路易十一
巴黎圣母院法国国王路易十一是一位警觉而强势的统治者,他对巴黎圣母院围攻事件的应对,将一场地方起义变成了对王权的考验。起初,当反抗巴黎官员似乎会削弱敌对司法辖区时,他对这种反抗表示欢迎;但当袭击者威胁到一座他认为受自己庇护的教堂时,他便把这次袭击视为对王权本身的攻击,并下令严厉镇压。他的统治也直接影响埃斯梅拉达的命运——尽管她在被法庭判刑后进入圣所避难,执行她的刑罚时仍援引了国王的意旨。
身份与统治
在巴黎发生这些事件时,法国国王路易十一以法国国王的身份出现。叙述将他置于一座由不同权力机构分治、而非受单一统一司法辖区管辖的城市之中。城岛、城镇与大学区各有自身的特征和机构——教堂集中在城岛,宫殿集中在城镇,学院则集中在大学区。主教、商人总督和校长分别在各自辖区行使权力,而王室总督则作为王室官员而非市政官员凌驾于他们之上。这种格局构成了法国国王路易十一猜疑竞争势力、并力图使司法权归于王室的政治背景。
这种分治并非单纯的行政安排。学者的违法行为可能在岛上的法庭受审,却在右岸受罚,而校长则可以介入,维护大学特权。叙述说明,这类特权往往是通过叛乱和骚乱争取来的。因此,法国国王路易十一对混乱局势的看法,与一场更广泛的权力争夺交织在一起——究竟由地方官员、享有特权的机构、教会还是国王来审判和惩罚。
巴士底狱中的国王
起义发生的夜晚,法国国王路易十一住在巴士底狱,卡西莫多曾看见高窗中透出一道孤单的灯光。国王已在巴黎停留两天,预计两天后启程前往他位于蒙蒂尔兹-莱图尔的城堡。他很少到巴黎,而且每次停留都很短,部分原因是他觉得巴黎没有足够多的陷阱、绞刑架和苏格兰弓箭手环绕自己,因而不能让他感到安全。
与卢浮宫相比,巴士底狱更合他的心意。小小的房间和朴素的卧榻,不像宫殿里宽敞的大厅、巨大的床铺和气派的陈设那样令他觉得自己相形见绌;在他看来,巴士底狱也是更坚固的堡垒。这种对比展现了一位不信任浮华、尤其在浮华使自己感到暴露时更是如此,并且宁取安全而不重排场的君主。他的警惕既关乎政治,也关乎个人——国王留意威胁,也留意削弱敌对势力的机会。
解读起义
一份报告传来,称巴黎发生了民众起义,法国国王路易十一起初将此消息视为对执达吏不利的有用证据。参与者被指认为巴黎乞丐与流浪者的奇迹宫廷成员;他们长期抱怨执达吏,并拒绝承认他是自己的法官或负责道路事务的官员。法国国王路易十一把他们的不满视为对那些声称在其领地内行使管辖权的官员所发起的更大挑战的一部分。想到民众或许会打破这些地方领主的权力,他感到满意。
他的私下思量逐渐形成一套集权方案。他反对领主、法官、关卡和绞刑架林立,并设想一个只有一位国王、一位领主、一位法官和一位刽子手的法国。然而,叙述也写到他及时克制自己——在心里鼓励民众之后,他停了下来,收住几乎脱口而出的话,并打量周围的人。这一刻让他的政治算计显出了界限。他欢迎民众反抗其他权力机构,并非出于维护民众自由的原则,而是在这种反抗有利于王权时才予以支持。
围攻与王室应对
当路易十一的理发师奥利维耶·勒戴姆报告说,被判刑的埃斯梅拉达已在巴黎圣母院避难,而人群正试图强行将她带走时,法国国王路易十一的看法发生了变化。起初,国王以为起义针对的是执达吏;此时他则认定,起义是在袭击教堂,进而也是在袭击自己。他认为巴黎圣母院受自己庇护,于是命令特里斯唐·莱尔米特对付袭击者。
这次行动的规模相当庞大。法国国王路易十一调派吉夫子爵的五十支长枪队,共计三百名骑兵、与菲比斯·德·夏多佩尔有关联的未编队弓箭手、特里斯唐自己的总督府兵力,以及驻扎在圣保罗府邸的四十名弓箭手。他命令这些部队前往巴黎圣母院,并要求彻底镇压,不许袭击者逃脱,注定被送往蒙福孔的人除外。从暗自满意到公开震怒,转变十分突然——一旦袭击触及他认定与教会和王权相连的权威,他原先欢迎的骚乱便成了必须镇压的叛乱。
这一事件也使圣所庇护所提供的保护显得更加复杂。法国国王路易十一曾在1467年宣布整个巴黎为避难之地,叙述则将庇护描述为真实却并不稳固的保护——逃亡者在其范围内受到保护,但一旦被带离范围便可能面临危险,特殊的法律行动也可能凌驾于这项保护之上。埃斯梅拉达的遭遇让这种不稳定性变得切实可见。法庭已判她有罪,她已进入圣所避难,但国王的官员仍坚持处决她是国王的意旨。叙述并未将此说成对圣所庇护权的简单废除;它展现的是王权如何与教会的保护相抗衡,并使这名死囚的安全取决于彼此竞争的权力机构。
裁决、后续与意义
巴黎高等法院以巫术、魔法、放荡和谋杀等罪名判处埃斯梅拉达死刑,这些指控与菲比斯·德·夏多佩尔有关。当特里斯唐·莱尔米特面对收留埃斯梅拉达的女子时,这位总督称国王要把女孩交出来,并再次表示,绞死她是国王的旨意。即使国王并未在场,这一幕仍使他的权力清晰可见——官员以他的名义行事,判决也作为王权意志的体现得到执行。现有叙述并未显示法国国王路易十一曾亲自听取埃斯梅拉达的申诉,或重新审查法庭的裁决。
法国国王路易十一于1483年8月去世,距巴黎圣母院的事件一年。起义之后,谣言四起,称卡西莫多按照他与克洛德·弗罗洛之间的约定带走了克洛德·弗罗洛;因此,这位副主教未能葬入圣地。叙述将法国国王路易十一的死置于这些后续事件之中,却没有把这些事件归咎于他。他的作用在于集中体现小说的政治冲突——一座由重叠司法辖区构成的城市,成了国王试图以集中王权取代分散权力的舞台;而圣所事件则表明,这种野心可能压过它声称要维护的保护。