巴热东先生与尚杜尔的决斗
幻灭巴热东先生与斯坦尼斯拉斯·德·尚杜尔之间的关系，因一瞥、不断扩大的流言和僵硬的荣誉准则，从一次外省社交场合转变为公开争吵和手枪决斗。斯坦尼斯拉斯指称路易丝·德·巴热东被人发现与吕西安·德·吕班普雷处于暧昧情境，这使巴热东先生面临抉择——要么任由侮辱成立，要么冒险发生暴力冲突。他选择决斗，重伤斯坦尼斯拉斯，并促成随后离开昂古莱姆的行程。
一瞥与指控
斯坦尼斯拉斯悄然到来，看见吕西安半躺着、泪流满面，头靠在路易丝的膝上。路易丝正试图扶起他。斯坦尼斯拉斯突然退开，去找一直留在沙龙门口的西克斯特·杜夏特莱；路易丝还没来得及追上他们，两人便已离去。斯坦尼斯拉斯所见的情形颇具暗示性，却并不完整。这一区别至关重要——眼前的姿势成了指控路易丝有损名誉的依据，尽管它并不能证实后来附加在其上的说法。
私密时刻变成公开事件
这桩风波迅速传遍昂古莱姆。斯坦尼斯拉斯先在圆社讲述此事，随后又挨家挨户传播，复述时不断添油加醋。西克斯特·杜夏特莱声称自己什么也没看见，但他表面上与事件保持距离，反倒鼓励斯坦尼斯拉斯进一步编造。到了晚上，城里的贵族社交圈聚集在阿梅莉·德·尚杜尔家中，各种相互矛盾的说法和震惊的反应四处流传。叙述特别指出，一些谴责路易丝的人十分虚伪——阿梅莉、塞农什夫人、菲菲娜和洛洛特自己也都在不同程度上卷入了不正当关系，却是最厉声斥责她的人之一。
随后，西克斯特·杜夏特莱以路易丝的保护者自居。他说，斯坦尼斯拉斯声称看见她与吕西安处于一种令他无法进入的情形中，并把自己当时不在场说成是未能保护她的不幸。他此前已经告诉别人，自己就在沙龙门口，却什么也没看见。他的说法让路易丝有了反驳流言的办法，却也使他继续处于这桩风波的中心——他提议由巴热东先生出面，向斯坦尼斯拉斯要求满意的答复。
路易丝让丈夫承担争端的责任
路易丝直接向丈夫提起这项指控。她告诉巴热东先生，吕西安曾扑倒在她脚边向她表白，而斯坦尼斯拉斯正是在她扶起这个年轻人时闯入的。她坚持不能让吕西安的轻率行为使他成为公开维护她名誉的人——如果他向斯坦尼斯拉斯挑战，别人可能会把这一举动看作他爱她的证据。按她的说法，问题不仅在于她是否清白，也在于让另一个男人代替丈夫维护她，使她蒙受羞辱。
她吩咐巴热东先生去找斯坦尼斯拉斯，当着许多重要证人的面要求他收回指控。如果斯坦尼斯拉斯不肯收回，就必须提出证人并接受决斗。路易丝告诉丈夫，可以选择手枪，因为他擅长使用手枪；她还说会派骑马的尚蒂尔前往埃斯卡尔巴，把父亲内格尔佩利斯先生请来担任他的证人。巴热东先生答应了，拿起手杖和帽子出发。这场挑战因此源于有意提出的公开挽回名誉要求，并非两人之间一时冲动的争吵。
挑战与决斗
当面对面交涉时，巴热东先生问斯坦尼斯拉斯，他是否声称发现路易丝与吕西安处于暧昧情境中。斯坦尼斯拉斯刻意称吕西安为夏东，而不是他平日使用的、显得更高贵的姓氏。随后，巴热东先生给他两个选择——当着聚集在自己家中的社交圈收回指控，或提出一名证人。他宣布内格尔佩利斯先生将在凌晨四点到场，并表示自己作为受辱的一方选择手枪。
前往决斗地点的路上，巴热东先生反复排演叙述者称为他一生中最长的一段讲话。他毫无激情、语气平常地说完了这番话。斯坦尼斯拉斯脸色苍白。他既害怕当着全城人的面收回指控而蒙羞，也害怕决斗，于是选择面对他认为更遥远的危险。两人回来时，外表上的反差说明了一切——巴热东先生显得完全泰然自若，斯坦尼斯拉斯却面无血色。聚会上的人将他的苍白视作对他不利的证据，两人即将决斗的流言也在人群中传开。
决斗于凌晨五点在图卢瓦先生的草地上举行。内格尔佩利斯先生凌晨三点赶到，协助女婿，并表示若有意外，他会为女婿报仇。一名骑兵团军官借出手枪；内格尔佩利斯先生反复检查枪支。西克斯特·杜夏特莱试图阻止检查武器，但担任仲裁者的军官坚持说，决斗者不该像孩子一样行事，必须使用性能完好的武器。两人相距二十五步站定。巴热东先生被描述为举止仿佛只是在散步，他先开枪，一颗子弹射中了斯坦尼斯拉斯的颈部。斯坦尼斯拉斯倒下，没能还击。
受伤与后果
医院里的外科医生预言，斯坦尼斯拉斯余生都会脖子歪斜。夏洛特夫人把结果告诉吕西安，并警告他不要去见路易丝，也不要在昂古莱姆露面，因为斯坦尼斯拉斯的朋友可能会向他挑战。这番警告表明，尽管路易丝的丈夫已经替她出面，指控仍扩大成了对吕西安的威胁。
这场决斗也改变了路易丝一家的实际处境。她告诉吕西安，决斗迫使她暂时关上家门，因为有些人会站在尚杜尔一家一边。她和家人需要远离当地的敌意——她的父亲将带巴热东先生去埃斯卡尔巴，而她打算前往巴黎，并请吕西安同行。她把此行说成生活将发生更大变化的一部分，但决斗是促成这一决定的直接外省原因。因此，巴热东先生与斯坦尼斯拉斯之间的冲突并未以指控者受伤告终而已；它还引发了一场公开丑闻，扰乱了路易丝一家的生活，并推动路易丝与吕西安的人生轨迹发生转变。
