Floyd Wells与Herb Clutter的雇主—雇员关系
冷血弗洛伊德·韦尔斯与赫伯特·威廉·克拉特的雇主—雇员关系始于1948年。当时，韦尔斯是个十九岁的流浪者，正在堪萨斯州西部寻找工作，后来受雇于赫伯特·威廉·克拉特的河谷农场。尽管这份工作持续了约一年，韦尔斯仍记得雇主的慷慨，并对克拉特一家怀有深厚感情。这段经历后来既成为韦尔斯挺身而出、谈及谋杀案的个人缘由，也使他与迪克用来策划罪行的信息产生了令人不安的关联。
在河谷农场受雇
1948年秋，韦尔斯在靠近科罗拉多州边界的河谷农场找到了工作。他在那里干了一个冬天，1949年某个时候离开，原因是感到不安于现状、想继续漂泊，而非与雇主发生争执。赫伯特·威廉·克拉特待他很好，给他的工资也不错；如果工人在发薪日前手头拮据，克拉特有时会预支五美元或十美元。韦尔斯还记得，工人挣得奖金后，很快就能拿到。
韦尔斯形容自己对赫伯特·威廉·克拉特的敬重格外深厚——在他遇到过的人中，他最喜欢克拉特，也记得克拉特一家人都很和善。当时，年幼的南希和肯扬大约五六岁；年长的女儿们已经上高中。多年后，当韦尔斯必须决定是否透露自己所知的凶手信息时，这段个人记忆显得尤为重要。
迪克从韦尔斯那里得知的信息
1959年，韦尔斯和迪克在兰辛州立监狱同住一个牢房，约有一个月；那时迪克即将获得假释。两人谈起工作和过去的经历时，韦尔斯讲述了自己在堪萨斯州西部一座大型麦田农场工作一年的经历。他还回忆说，自己曾告诉迪克，赫伯特·威廉·克拉特很富有，经营他的农场一周可能就要花一万美元。迪克追问克拉特一家、孩子的年龄、通往住宅的路线以及那里是否有保险柜时，韦尔斯说自己记得办公室书桌后面有个柜子或保险柜。
韦尔斯后来明白了那些谈话带来的后果——迪克一再谈到一项计划，打算和佩里·史密斯一起抢劫农场，并杀死任何可能认出他们的人。韦尔斯当时不相信迪克真会付诸行动，也说自己没有试图劝阻他。尽管如此，韦尔斯透露的有关农场及其住户的信息，还是成了迪克描述潜在目标的一部分。佩里·史密斯后来回忆说，迪克曾给他画过住宅示意图，并描述那里有保险柜和现金；因此，韦尔斯的回忆有助于解释迪克如何得知那些影响计划制定的细节。
从前雇员到告密者
得知克拉特一家遭到谋杀后，韦尔斯起初保持沉默。他害怕其他囚犯报复，也担心当局会因他曾提供有关这家人及其财产的信息而把他当作从犯。报纸刊登的悬赏消息并未立刻消除他的顾虑。他等到新闻报道渐渐减少，而调查人员仍未找到答案。
后来，韦尔斯向一名信教的狱友吐露了此事。对方劝他向有关当局说明情况，并安排他被传唤到副典狱长办公室，以免引人注意消息来源。韦尔斯想起赫伯特·威廉·克拉特从未亏待过他，还曾在圣诞节给过他五十美元，于是先向副典狱长开口，随后又向汉德典狱长说明情况。汉德联系了洛根·桑福德，后者又联系了阿尔文·亚当斯·杜威。这样，韦尔斯过去受雇于农场一事便成为调查环节的一部分——他在农场建立的信任关系和掌握的具体信息帮助迪克认定了目标，而他决定透露所知情况，则帮助当局将调查引向负有责任的人。
这段关系的意义
这段关系持续时间不长，影响却延续了许久。韦尔斯并非与雇主闹翻后离开农场，他记住的是赫伯特·威廉·克拉特的慷慨，而非积怨；然而，在狱中，他掌握的有关雇主财富、家宅和办公室的日常细节，却变成了抢劫计划的情报。同样是这些记忆，使韦尔斯难以继续保持沉默。他最终的报告并未抹去他先前透露信息的事实，却改变了他的角色——他从一个无意间提供有用信息的人，变成了帮助揭露迪克曾对他说过什么的证人。
