安特克·博雷纳离家寻找工作，意味着他与将自己困在利普采的生活骤然决裂——他不愿继续留在那些人的怜悯和目光只会加深自己屈辱感的地方，于是冒着严冬出发，寻找另一个地方和另一种生活。然而，这一决定并未带来彻底的自由。贫困仍留在家中，他对雅格娜的牵挂也伴他踏上道路，而离家的头几个小时便以愤怒和逃离雅基尔的利普采旅店告终。

离开的决定

安特克的打算，源于一个早已被匮乏压得不堪重负的家庭。汉卡抗议说，尽管自己辛勤劳作，他们却沦落到最穷雇工的境地，既没有牛奶，也没有安稳日子。她尤其痛心的是，他卖掉了父亲给她的最后一头母牛。安特克冷冷地回应她的苦恼，叫她拿卖牛的钱结清欠款、买些必需品，再把剩下的钱存起来。他把五张卢布钞票放在钱包里，并解释说自己不能只拿一根手杖就上路。

汉卡问他要去哪里，安特克说自己要离开去找工作，不会留在那里腐烂。起初，他宣称自己不会替利普采的农民干活。随后，他又提出较为实际的可能——去庄园试试，打听是否有差事；若有必要，就从圣诞时节起做雇工。他的目的地并不明确，但不肯留下的决心却很明确。他说自己必须眼睁睁看着那些不公，还要忍受别人怜悯他、像看一条生癞的狗那样看他。

这番对话显露出夫妻二人眼前忧虑的差异。汉卡问他是否要丢下自己独自生活，安特克却把她对温情的恳求视为无关紧要。安特克决意离去的劲头令她僵住；她从未见过他如此坚决。他只简短地保证几天后就回来；这番承诺让他的离去显得只是暂时，却无法减轻其突然性。

踏入雪地

安特克离去时没有安慰汉卡。他手持手杖快步走着，脚下的雪咯吱作响；身后，汉卡站在小屋外哭得浑身抽搐，维龙卡则从窗户向外看。安特克不理会哭声，望向一片冰封的白色大地。然而，叙述清楚表明，他的离去并非只是执行一个早已拟定的计划。就在一小时前，他还没有想过要走。想去别的村庄、见新的人、过另一种生活的渴望，毫无预兆地涌上心头，势头犹如洪水卷走一株柔弱的灌木。

在家中可能遭遇败诉的前景，更强化了他逃离的念头。利普采的本堂神父已明确表示，安特克在法庭上告不过博雷纳，还可能损失更多钱。因此，安特克把报仇推迟到更有利的时机；他并没有原谅那些加诸自己身上的不公。眼下，他只想离开这里。他想象着无论道路通向何处，只要能带他远离利普采就好，还想着像鸟儿一样飞越森林和无边无际的土地。

到了白杨路附近的岔口，他停下脚步，冻得发抖，随后选择穿过村庄、绕到磨坊后面的路线。他没走多远，一辆雪橇便飞驰而来，雪橇滑板划过积雪，铃铛叮当作响。博雷纳赶着雪橇，催促马匹向前，雅古西亚坐在他身旁。雅格娜看见安特克，便停下交谈。他们的目光短暂相遇，随后雪橇载着她远去。

路上的雅格娜

这次相遇打断了安特克试图与过往决裂的努力。雪橇消失在雪幕中，他却仍一动不动地站着，目送它远去。雅古西亚的红裙一闪而过，铃声渐渐远去，这一幕久久留在眼前；对他而言，雅格娜那双蓝眼睛比周围的冬日景色更加鲜明。她的神情似乎同时流露出惊讶、悲伤和喜悦，使两人之间的目光交会仍悬而未决。

安特克继续低着头往前走，却一次次回头张望，尽管白杨树下的道路已空无一人。原本已使他发抖的寒冷，此刻成了他内心状态的写照——他的灵魂仿佛黯淡而冰封，雅格娜眼睛的记忆却依旧明亮。他选择离开那个处处可见两人过往的地方，但这次偶然的相遇表明，离开利普采并不能立刻让他摆脱这份牵挂。

在雅基尔的利普采旅店

安特克在雅基尔的利普采旅店停下。除了偶尔有客人进来，以及引得扬基尔赶忙迎上前去的说话声外，白天一片安静。外面结了霜，雪橇滑板碾过积雪，发出吱呀声，寒气也渗进旅店。安特克坐着慢慢喝酒，心不在焉，似乎没有察觉周围的一切。这一幕让他离开利普采的行程暂时停顿——虽然他已为找工作上路，却还没有到达庄园，也没有找到工作。

他喝了一夸脱，接着又喝了第二夸脱，雅格娜的蓝眼睛始终浮现在眼前，仿佛近得触手可及。喝到第三夸脱后，那双眼睛仿佛化作灯火，在屋里旋转摇晃。他惊恐地跳起来，把酒瓶砸在桌上，瓶子顿时碎裂，随后冲向门口。扬基尔挡住他，要求他付钱，拒绝让他赊账。安特克威胁说，他若不让开，就要他的命。扬基尔脸色煞白，闪身让开；安特克撞开门，冲了出去。

这一事件并未以找到工作或达成和解告终，而是以安特克再次逃离收场。他离家的第一段路程，只让他从汉卡的悲痛走到雅格娜的身影前，又从旅店走向新一轮的失控。因此，这场雪中离别凝聚着两种相反的冲动——一方面，他想逃离在利普采等着自己的屈辱和官司败诉；另一方面，过往情感依旧鲜明，足以令他停下脚步。