《博雷纳与雅格娜和解》让雅格娜回到丈夫家中，却未能治愈接纳她的婚姻。这场和解是在深夜于多米尼科娃的小屋举行的会议上，由主持学校议案会议的沃伊特与村社长斡旋促成的。它结束了两人眼下的分居，却没有消除不忠、羞耻、恐惧与怨恨。雅格娜回到了家中，感情却没有随她一同回来。

起因与背景

这场和解发生在一段早已受到强迫与公众审视影响的婚姻中。婚礼上，雅格娜曾跪在博雷纳身旁，多米尼科娃用圣水为他们祝福；之后，女人们拥抱她，婚礼队伍步行前往教堂。这些共同参与的仪式标志着她进入丈夫的家门。后来的协议让她结束与这个家庭的分离，却无法让这次归来重新成为婚礼那样充满希望的开始。

开始商议和解时，雅格娜已经遭到博雷纳鞭打，身上仍留有疼痛的痕迹。她对与安特克亲密交往的欲望也已消退，而安特克的威胁让她害怕拒绝他的召唤。因此，她是在多方压力下回来的——博雷纳伤害了她，安特克则威胁说，若她不与他见面，就会施加更多暴力。故事并未将这场和解描写成她自由选择的浪漫复合。

深夜达成和解

忏悔星期二，旅店里乐声与舞蹈持续到午夜；狂欢节结束时，乐器声沉寂，村民们也各自回家。然而，多米尼科娃的小屋里灯火通明，直到深夜。村庄沉睡、屋外下着雨时，主持学校议案会议的沃伊特与村社长仍坐在屋内商谈，为雅格娜与博雷纳调停。这一对比意味深长——公共庆典已经结束，私下的争端却仍持续了一整夜。

叙述没有交代调停的具体条款，也没有详细描写调解者如何说服任何一方。结果随后才显现出来。圣灰星期三之后的那个星期四，希梅克·帕切什告诉安特克，老博雷纳和雅格娜已经和好，她也已经搬回博雷纳家中。安特克听后大为震惊。他前一天晚上才见过雅格娜，而她当时并没有告诉他自己要回去。

安特克的反应

安特克把雅格娜的沉默视为背叛。他等到傍晚，随后在父亲家附近守候她，却没见她出现。他越来越恼火，最后从栅栏上扯下一根木桩，闯进农庄，准备直接面对眼前的局面。他走到小屋门槛边，手放在门闩上，却停了下来——父亲面容鲜明地浮现在脑海中，让他退缩。他惊恐地后退，悄悄离开。

这场和解改变了安特克与雅格娜私情在现实中的界限，却没有消除安特克对她的依恋。雅格娜重新回到了博雷纳家中，安特克若想跨过门槛，就不得不面对自己的父亲。他的退却并非他本人达成了和解，而是恐惧与欲望受挫的一刻，也让这个家庭的权力结构显露出来。

归来而未复原

博雷纳接纳雅格娜回家时没有责备她，但他的接纳很快显露出冷漠，而非宽恕。他把她当作仆人，而不是一个其地位与需求理应受到顾及的妻子。他不看管她，也不关心她做什么，尽管大家都知道他清楚她与安特克私下见面。他的漠不关心并非信任的表现——他只是就此不再把她当作伴侣看待。

相反，博雷纳重新掌控了家务与家中资源。他看守储藏室和自己的钱，凡事亲自分派，并坚持不许浪费。他像使唤一匹懒惰的马那样使唤雅格娜，对她毫无善意，两人争吵时还常常用皮带抽打她。她别无多少选择，只能顺从，但也会回骂并大声顶嘴；一次次冲突让小屋变成彼此怨恨之地，而不再是夫妻的庇护所。

后果与意义

因此，这对老夫妻的和好仅仅是对居住安排的妥协。博雷纳昔日的爱情已被对不忠的回忆、羞耻和挥之不去的怨恨取代。雅格娜承受着惩罚，却并不认为自己有罪，也不像旁人那样看待自己的过错；她敏感的性情使这种对待格外令她痛苦。多米尼科娃试图安抚夫妻二人，却无法抹去已经扎根的伤害。她不准雅格娜回到母亲身边，甚至威胁要强行把她送回丈夫那里。

博雷纳对雅格娜态度的变化，也伴随着家庭内部权力平衡的改变。他越来越常向汉卡·博雷诺娃吐露心事、征求她的意见；汉卡每天都去看望他，孩子们也大部分时间待在他的小屋里。汉卡对博雷纳的私事知情，却将所知保守在心里；村里的闲谈则猜测，博雷纳可能去找公证人，想收回雅格娜的遗产。叙述没有证实这一传言。可以确定的是，雅格娜回来后，既没有重获安全感，也没有恢复与博雷纳的亲密关系。这场和解结束了一种分离，却揭示出一道更持久的裂痕——她回到了家中，却不再作为受宠爱的妻子受到欢迎。