村民会议结束后，安特克·博雷纳击退了俄属波兰土地警卫队，将一次看似要拘捕他的行动变成了短暂的肢体对峙。这次遭遇把小说中集体反抗的情景缩小到一个人与两名警员的层面——安特克脱离了人群，却拒绝屈服；警员没有将他拘押，便退了回去。

背景与直接情境

这场对峙发生在利普采一场激烈的公开集会之后。在学校争端期间，村民已经表明，官方命令可能只会得到沉默——公证人叫人去乡绅庄园办事时，没人动身，有人回答说，他们不是来替人跑腿的。后来，人群跟着警员走向行政长官，表达了对自己遭人呼来喝去、还得交钱的不满。因此，在安特克独自面对警员之前，会议上的反抗已经显露出来。

安特克回头望着散去的人群，考虑是否折返回去。然而，看到俄属波兰土地警卫队的两名成员跟在身后，他便改变了主意。他折下一根粗壮的树枝，靠在墙边，把它削修到握在手中合适的长度，同时留意着慢慢逼近的警员。他们眼前，这件临时武器逐渐成形——停顿让警员得以靠近，也给了安特克时间武装自己。

对峙

安特克嘲讽地问警员，那个中士是不是在监视他。年长的警员抱怨工作没完没了，安特克便回答说，他们的工作无非是让村里的狗狂吠，再榨干农民最后一个兹罗提。这番交锋将一场追捕变成了对权威与剥削的公开争论。安特克没有试图安抚警员；他直言，他们的差事是村民的负担。

年长的警员咒骂起来，明显动了怒，伸手去拔宽刃剑。两名警员一直等到走到最后一间村舍旁，中士才突然命令同伴抓住安特克。但他们没能抓住他。安特克甩开他们，跳到一间村舍旁，挥舞着棍子，怒吼说他们赢不了，并警告他们别再靠近。他的话语和架势明确表明了威胁——他宁可与他们搏斗，甚至杀了他们，也不愿被抓走。

退却与后续

警员站着不动。叙述着重写出他们面对的力量差距——安特克身形高大，怒不可遏，棍子在他手中猛烈挥动。中士意识到，这不是一次轻易就能完成的逮捕，便突然把这一切说成玩笑，一边大笑一边后退。退开几步后，他挥拳说道，他们改天再见面谈谈。从抓捕转为打趣，并没有消除威胁；这只表明警员在双方尚未解决争端时退了场。

安特克回敬了一句辱骂，等警员从视线中消失后才动身。他认定中士受了惊吓，才假装刚才不过是个玩笑。他也把这场追捕与自己的反抗联系起来，认为自己说出的实话惹恼了中士。场景呈现的是安特克对事态的理解，同时没有说明警员的确切目的。他们离开后，眼前的危险暂时过去，但中士扬言还要再见，使再次发生冲突的可能性依然存在。

安特克继续走到村外很远的乡绅庄园果园，在树荫下坐下来休息。他惊魂未定，浑身是汗。透过栅栏，他看见落叶松之间的白色庄园宅邸，敞开的窗户在楼房上显得一片幽暗；有人坐在有柱子的门廊上，仆人们在他们身边走动，餐具叮当作响，笑声传到他耳中。庄园里的饭食与安特克的食物形成了鲜明的物质对比——他吃的是汉卡放在他口袋里的面包和奶酪。场景并未以胜利告终，而是停留在短暂的歇息中；他的反抗与他刚刚谴责的不平等世界并置在一起。

叙事意义

这一段将政治反抗化为身体行动。在集会上，集体愤怒凝聚于拒绝服从；而此时人群已经散去，安特克必须凭自己的力气，以及一根削成武器的树枝来应对警员。场景规模的缩小并没有使冲突变成私人恩怨——这次遭遇承接着村民公开拒绝被当作跑腿人的举动，以及他们对官方权威的愤怒回应。

结尾同时呈现了两种境况。安特克迫使警员退去，但他孤身一人，惊魂未定，还面临再次遭遇他们的可能。村外，庄园里的人仍隔着栅栏享用饭食。汉卡给他的面包和奶酪没有消除这种差距，反而使之变得具体可感。因此，这一段将反抗呈现为拒绝当场被抓，而非一场足以解决更大冲突的胜利。