菲比斯·德·夏多佩尔
巴黎圣母院菲比斯·德·夏多佩尔是国王弓箭手队的队长。他短暂介入埃斯梅拉达的生活,成为她希望与危险的关键来源。他从卡西莫多手中救下她,接受她的爱慕,后来又与她私下会面,但他的行为始终配不上她围绕他建立起来的忠贞理想。弗罗洛的暴行使菲比斯本人陷入危险时,他幸存下来;后来埃斯梅拉达需要帮助时,他却骑马离去,未能听见她的呼救。他最终结婚,为自己的故事画上句号,小说直白地将此称作悲惨结局——菲比斯也走向了悲惨的结局——他结婚了。
身份与社会职务
菲比斯初次登场时是一名武装军官,突然现身于卡西莫多企图掳走埃斯梅拉达之际。他全副武装,手持佩剑。十五六名弓箭手跟在他身后,他们是奉巴黎总督府卫队之命巡逻的国王警察。菲比斯指挥这支队伍;他们一到,企图掳人的行动便转为逮捕——弓箭手包围并捆住卡西莫多,菲比斯则把埃斯梅拉达从他手中救出。
他的官方职务赋予他介入此事的权力和体力优势,但营救场面也显露出他关心的限度。埃斯梅拉达感激而惊奇地望着他,询问他的姓名;他自称是菲比斯·德·夏多佩尔队长,愿为她效劳。随后她从他的马上溜下,逃走了。菲比斯说,他原本更愿意把她留下。于是,这一幕既写明了他确实救了她,也使人无法轻易认定他的行为体现了对她安危的持久关切——她刚脱离危险,他的注意力便迅速从此事转向自己想留她作伴的愿望。
埃斯梅拉达与菲比斯的形象
埃斯梅拉达对菲比斯的倾慕,源于几次短暂的相遇;菲比斯对这些相遇的看待却轻率得多。在贡德洛里耶宅邸,菲比斯的未婚妻弗勒尔-德-利斯·德·贡德洛里耶邀请他看看正在教堂广场上表演的舞者,并问他是否认得她。菲比斯凭她的山羊认出了埃斯梅拉达。在年轻女子们的催促下,他从阳台上呼唤并招手示意舞者。他随意的态度,与他已在埃斯梅拉达心中唤起的强烈情感形成对照。
当山羊在地板上排列字母,拼出“菲比斯”时,这种反差更加鲜明。贝朗热尔提醒众人注意拼出的字,弗勒尔-德-利斯问山羊是否写出了这个名字。这个名字让旁观者看清了埃斯梅拉达的依恋,把菲比斯原本当作玩笑般的认人变成了她痴迷于他的证据。然而,他在阳台上的话语却显得疏离——他说埃斯梅拉达大概已经忘了他,而且他甚至不知道她的名字,尽管他刚凭山羊认出了她。他答应呼唤她,只是因为年轻女子们提出了请求。
后来,菲比斯在未婚妻家门外被发现,正骂骂咧咧;热汉·弗罗洛认出了他。这一幕再次把菲比斯置于订婚关系所构成的社会圈子中,同时另一个男人正开始关注他。一道藏在阴影中的身影叫出他的全名,说他当晚有一场约会。菲比斯被问及约会对象是谁时,报出了埃斯梅拉达的名字,显然没有意识到自己泄露的信息有多危险。那道身影的愤怒,使这次相遇成为菲比斯与埃斯梅拉达的约会和弗罗洛暗中追逐之间的冲突点。
幽会与弗罗洛的袭击
私下会面时,埃斯梅拉达表达了极其炽烈的意愿——她愿意把自己交给菲比斯,即使自己年老,或不再令他倾心,也愿意侍奉他。她的言语和举止把他视作自己全心全意爱慕的对象;菲比斯则以亲吻回应,但这一幕并未写出他作出任何长久相爱或保护她的承诺。他的疏忽对接下来发生的事至关重要——他没有看见闯入房间的教士。
埃斯梅拉达看见了他。在菲比斯上方,她看见弗罗洛扭曲的脸和握着短剑的手。她僵住了,无法呼喊,只能眼看着武器落下又扬起。菲比斯咒骂一声,倒了下去。袭击骤然把亲密场面变成暴力事件;但菲比斯是弗罗洛嫉妒的目标,并非明知教士在场仍参与其中的人。这次袭击也让那名藏身阴影者先前打听到幽会一事所带来的危险变得切实可见。
幸存与关于他死亡的假消息
菲比斯的伤势相当严重,为他治疗的医生整整一周都担心他性命不保。小说后来纠正了埃斯梅拉达听到的消息——王室检察官说菲比斯奄奄一息,而弗罗洛则告诉她菲比斯已经死了。叙述者澄清,弗罗洛并非确知此事;他只是相信菲比斯已死、希望他已死,也无法忍受向埃斯梅拉达传达有关情敌的好消息。菲比斯幸存一事由此揭露了教士看似笃定的说法背后的自私动机。
菲比斯仍在养伤时,王室检察官和官方审讯官对他进行了问讯,这让他十分恼火。他感觉好些后,便离开医生的照料,留下金马刺作为报酬。针对埃斯梅拉达的法律案件却仍在继续。官员们认定菲比斯已经死亡,并认为这一假设已足够;叙述者指出,只要能把被告送上绞架,审讯过程便漠不关心证据是否清楚。因此,菲比斯康复并离去,不仅意味着此前有关他死亡的消息被推翻,也因为案件的审理机器仍在运转,而他的真实状况却未得到准确查明。
未能听见的呼救与结局
搜捕埃斯梅拉达期间,菲比斯也在鼠洞附近的武装人员之中。古杜尔把女儿藏在自己的小室里,埃斯梅拉达仍蜷缩在暗处。弗罗洛的声音从近处传来,呼唤菲比斯·德·夏多佩尔队长;埃斯梅拉达动了一下,古杜尔便叫她不要动。这个曾经带来浪漫救赎希望的名字,此刻响在一个藏匿与即将被捕的场景之中。
搜捕队准备离开时,菲比斯说,作为一名军人,绞死女巫与他无关,他要回到自己的队伍里去。埃斯梅拉达听见他的声音,把它当作朋友、保护者、依靠和避难所的到来。她冲到窗口呼救,但他已经策马绕过街角。她的呼声没有传到他耳中;特里斯唐·莱尔米特尚未离开,并看见了两个女人。这一幕令人痛苦之处,在于菲比斯在埃斯梅拉达想象中所代表的意义,与他在她最后一次试图继续藏身的机会中所扮演的有限且全不知情的角色,彼此相去甚远。
小说没有再写菲比斯营救或重归于好的举动。结尾的叙述只是简单地说,他也走向了悲惨的结局——他结婚了。与埃斯梅拉达的倾慕、弗罗洛的暴力,以及她在鼠洞的呼救落空并置时,这句简短的话使婚姻成为讽刺性的扫兴结局,而非浪漫的奖赏。菲比斯从众人以为致命的伤势中幸存下来,但故事没有提供任何证据表明他理解埃斯梅拉达倾注在他身上的爱所带来的后果。


