Lucien Chardon与David Séchard的友谊
幻灭吕西安·德·吕班普雷与大卫·塞沙尔的友谊既是思想上的契合,也是物质上的倾心付出。两位昔日同窗在昂古莱姆重逢后,这段友谊使吕西安得以摆脱绝望,也让大卫有了一位由自己选择的兄弟;大卫把对方的未来视作自己未来的一部分。然而,这种关系并非单纯平等的相伴——他们的情谊建立在迥异的性情之上,而大卫的慷慨,也使吕西安日渐远离两人共同起点的野心成为可能。
同窗与互补的志业
他们曾在昂古莱姆中学相识,当时吕西安·德·吕班普雷比大卫·塞沙尔低一个年级。两人重逢时,吕西安已被贫困折磨得精疲力竭,年仅二十岁,几乎就要走上极端之路。大卫每月给他四十法郎,并表示要教他做印刷工头,尽管他实际上并不需要工头。这番提议使吕西安免于绝望——重续的同窗情谊由此成为切实的承诺,而不只是感情。
他们的相似与差异使彼此更加亲近。两人都是聪明的年轻人,都觉得自己的才能胜过眼下低微的社会地位,也都以各自不同的道路走近诗歌。吕西安起初虽受父亲影响而倾向自然科学,却渴望获得文学声名;大卫性情沉思,原本或许会走上诗歌之路,却转而投身精密科学。两人都在对方身上看到了自己未能完全走上的道路。吕西安唤起了大卫对科学的抱负;这份抱负承自大卫父亲关于将知识应用于实业的构想。大卫则帮助吕西安看到,文学或许能为他带来名声与财富。
这种交流不只是兴趣的分工。他们彼此帮助对方想象未来——吕西安为大卫展现应用科学的种种可能,大卫则引导吕西安走向文学事业。他们广泛阅读文学与科学著作,包括席勒、歌德、拜伦勋爵、沃尔特·司各特、贝采利乌斯、戴维和居维叶的作品,也尝试创作自己的作品;他们以年轻人的执着不断放弃、修改这些作品。两人同样贫穷,却能暂时忘却眼下的处境,共同努力,为未来获得认可做准备。
倾心付出与不平衡的关系
大卫对吕西安的依恋近乎盲目崇拜。他钦佩吕西安的才华与俊美风姿,却觉得自己笨重而平庸;反过来,吕西安以一种确信自己必受爱戴的从容,掌握着这段友谊。大卫甘愿顺从。他的怯懦与自我怀疑并未削弱他的坚持,而他对吕西安的纵容,使这段友谊显得格外温情。他把自己想成耐心耕作的牛,把吕西安想成自在翱翔的鹰——一个踏实劳作,另一个展翅高飞。
这个比喻饱含深情,却也揭示了关系中的不平衡。大卫对吕西安的信心远远超出寻常鼓励——他坚定支持吕西安的信念,而夏洛特夫人与姊妹Ève Sé芹菜早已对这位年轻诗人抱有同样的信心。大卫爱上Ève后,又多了一个与这家人共同承担希望和牺牲的理由。在他眼中,吕西安成了由情谊选定的兄弟。因此,这段友谊将思想交流与家人般的情感连在一起,大卫的倾心付出也超越了私人忠诚,延伸为对吕西安全家未来的支持。
各自选择不同的人生
当吕西安的前途逐渐展开时,两人的志业差异也转化为社会地位的差异。大卫认定自己是昂古莱姆的印刷商和商人,在博利厄街开了一家店铺;他觉得自己缺乏在时髦圈子里自在往来的风度。相比之下,吕西安尚未受到社会身份的束缚——他可以把文学创作说成通往更远大前程的准备,也可以转向法律、外交或行政事务。大卫鼓励他追求荣誉与世俗享乐,表示自己会以他的成功为乐,并称他是两人圈子里的贵族。
大卫的支持并非置身事外的赞许。他告诉吕西安,若他受挫或遭人背叛,仍可回到家人恒久的爱中;他也愿意成为他将来的依靠。大卫认为,在公共生活中,两人不应分割情谊与影响力,因为一个人比两个人更容易向前发展,后者的诉求可能彼此竞争。大卫还指出,吕西安甚至可以改用母亲的姓氏,自称吕西安·德·吕班普雷,而他自己却只能仍是大卫·塞沙尔。在大卫看来,吕西安的容貌与衣着适合他即将进入的世界;同一个世界却会把大卫看作笨拙的手艺人。
这番交流既揭示了他们关系的力量,也显露出其中的风险。大卫让吕西安获得更大的机会,并非因为他不盼望朋友成功,而是因为他把吕西安的成功视作两人共同生活的一部分。吕西安听到这番表白后拥抱了大卫。与此同时,叙述也指出,大卫、夏洛特夫人与Ève Sé芹菜对吕西安的倾心,可能助长他的自我中心。两人的友谊充满情意,但大卫的慷慨恰恰可能强化一种期待——旁人会围着吕西安安排自己的生活。
文学市场中的友谊
在巴黎,吕西安面对出版界时,不再有早年谈心时那种亲密的庇护。九月的一个早晨,他担心钱快要用完,便带着两份手稿走上街头,最后去找书商。这一幕清楚地呈现了他与大卫早年合作时的差别——两人曾共同培育的文学抱负,如今不得不面对商业判断与孤立处境。现有叙述并未说大卫参与了这些会面,但这些经历所揭示的准则,反衬出两人年轻时的希望。
纳唐的一部成功小说销量已经迅速增长,多里亚准备推出第二版,展现了声誉如何在作家周围不断积聚。纳唐告诉埃米尔·布隆代,布隆代的文章帮助他的书获得成功;布隆代回答说,这部作品确有才华;卢斯托则说,那篇文章为纳唐带来了十五百法郎。与此相反,吕西安把自己的十四行诗集交给多里亚时,书商虽称赞其中的诗作,却拒绝购买,称这不是一门有利可图的生意,制造成功又会耗费太多。这种文学前景与商业回报之间的差距,正是他们早年的谈论可以设想、却无法消除的障碍。
关于一本遭人冷落的书如何因一篇文章而重新受到关注,以及一场报刊攻势如何足以中止销量、危及书商的投资,相关记述同样鲜明地显示了宣传的力量。这些事例展现了大卫鼓励吕西安投身其中的职业世界——在那里,文学地位不仅取决于作品,也取决于门路、评论和金钱。面对这套运作机制,两人友谊的根基依然独特。成名之前,大卫就已向吕西安伸出援手;每月一笔不多的钱和一份印刷行业的工作,便足以使他免于绝望。他们的情谊将两位年轻人迥异的天赋联结起来,但这段友谊始终面临的张力在于——大卫的信念可以陪伴吕西安走向世俗成功,却无法保证两人仍会同行。