新泽西将军队

新泽西将军队进入安迪·沃霍尔日记的契机不是一场比赛，而是一次啦啦队选拔——1984年1月15日，沃霍尔在球队所有者唐纳德·特朗普的大楼——特朗普塔楼地下室，担任最后一轮的评委。这一幕让该组织呈现出鲜明的社交和商业色彩，透过一场年轻女性为无偿职位表演、知名评委观看她们的活动展现出来。

身份与场景

新泽西将军队是唐纳德·特朗普买下的橄榄球队。日记中的叙述聚焦于球队的啦啦队，而非球员、比赛或行政管理。在特朗普塔楼地下室举行的选拔赛，成为沃霍尔短暂参与该组织活动的场景——他原定中午到场，却在去教堂并慢悠悠地办完事情后，约下午两点才抵达。

沃霍尔以个人怨怼解释自己为何不情愿前往——他仍然不喜欢特朗普夫妇，因为他们没有买下他创作的特朗普塔楼画作。因此，球队在日记中的形象从一开始就受到其所有者的生意、沃霍尔的艺术创作和他的社交评价之间相互交叠的影响。

最后一轮啦啦队选拔

沃霍尔抵达时，评委已经选到第五十位参赛者，还有二十名女孩等着上场。此前由另一名男子暂代评委；他把评分表交给沃霍尔，沃霍尔便接手了工作，尽管他并不知道该如何评分。在灯光昏暗的场地里，他觉得参赛者很难区分——相机闪光灯照到其中一人时，她看起来短暂地还不错，但除此之外，在他眼中没有一个人显得特别。带过即逝的相机闪光，而非持续的聚光灯，为这一幕带来了瞬间的魅力。

其他评委包括莱罗伊·奈曼，他说自己投票支持任何会踢腿的人。伊万娜偏爱长得像她的女孩。参赛者反复随着迈克尔·杰克逊的《比莉·珍》跳舞，照沃霍尔的估算，跳了七十遍之多；这首歌一再响起，也成了观看这场折磨的一部分。因此，这场选拔既像评审，也像一场不断重复的表演，不同评委各自采用迅速而个人化的标准。

无偿表演与社会评论

啦啦队表演没有报酬，并被说成是女孩们出于兴趣而参与的活动。沃霍尔以愤世嫉俗的口吻谈及其中的经济与恋爱利害关系——他认为她们得找一个橄榄球运动员，否则就会一无所获。他还记下了围绕伊万娜的相互矛盾的传闻——有人提醒她，年轻的参赛者可能会抢走她的丈夫；而后来的一则说法则称，唐纳德·特朗普和她们所有人都有染。这些在日记中只是言论和传闻，并非有关球队或其所有者的既定事实。

沃霍尔注意到参赛者的身材各异，把宽胯细腰的女性与身形男孩子气、双腿极瘦的女性作了对比。随后，他将年轻的参赛者与伊万娜相比较，称她是一位见多识广的女士，并设想如果她们嫁得好，或许有一天也会变得像她一样。这种比较使这场选拔不只是一次体育评审记录——它揭示了日记如何通过关于美貌、婚姻、金钱以及无偿表演职位所带来前景的性别成见来看待这场活动。