在更完整的叙述中,梅林将他们合葬,叙事也记载了巴林之剑。结局将兄弟俩曾经互相扶助与意外毁灭并置——他们曾联手擒获一位国王,但盾牌更换、彼此未能相认,却使他们成了敌人。他们最后的重逢并未战胜这场错误,而是在死亡降临前,让他们得以彼此理解并在宗教仪式中和解。

相关故事流