第三次瓜分波兰是奥地利、普鲁士和俄罗斯对波兰的最后一次瓜分，使这个国家作为政治实体消失了一个多世纪。在构成瓦迪斯瓦夫·雷蒙特作品背景的历史叙述中，这既是一次领土侵占，也是蓄意将波兰国家从政治生活中抹去的行动的最终结果。

背景与瓜分

此次瓜分之前，波兰曾在1772年和1793年遭到瓜分。俄罗斯和普鲁士早在1764年便结成联盟，并制定了秘密军事合作计划；波兰贵族则在议会审议期间支持两国的领土诉求。叙述称，三大帝国接连瓜分波兰的过程中，有被描述为腐败的波兰政客参与其间。

随着瓜分不断推进，抵抗仍在继续。1794年，由塔德乌什·柯斯丘什科领导的起义试图使国家免受俄罗斯势力及波兰合作者的控制。起义失败，为次年的最后一次瓜分扫清了道路。

1795年的协议

奥地利、普鲁士和俄罗斯于1795年同意进行第三次、也是彻底的瓜分。确认抹去波兰政治实体的条约于1797年在圣彼得堡签署。条约条款规定，各国宫廷的称号中不得出现“波兰王国”这一名称和称谓，使国家覆灭不仅成为领土现实，也成为一项明确的政治承诺。

瓜分之后，原波兰王国的土地由不同君主国统治。因此，当地居民分别生活在不同的语言、文化、行政制度和主导宗教之下。波兰作为政治实体不复存在，直至1918年才恢复独立；叙述还指出，在二十一世纪初的波兰选举中，旧有的瓜分边界仍能从选票分布中辨认出来。

雷蒙特将《1794年》献给围绕起义和最后一次瓜分展开的事件；这部作品于1913年至1918年间以三部曲形式出版。因此，这一事件构成了该小说背后的政治历史——拯救民族的尝试、尝试的失败，以及使波兰从政治版图上消失直到1918年的瓜分。