库尔斯克号潜艇沉没事件被用来衡量普通人的死亡与弗拉基米尔·普京选择告诉公众的消息之间的距离。文段很少谈及灾难本身的细节；它的力量来自船员在巴伦支海海底长时间死去，与总统宣布一窝幼犬生机勃勃之间的对照。

叙事中的灾难

库尔斯克号潜艇的船员在巴伦支海海底历经八天后死亡。叙述没有进一步解释灾难的原因，也没有说明潜艇内部的情况。相反，这段时间和地点以一个鲜明的画面呈现了灾难的规模——人们在海底死去，而这一事件则成为描绘政治冷漠的更大图景的一部分。

普京公开发布的消息

卡雷尔将船员的死亡与另外两场悲剧并列——俄罗斯特种部队用毒气毒害了杜布罗夫卡剧院的150名人质，别斯兰学校的350名儿童遭到屠杀。在这一连串事件中，普京向民众发布了有关他的狗及其刚出生幼犬的消息。这窝幼犬情况良好，正喝着母乳；这一公告把注意力引向令人安心的家庭琐事，而在这种对照中，大规模死亡却无人提及。

叙事意义

这场灾难并非作为一个独立重构的事件发挥作用，而是作为卡雷尔对比爱德华·利莫诺夫与普京的证据。两人都被描绘成冷酷无情、对人的生命神圣性毫不在意，但成功并掌握权力的是普京。库尔斯克号船员的死亡让这种区别具体呈现出来——文段将一场持续多日的灾难与一则欢快的幼犬消息并置，揭示已发生之事与公众被邀请听到的内容之间令人不安的鸿沟。