《晚间标准报》

日记将《晚间标准报》称为一份伦敦报纸，并记载该报曾报道弗雷德·休斯据称试图出售比安卡·贾格尔的亲笔签名。它之所以值得一提，是因为社交圈里的一句戏言最终传到了新闻界——比安卡原以为只是玩笑的话，实际上确实见诸报端。

在伦敦社交记录中的位置

在1978年6月的伦敦日记条目中，日记将《晚间标准报》与哈姆斯沃思家族联系起来，并提到帕特·哈姆斯沃思的丈夫拥有这份报纸。这一细节将它置于日记所记录的媒体、派对和公众人物网络之中，而不只是把它当作新闻来源。

亲笔签名事件

6月20日，有人拿弗雷德·休斯据称曾在国王路试图出售比安卡·贾格尔的亲笔签名、却无人愿买这件事取笑她；她相信了这番话，再次难过起来。第二天，日记作者和同伴读报时发现，《晚间标准报》确实刊登了一则关于弗雷德·休斯试图出售这份亲笔签名的报道。日记没有提供报道的具体措辞或更多细节，但反转之处很明确——这则报道确实存在，而那句被当作玩笑的话，触及了真实的报纸报道。