佩里·史密斯—乔·詹姆斯的友谊
冷血佩里·史密斯与乔·詹姆斯的友谊,与其说是通过冗长的场景来界定,不如说是通过使这段友谊得以显现的具体行动来体现——佩里记得乔是他在太平洋西北地区生活多年时结交的朋友;自己遇到麻烦时,他托人捎信给乔,并相信乔会赶来;乔尽管家境贫困,还要养活七个孩子,仍踏上旅程,并出庭为佩里作证。他们的关系展现了个人忠诚如何跨越距离与监禁,但审判只给这种忠诚留下了有限的陈述空间。
友谊的起源
佩里·史密斯告诉唐·卡利文,乔·詹姆斯是一名年轻的印第安伐木工人,佩里曾与他住在华盛顿州贝灵厄姆附近的一片森林里。乔后来将他们的相处描述为断断续续——佩里曾时不时与他同住,前后超过两年。现有材料证实,两人因共同生活而建立了持久的联系,但没有提供确切的时间线,也没有讲述他们最初是如何相识的。
这段关系对佩里而言意义重大,因为它让他在眼下的危机之外仍能感受到有人认可自己。他告诉唐·卡利文,自己已把困境托人转告乔,而乔答应会赶来,哪怕必须步行。佩里知道乔家境贫困,还要养活七个孩子,因此,正因为履行承诺会耗费时间和心力,这份承诺才格外有分量。佩里说这番话时,乔还没有露面;尽管如此,佩里仍相信他会来。
信守承诺
在辩方证人出庭作证的当天早晨,乔乘公共汽车抵达;他从遥远的西北荒野家中出发,旅途持续了一天两夜。他的到来使佩里的期待化为行动——那个曾在狱中谈话里被提及的朋友,此刻已亲自出现在法庭上。叙述没有描写两人重逢的情景,但乔的到来本身就构成了这段关系具有实际力量的核心证据。
佩里恳求唐·卡利文说说自己是否讨人喜欢,这为这段友谊增添了另一层背景。在同一次谈话中,佩里提到乔曾喜欢他,当时他几乎没有朋友。唐·卡利文回答说,他确实喜欢佩里;这段交谈并不能证明乔当时作出了怎样的回应,却说明了佩里如何理解友谊——当他感到孤立时,有人以个人情感看待他;这不是抽象的宽恕承诺。
证词及其局限
审判期间,乔作为佩里一方传唤的品格证人之一出庭。叙述将他描写为黑发、肤色比佩里更深、身形轻捷,身穿褪色的猎装衬衫和鹿皮软鞋。乔作证说,佩里讨人喜欢,在邻里间也很受欢迎,据他所知,佩里从未有过不当行为。州方在乔进一步陈述这番有利于佩里的说法之前就打断了他;唐·卡利文试图为佩里说好话时,也遭到了同样的限制。
这种限制影响了这段友谊对辩护所能起到的作用。乔的出庭显示了他的忠诚,而他的证词让法庭得以从多年相识的角度认识佩里,而不只从谋杀案来看他。但证词被打断后,这段友谊的历史大多未能进入法庭记录。乔可以确认他所认识的那个人,却无法在检方提出异议的情况下,让这份个人了解发挥更大的作用。
叙事意义
这段友谊通过距离与抵达之间的对照呈现出来。佩里身陷囹圄,却谈起一位远在数千英里之外的朋友;乔付出切实代价跨越这段距离,随后以自己的亲身经历为佩里作了简短辩护。这种对照凸显了两人关系的力量,却没有暗示友谊能够抹去罪行或解决责任归属的问题。乔的忠诚既不是法律上的答辩,也不是全面的宽赦——它证明佩里曾被人了解、喜欢,也曾有人愿意来到他身边陪伴他。