雅西奥回到利普采后在林中与雅古西亚相见，这场重逢由相思、短暂分享浆果，以及村庄将私下相会传成公开消息的习惯所塑造。雅古西亚得知他即将回来后欣喜不已；随后两人相见，安泰克虽目睹一切，却听不见他们说话。雅西奥后来在家中讲起这件事，他母亲则表明，即便看似偶然的相遇，也可能受到他人注视和解读。

雅西奥归来的消息

雅古西亚开始频繁前往管风琴师家中，表面上是去帮忙做些杂事，实际上也是因为她想听别人谈起雅西奥。她一次次前去，使相思成了推动情节的力量——她怀着静静的希望，盼望能听到一些新消息。管风琴师的妻子告诉她，雅西奥次日下午就会到达，这消息令她身子都起了反应。她双腿发软，心跳剧烈，几乎喘不过气来，浑身发热、颤抖。她坐了一会儿，以免显得失态，随后便朝森林旁的白杨树路奔去。

独处时，雅古西亚转而向耶稣表达感激，伸出双手，哭了起来。她的快乐似乎难以用寻常言语表达——她想象自己欢笑、呼喊、飞走、亲吻树木，在月光下依偎于田野之间。她一遍遍对自己说雅西奥要来了，像一只鸟般飞奔，满心期待与相思。叙述在两人真正相见之前，先写雅西奥即将归来的消息，让期待本身成为一个独立场景；因此，后来两人相见，正是此前已由雅古西亚的身体反应和动作展现出来的情感的实现。

林中相会

安泰克从森林走上白杨树路时，遇见了这两人。一辆沾满尘土的轻便马车停在小白桦树间的十字架下，雅西奥和雅古西亚则在森林边缘。两人相距不过几十步，彼此凝望，面带微笑。安泰克惊讶地揉揉眼睛，侧耳倾听；他虽然听见两人的声音，却听不清一个字。距离在此至关重要——他看见的情景足以令他心神不安，却无法知道两人在说什么。

起初，安泰克告诉自己，他们不过是偶然相遇——雅古西亚从林中回来，雅西奥恰好驾车经过。然而，眼前的景象让他心口一阵刺痛，继而陷入阴郁，生出隐约的怀疑。他认定两人肯定约好了见面。但看到雅西奥身上的神父服饰和圣洁的面容后，他又放下心来，不再认为雅西奥有意做出不规矩的事。可他对雅古西亚的想法并未因此平息。他纳闷她为何穿戴整齐地去林中，又为何显得如此欢喜；他注意到她闪闪发亮的蓝眼睛和微微颤动的嘴唇，还看着她把树皮编的篮子递给雅西奥。雅西奥挑出浆果，自己吃了一些，又把另一些送进她口中。

这个小小的举动，是这场相会中最亲密、最显眼的细节；然而，安泰克既没听见他们交谈，也不知道这次相会对他们意味着什么。他离开时，觉得雅西奥可怜——这个几乎要当神父的人，仍想像孩子一样寻开心。他的解读始终摇摆不定——他试图把这次相会当作无辜之事，脑海里却仍浮现雅古西亚热切的目光和那些浆果。这个场景既让读者看见两人相会的情形，也展现安泰克所知有限；它将他的嫉妒和猜疑与两人显露出的轻松自在并置，却没有证实他心中编织的故事。

雅西奥在家中的讲述

后来，雅西奥向家人讲述自己的旅程时，也提起这次相会。他说，自己在林中遇见了正在采浆果归来的雅古西亚，她还给了他一些浆果。讲到这里，他羞涩地红了脸。他的讲述证实了安泰克猜到的表面情形——两人是在偶然间相遇，雅古西亚与他分享了采来的浆果。但这并不能证明两人事先约好了见面，也没有透露他们除了分享浆果之外还说了些什么。

雅西奥的母亲回应说，博雷纳刚刚提到自己遇见了雅西奥。雅西奥回答说，他没看见博雷纳，博雷纳一定是从旁边经过了。接着，他母亲意味深长地指出，村里的人隔着墙也能看见根本没有发生的事。这番话将林中相会置于更广泛的窥视和传言之中——安泰克看见了两人，却听不见他们说话；博雷纳也遇见了雅西奥，而家人立刻把这两次彼此独立的目击联系起来。这件事的意义不在于已经证实两人私下约好，而在于实际发生的事、目击者能够知道的事，以及村里人可能认定这件事意味着什么，三者之间存在落差。

叙事意义

这一段情节从雅古西亚私下的期待，转向暴露于旁人目光下的相会，再转向家中的讲述。每个阶段所呈现的信息各不相同。雅古西亚听说雅西奥即将回来；安泰克看见两人在一起，却听不见他们说话；雅西奥回家后讲述两人采摘浆果时的相遇；他的母亲则以村中流言为戒。由此，读者得以从多种解读中看见这次相会，但并没有证据可以证明安泰克怀疑的事先约定确实存在。

浆果将期待与具体的分享行为联系起来。雅古西亚把浆果装在篮子里带来，雅西奥接过一些，吃了几颗，又把另一些递给她。两人的举动虽平常，安泰克却把他们的笑容和雅古西亚的神情解读成感情深厚的征兆。他饥渴而多疑的目光，与雅西奥后来简洁的讲述形成对照，使这次相会充满情绪张力，却没有得到明确解释。雅古西亚得知雅西奥归来的消息后欣喜若狂，这一点毋庸置疑；但这场景并未确定两人之间究竟有何种默契。