热汉

巴黎圣母院

热汉是学者,也是克洛德·弗罗洛的弟弟;克洛德是一名副主教,热汉拿走了他的钱袋并把钱花在酒上。在这一情节中,他对兄长轻慢无礼,贪图小便宜,最终醉倒,成为一个滑稽人物;他的算计没有带来胜利,反而让他当众出丑。

身份与性格

热汉从克洛德·弗罗洛的密室里出来,此前两人一直在研究立面上的人物雕像。他一直躲在一个洞里,不喜欢的谈话终于结束后,他松了口气;他抱怨说,这番谈话让他的脑袋嗡嗡作响,仿佛置身钟楼。这个场景展现的与其说是一个学生,不如说是一个急不可耐的投机者;他已经迫不及待,想把脱身变成饮酒的机会。

对他外表的描写,着重表现了衣着的凌乱——他的半截袖子沾满灰烬,停下来掸净靴子上的灰,又拍掉身上的尘土。他仔细整理仪容的举动,与衣服的破旧状况以及他匆忙离去、只求享乐的目的并置,显得滑稽可笑。

钱袋与离去

热汉提议下楼拿走兄长的钱袋,再把里面的硬币换成一瓶瓶酒。出了密室后,他赞赏地看着钱袋;后来又以庄重而坦率的姿态把它递给菲比斯·德·夏多佩尔。菲比斯怀疑袋里的东西不过是鹅卵石,却数出二十三枚巴黎苏。热汉解释说,自己有个当副主教的兄长,简直是个傻瓜;他从兄长那里获利的同时,也毫不掩饰对克洛德·弗罗洛的轻蔑。

离开密室前,热汉从熔炉旁拿起一枚小玻璃护身符,打算把它当作小饰物送给伊莎博·拉·蒂耶里。他还利用了克洛德·弗罗洛没有闩上的门——叙述称敞开的门是兄长最后一次纵容他,而热汉离开时也让门继续敞着,把这当作对兄长最后的一点恶意。他一边蹦跳,一边沿螺旋楼梯下行,使这场离去既是一次逃脱,也成了小小的反抗。

遭遇与羞辱

在昏暗的楼梯上,热汉用手肘撞到了什么东西;那东西发出低吼,向一旁退开。他以为那是卡西莫多,觉得这次遭遇十分好笑,便一路笑着继续下楼;到了广场后,他笑得更厉害了。他对此不以为意,甚至没有停下来弄清楚那是什么。

后来,热汉喝过酒,吟诵了一首打油诗,想象老鼠吃猫、国王成为阿拉斯的领主,以及圣约翰节的潮汐时海水冻结。菲比斯·德·夏多佩尔粗暴地推了醉酒的学者一把,热汉便贴着墙滑落到地上。一点残存的手足之情促使菲比斯把卷心菜根茎垫在他头下,权当临时枕头。热汉随即睡着,鼾声大作。菲比斯把他留在那里;一个一路跟着这位军官的披斗篷男子在熟睡的学者身旁停了一下,随后继续追赶菲比斯。

叙事作用

热汉的钱袋情节把轻慢无礼与依赖交织在一起——他嘲笑克洛德·弗罗洛是傻瓜,却又依靠兄长的钱来买酒。起初,他自信地展示硬币,仿佛这桩小偷小摸已经得手;后来被推倒并醉倒,又让这份虚张声势反转成无助。袖上的灰烬、玻璃小饰物、被误认作鹅卵石的钱币,以及卷心菜根茎枕头等滑稽细节,都让他的不端行为落在具体物件和身体后果之上。