弗勒尔-德-利斯·德·贡德洛里耶

巴黎圣母院

弗勒尔-德-利斯·德·贡德洛里耶是一位贵族继承人,她的宫廷抱负以及在富裕家庭中的地位,构成了她与埃斯梅拉达和菲比斯·德·夏多佩尔相遇的背景。在阳台一幕中,她温和地试图拉近与菲比斯的距离,却痛苦地意识到——在她看来,她希望借此与菲比斯重修旧好的那名女子,竟是自己的情敌。

身份与家庭

弗勒尔-德-利斯属于一群出身良好的年轻女子,她们聚集在母亲阿洛伊丝·德·贡德洛里耶夫人家中。阿洛伊丝是寡妇,与独生女住在圣母院前广场,正对着巴黎圣母院。这群年轻女子包括黛安·德·克里斯特伊、阿梅洛特·德·蒙米歇尔、科隆布·德·盖丰丹,以及年幼的尚什夫里耶小姐。她们昂贵的衣着彰显着财富与闲暇——珍珠缠绕在尖顶帽上,长面纱垂至脚跟,身上穿着刺绣衬衫、精致衬裙、薄纱、丝绸和天鹅绒。叙述者还特别指出她们白皙的双手,将其作为她们生活悠闲、享有特权的另一项显眼标志。

这个家庭也是社会抱负的展现场所。阿洛伊丝夫人从前嫁给过国王的弩手队长;如今,她接待这些年轻女子,等待博热大人和他的妻子抵达巴黎。这对夫妇预计将为奥地利的玛格丽特挑选侍女;玛格丽特将前往皮卡第,接受佛兰德人的迎接。附近地区的侍从们已经开始举荐自己的女儿,以争取这份恩宠,使弗勒尔-德-利斯和她的同伴们置身于争夺宫廷地位的竞争之中。

阳台与菲比斯

埃斯梅拉达在楼下广场的人群围成的圆圈中跳舞时,弗勒尔-德-利斯提议让菲比斯·德·夏多佩尔走近些,看看他是否认得她。她的邀请语气温和,谨慎地称呼他的名字,透露出她暗中渴望和解。她温柔地把手放在他的手臂上,请他看看那个跳舞的姑娘,并说她或许就是那个吉卜赛姑娘。菲比斯慢慢走近,凭借她的山羊认出了埃斯梅拉达。

这场相遇将阳台上私密的社交世界与广场上的公开表演交织在一起。弗勒尔-德-利斯并非只是在观看舞蹈——她把舞蹈变成了与菲比斯重新亲近的契机,同时又将他的注意力引向那个与他有所牵连、令她不安的女子。山羊成了菲比斯认出埃斯梅拉达的凭据,场景的焦点也从弗勒尔-德-利斯满怀希望的邀请,转向楼下正在发生的认人一幕。

情敌与昏厥

山羊做出一番滑稽举动后,埃斯梅拉达先是脸红,继而脸色苍白,在菲比斯面前颤抖;菲比斯则带着满意和惊讶看着她。阳台上的年轻女子们认出菲比斯正是埃斯梅拉达记在心中的队长姓名时,都惊呆了。弗勒尔-德-利斯称埃斯梅拉达记性惊人,但她的惊讶很快变成痛苦。她喊道:“她是个魔法师!”而她心中更为苦涩的念头,则道出了这一幕对她意味着什么:“她是个情敌!”

弗勒尔-德-利斯用双手捂住脸,昏倒在地。她的身体崩溃让情绪从满怀希望的和解转为嫉妒与痛苦的变化显而易见,而母亲的反应则使这一刻成为公开的对峙——惊恐的阿洛伊丝夫人喊道:“我的女儿!我的女儿!”并命令埃斯梅拉达滚开。因此,弗勒尔-德-利斯在这一幕中的作用,正由她自己的邀请发生逆转而界定。她希望修复与菲比斯的关系,便把他引到自己身边;然而,看到他关注埃斯梅拉达,以及埃斯梅拉达记得菲比斯的名字,这场相遇便转化为她对情敌的确认。

相关故事流