Dick Hickock与Carol的婚姻

迪克与卡罗尔·希科克的婚姻将两名青少年结合在一起，很快便受到抚养三个孩子、挣取足够收入养家的压力影响。迪克后来称自己对卡罗尔感情深厚，但这段婚姻最终因他的不忠、经济问题和犯罪行为而结束；他对自己当时如何看待她的叙述并不完全一致。

年少时的婚姻与重压

迪克在卡罗尔十六岁时与她结婚。她的父亲是一名牧师，反对这桩婚事；据迪克回忆，他认为迪克一事无成。卡罗尔怀孕后，这种反对态度有所缓和，不过迪克记得，她父亲始终不希望他过得好。两人年纪尚轻时，婚姻中便有了三个儿子。迪克后来把他们的债务和自己努力赚取额外收入的举动，与他们所面临的压力联系起来，同时坚持说自己曾努力供养家庭。

工作、金钱与分居

不到二十一岁时，迪克做过铁路养路工、救护车司机、汽车喷漆工和汽车修理厂技工。另一种叙述记载了他离校后的早期工作经历——他先在圣菲铁路工作，随后在一家汽车公司任职，之后又在堪萨斯城都会区附近的一家服务站做夜班。他后来在佩里庞蒂亚克工作了五年，周薪七十五美元。这些工作记录了他接连尝试谋生的经历，但未能避免两人遭遇经济困难，也未能阻止婚姻破裂。

1957年初，迪克与卡罗尔住在堪萨斯城都会区的一间公寓里时，他辞去了汽车公司的工作，开始经营一家汽车修理厂。他开始与玛格丽特交往；她的丈夫当时正在海军陆战队服役，离家在外。卡罗尔提起离婚诉讼。迪克后来写道，他渐渐认为自己从未真正爱过妻子，因为若真爱她，他就不会做出那些事。他没有对离婚提出异议。此后，他酗酒、疏于打理修理厂、花费超过收入，还开具空头支票；他的盗窃罪判决最终使他被判在兰辛州立监狱服刑五年。

相互矛盾的回忆

迪克对这段婚姻的叙述呈现出不同面貌。在谈话中，他说自己仍然十分喜欢卡罗尔，也回忆说曾努力多挣钱养育孩子。在后来的一份书面叙述中，他把自己对待她的方式视为自己从未真正爱过她的证据。这种反差并未抹去两人共同经历的现实——年少时结婚、生育三个儿子、承受经济压力，以及在他与另一名女性交往后离婚。相反，这显示出迪克对往事的解释如何在情感依恋与事后的自责之间摇摆。