Alvin Dewey与Marie Dewey的婚姻关系
冷血阿尔文·杜威与玛丽·杜威的婚姻被描绘为一段务实而亲密的伴侣关系,日常生活逐渐被克拉特案调查所占据。他们都从事有偿工作,也分担家务,抚养两个儿子,并以信仰和在杜威购置的土地上建造家园的计划为共同生活的根基。随着案件占据杜威的注意力,玛丽既见证了调查给家庭生活带来的代价,也担心他的健康;调查一次次闯入他们的厨房,打断他们的谈话,而生活能否恢复如常始终没有答案。
共同劳作与期盼中的家园
杜威和玛丽的日常生活建立在彼此合作之上,而不是严格的家务分工。他们都在外工作,玛丽是办公室秘书,两人轮流做饭和洗碗。玛丽回忆说,熟人会开玩笑地打趣杜威,说他回家时把警长的枪换成了围裙。这个玩笑道出了他们家庭安排中的熟稔——杜威在外的权威并不能使他免于分担家务。
他们也在存钱,打算在杜威于1951年买下的农场上建一所房子。这片二百四十英亩的土地位于花园城以北数英里处。天气晴好时,尤其是麦子长得高且成熟的时候,杜威会开车到那里练习拔枪,朝乌鸦或锡罐射击。他也会想象未来的房子和花园,以及尚未栽种的树木。他盼望有朝一日橡树和榆树能为这片开阔的土地投下树荫,这让夫妻俩的计划有了一个耐心等待的目标——他们正在为一个安定的家园做准备,却还未在那里生活。
信仰融入了他们共同的日常。星期日去教堂、饭前谢恩、睡前祷告,都是他们共同生活的一部分。玛丽描述说,自己下班疲惫地回家时,炉子上有咖啡,有时冰箱里还放着牛排;男孩们会生火来烤牛排,一家人则围坐谈论一天的经历。她的感激之情并非徒具形式,而是源于一家人团聚所带来的切实慰藉。调查带来的扰乱,正是以这种平凡的家庭节奏为参照而显现出来。
调查闯入家庭生活
克拉特案最初以声响和不安闯入家中。杜威离开床铺,再次接起电话时,玛丽被惊醒。他们的小儿子保罗在哭;尽管他只是模糊地明白动荡的缘由,却因这些来电、门外的陌生人和父亲眼中的忧虑而感到不安。早餐时,他忍不住哭了起来。哥哥试着安慰他,答应第二天教他打扑克。孩子们的反应让成年人无法隔绝在家门之外的事情显露出来——调查已经成为家庭生活中的一部分。
杜威的工作也以证据的形式进入厨房。玛丽发现他正等着喝咖啡,犯罪现场的照片摊在桌上,照片中阴暗的污迹与桌上漂亮的水果图案油布形成对照。此前杜威曾提出让她看看照片,她拒绝了,因为她想记住邦妮·克拉特和她的家人原来的样子。如今,看着照片占据了日常用餐的桌面,她即使没有选择查看,也不得不面对案件侵入家庭生活的事实。杜威琢磨着是否该让儿子们去他住在附近的寡母家住几天。他话说到一半,显露出自己也不确定这种扰乱何时才会结束。
玛丽问,他们还能不能恢复正常生活。后来,当她追问杜威要一个答复时,这个问题再次出现,而电话打断了杜威的回答。这个打断虽小,却意义明确——即使是在谈论他们的婚姻与家庭状况,案件也不容这场谈话继续下去。文中没有给出杜威的回答,也没有呈现他们原有日常生活迅速恢复的情形。
执念、关切与彼此了解
到了圣诞节,杜威的专注已明显到朋友们都看得出来。在节日装饰下被车流困住时,他才意识到自己还没给玛丽和男孩们买礼物;他的思绪已经不由自主地排除了所有与克拉特案无关的事情。玛丽和其他人都开始注意到,他的注意力已被案件彻底占据。忘记买礼物并不意味着他不再关心家人;这说明调查挤占了那些通常用来表达关爱的行动。
亲密好友小克利福德·R·霍普告诉杜威,他谈来谈去总是同一件事。杜威承认,自己满脑子想的都是案件。他担心,如果案件迟迟无法侦破,自己可能会花上数年追查线索、核查与其他地方谋杀案之间可能存在的联系。他还解释说,自己觉得对赫伯特·克拉特一家已经了解得比他们了解自己还多;他们萦绕在他心头,直到他弄清事情的经过。他的话说明了这项工作的强大牵引力,同时也显出了玛丽所承受的局限——案件悬而未决,支配着杜威回到家中后仍然投向它的注意力。
玛丽的担忧既实际又关乎感情。杜威带回一个装着照片和两名嫌疑人档案的牛皮纸信封后,玛丽听他讲述弗洛伊德·韦尔斯提供的信息,也听他说自己有种直觉。玛丽提醒他,那些信息未必属实。她见过数百条线索最终都毫无结果,也担心杜威的身体状况——他瘦得只剩皮包骨,每天抽六十支烟。她的提醒并不代表她漠不关心或反对调查;这反映出她意识到杜威寄托于希望的做法会给身体带来代价,也明白此前的种种可能性都曾带来失望。
信封与未获解答的问题
这个信封改变了家中的气氛。玛丽正在准备晚饭,向杜威讲述最近接连发生的家庭小意外——他们的猫袭击了街对面的一只可卡犬,保罗从树上摔下来,而他们十二岁的儿子取了父亲的名字,竟点燃垃圾,引发一场威胁到附近街区、并招来消防部门的火情。她说着说着,注意到杜威脸色泛红,也看出了他的兴奋。他没有马上解释,只把信封递给她。她擦干湿漉漉的手,拿着咖啡在厨房桌旁坐下,打开信封,发现里面装着警方照片和档案材料。
玛丽细看照片中的人像,随后劝杜威想一想,如果那个金发嫌疑人朝他走来,会是什么情形。照片中的景象让她不安,但她此前已经提醒过,韦尔斯的说法可能有误。杜威承认事情未必属实,却仍坚持自己的直觉。玛丽把照片推回信封,希望他没有让自己看这些照片。这段交谈汇集了他们婚姻中几种不同的压力——他需要分享一个可能的突破,她不愿被进一步卷入案件的影像,而她也试图保护他,不让他的希望再度破灭。
因此,他们的关系并非通过戏剧性的决裂呈现,而是在共同生活与杜威沉浸于工作之间一次次协调中展现。他们仍保有伴侣生活的习惯——咖啡、用餐、关心儿子以及对未来家园的计划——但电话和证据不断闯入其中。在这些场景中,玛丽关于生活能否恢复正常的问题始终没有答案;这段婚姻最突出的张力,正是等待杜威弄清事情经过所付出的代价。
