佩里·史密斯—梅耶夫人的情谊
冷血佩里·史密斯与梅耶夫人的情谊,在有罪裁决之后最为充分地显现出来——这段关系有着熟悉的私人情谊、毫不掩饰的悲痛、实际的关怀,以及令人心痛的离别。梅耶夫人不大看得上迪克,但她和佩里已经彼此熟识;当死刑判决成为现实,这份情谊便通过一些细微举动显露出来,包括触碰、食物、纪念与哀悼。
裁决后显露的情谊
裁决一周后,梅耶夫人说镇上又恢复了平静,但她仍为发生的一切感到难过。她对两名囚犯的感受截然不同——她从来没怎么和迪克打过交道,而她和佩里则已经相当熟悉。她的讲述表明,他们的亲近并非因判决而突然产生,而是在那一刻之前便已形成。
佩里听完裁决被带回楼上后,梅耶夫人把自己关在厨房里,因为她无法面对他。她从厨房的窗户看着法院外的人群散去。唐·卡利文抬头向她挥手;希科克一家正要离开。这一幕让她在最无法面对佩里的时刻与他相隔一段距离,也使接下来发生的事成为一段从退避走向直接安慰的过程。
牢房门前
人群散去后,梅耶夫人开始洗碗,听见佩里在哭。她打开收音机,并不是为了听他哭,可还是听见他像个孩子似的哭泣。她说,他以前从未崩溃过,也从未显露出任何这样的迹象。他先前一直克制镇定,与这第一次被她听见的崩溃形成鲜明对比,使她无法对他的痛苦视而不见。
梅耶夫人走到他的牢房。佩里把手从门缝伸出来,因为他想让她握住他的手,她便握住了。他说:“我被羞耻感包围着。”她考虑要不要请古博神父过来,并告诉佩里,第二天一早她会先给他做西班牙米饭。佩里握紧了她的手。这番交谈把他难得的情感流露与简单的关怀连在一起——他说出了羞耻,而她没有争论裁决,只是陪伴他,并答应给他做一顿饭。
关怀、遗憾与沉默
那天晚上,梅耶夫妇动身赴一个早已约好的聚会。她们几乎从不外出,但温德尔觉得他们不该取消约定。梅耶夫人后来表示,她会永远遗憾那晚让佩里独自一人。她的遗憾道出了这段情谊令人心痛的局限——她可以到牢房里陪他,却无法在他崩溃后整夜留在他身边。
第二天,她做了西班牙米饭,但佩里一口也不肯吃。他几乎不和她说话;按她的回忆,他恨透了整个世界。这种拒绝与沉默,与前一晚的握手形成强烈对比。她仍然关心他,但这既无法消除他的绝望,也无法让他接受这顿饭作为安慰。
照片与空牢房
把佩里带去州立监狱的那些人到来那天早晨,他向梅耶夫人道谢,并送给她一张小小的柯达照片,那是他十六岁时拍的。他说,他希望她记住自己的样子,“就像照片里的那个男孩”。这份礼物使他们的告别成为有意留下纪念的举动——他没有只留给她一个被带走的死刑犯形象,而是让她看见自己年少时的模样。
梅耶夫人说,告别是最难受的部分,因为她知道佩里要去哪里,也知道他将遭遇什么。他那只曾陪伴他的松鼠,也让他的缺席显而易见。松鼠不断回到牢房寻找佩里;梅耶夫人试着喂它,但它不肯理会她。正如她所说:“他那只松鼠,真是想佩里啊。”松鼠一次次回来,使空牢房成为失去佩里的鲜明标记;它拒绝吃她给的食物,也凸显出佩里与它之间的陪伴有多么独特。