克洛潘·特鲁伊勒富

巴黎圣母院

克洛潘·特鲁伊勒富是一名乞丐,后来再次出现时已是巴黎乞丐与流浪者的奇迹宫廷的统治者;他主持临时拼凑的法庭,并判处皮埃尔·格兰古瓦绞刑。他在巴黎司法宫大礼堂里看似无权无势的表演,与他在流浪者中间的权威形成反差,使他成为喜剧性逆转的象征;而埃斯梅拉达出手救格兰古瓦时,这一逆转也带来了切实的利害关系。

身份与首次登场

在巴黎司法宫大礼堂里,克洛潘最初以一个声称腿上生了疮的乞丐形象引人注意。一名学者认出他,开玩笑说他的病患已经从腿上移到了胳膊上;克洛潘对讥讽和一枚钱币都不动声色地照单全收,随后继续哀声乞求。这番对话打断了开场表演,把观众的注意力从演出转向乞丐,以及他面对嘲弄时那种亲切而不拘礼数的回应。

在典礼期间,克洛潘的乞求反复出现,成为一种惯常的呼喊。即便贵宾陆续入场、大厅里人头攒动,他仍攀附在红衣主教的廊台上,双腿交叉搁在檐口,仿佛出于习惯般一再提出请求。他褴褛的衣衫与廊台华贵的陈设形成对照,凸显出他是这个按等级秩序组织起来的空间中的局外人。然而,他并未被简单地忽视——他的出现成了众人注目的景象,而他后来与根特袜商雅克·科彭诺尔的交谈,再次转移了人群的注意力。

被认出与身份逆转

科彭诺尔在他上方落座时认出了克洛潘,并以朋友相称。两人握手,低声交谈,似乎并不在意围观的听众。这一幕让乞丐的褴褛衣着与主席台上的黄金装饰形成对照,引得大厅里的人发笑。红衣主教误以为克洛潘是大胆地前来讨钱,于是下令把他扔进河里。科彭诺尔拒绝抛下他,并解释说克洛潘是自己的朋友;人群对此表示赞同,科彭诺尔在民众中的声望也随之上升。克洛潘短暂的现身由此揭示了红衣主教对乞丐的想当然,与民众愿意承认跨越身份等级的友谊之间的差别。

当天晚些时候,格兰古瓦以截然不同的身份遇见克洛潘。那个曾在开场表演中出声乞求施舍的人,如今说话带着威胁意味;此时克洛潘被称为巴黎乞丐与流浪者的奇迹宫廷之王。他假装患有的腿疾已经不见踪影。他手持一条白皮鞭,式样与警察队长所用的鞭子相似;他的头饰则难以分辨究竟是孩童的帽子还是王冠。这些细节保留了他早先那副滑稽乞丐模样的痕迹,同时确立了统治者的权威。格兰古瓦认出了他,并因此稍感希望,但随后的审判很快表明,克洛潘的权力对他而言既带来安慰,也暗藏危险。

国王与法官

克洛潘自称图讷之王、大科埃斯尔的继承人,也是阿尔戈王国的最高宗主。他提到埃及与波希米亚公爵马蒂亚斯·洪加迪·斯皮卡利和另一位统治者都是共主,随后宣布,在场的当权者都是格兰古瓦的法官。他指控格兰古瓦未经许可进入他们的领地;格兰古瓦并非他们共同体的一员,却侵犯了共同体的特权。克洛潘要求他证明自己在流民中的身份;格兰古瓦回答说自己是作家,也未能因此获得豁免。

克洛潘判处格兰古瓦绞刑,并把这项惩罚说成法律的对等施行——他指出,普通社会施加在流浪者身上的待遇,如今将施加在他们自己领地里的外人身上。他还提议把格兰古瓦的衣服分给妇女,并用他的钱袋买酒,以示纪念。他的判决把严肃的威胁与公开表演般的戏剧性说辞结合起来。绞刑架不只是被当作惩罚提及;克洛潘还把被判刑者的处决说成流浪者们的娱乐。

格兰古瓦获救

埃斯梅拉达带着杜迦走上前来,询问克洛潘是否打算绞死格兰古瓦,判决随之改变。克洛潘回答说,除非她答应嫁给格兰古瓦,否则他就会处死格兰古瓦。埃斯梅拉达答应了。这番交涉使克洛潘成为决定格兰古瓦能否活命的直接掌权者,而埃斯梅拉达的决定则化解了危机。证据表明双方达成了条件交换,也交代了结果,但没有把克洛潘描写成说服或强迫她的人——他提出条件,由她选择是否接受。

这一情节也说明了他的管辖权有何限度。在巴黎乞丐与流浪者的奇迹宫廷里,克洛潘能够审判闯入者并宣布判决;他的权力被描绘成当地的对应权威,与流浪者在别处遭受的惩罚相对。小说对巴黎的整体叙述描述了彼此竞争的管辖权与特权,包括城中区、镇区和大学各自拥有的权力。后来,书中提到巴黎乞丐与流浪者的奇迹宫廷的人们向国王抱怨一名法警,认为他是自己的领主,却拒绝承认他是法官或道路警吏。这场争端为克洛潘身处的政治世界提供了背景,但并不能证明他本人参与了后来这场申诉。

叙事作用

克洛潘从乞丐变为国王,构成了一次结构性的身份逆转——在巴黎司法宫大礼堂里被当作干扰的人物,成了能以判决左右格兰古瓦命运的法官。反复出现的乞求施舍之声把两个场景联系起来;消失的腿疾和似王冠又似帽子的头饰,则让身份变化既清晰可见,又带着诙谐的不确定性。他的权威始终离不开表演。在大厅里,他与科彭诺尔的交谈打断了典礼的秩序;在巴黎乞丐与流浪者的奇迹宫廷里,他的判决又把当地法律变成公开戏剧。

这一逆转也让体面社会与其所惩罚的流民之间的对立变得复杂。克洛潘表达了一个长期遭受严酷待遇的共同体所持的报复逻辑,但他也以威胁处决他人的方式贯彻这一逻辑。情节并未把两套法律秩序描绘成权力或处境完全相同;它呈现的是两者令人不安的相似之处。因此,克洛潘的角色既滑稽又关系重大——他体现了巴黎乞丐与流浪者的奇迹宫廷所代表的对抗性权威,而他的判决制造了由埃斯梅拉达出手化解的危机。

相关故事流