路易丝与夏特莱的操纵性亲近关系
幻灭路易丝与夏特莱的操纵性亲近关系,是建立在策略性接近而非相互信任之上的关系。西克斯特利用自己作为旧日求婚者、表面上又是知己的身份留在路易丝身边,同时暗中围绕她与吕西安·德·吕班普雷的关系策划丑闻。他的行为从在昂古莱姆监视她,转为在巴黎城提供看似有益的帮助,随后又公开展示自己的社会影响力,助力揭露吕西安身份中的弱点。
旧日求婚者与隐秘图谋
西克斯特并非以中立朋友的身份进入路易丝的生活——他曾追求她,却遭到拒绝。尽管如此,他还是取得了值得信任的伴侣才能拥有的私密接触机会,而路易丝对他的戒心也逐渐减弱。他表面上的亲近使他得以观察路易丝与吕西安的来往,并左右旁人对两人关系的解读。叙述者称,他的纠缠源于仇恨、激情与贪婪交织而成的动机;这一组合使他的殷勤表面亲密,实则心怀敌意。
他的计划依赖于把外省社群的审视变成一种工具。西克斯特希望路易丝公开到足以让自己被视为名誉扫地的地步,把自己托付给吕西安。然而,两人的关系仍停留在柏拉图式层面,这让他们都颇为苦恼;西克斯特希望挑起的丑闻与他们实际行为中的克制之间的落差,正是其谋划的关键。他误判了两人的关系,或者说,他蓄意利用了这样的可能——他们的情意会促成他所需要的越轨行为。
伪装成友谊的监视
西克斯特留意吕西安拜访路易丝的时间,并在吕西安离开后不久跟上,常常与斯坦尼斯拉斯·德·尚杜尔同行;后者的轻率多言正好派得上用场。与此同时,西克斯特还必须装作中立——他打算引导其他参与者,却不能显得是在引导他们。他拉拢阿梅莉·德·尚杜尔作为掩护,还与斯坦尼斯拉斯摆出一副讨论的样子,争论究竟是路易丝在欺骗吕西安,还是那个年轻人真的是她的情人。这番议论把熟人们也卷了进来,他们受邀选边站队,从而使路易丝和吕西安始终处于众人的监视之下。
西克斯特的表演愈发尖锐——他辩称,反复登门并未暴露任何可疑迹象——闺房的门敞开着,仆人来来往往,没有任何情形像是在暗示私下幽会。他由此怂恿斯坦尼斯拉斯第二天改用更隐蔽的手段。对路易丝的辩护本就是陷阱的一部分——西克斯特先提出清白无辜的说辞,随后又协助制造指控出现的条件,使这项指控看起来像是推翻了先前的辩护。
当西克斯特把所谓的发现告诉路易丝时,他把自己摆成她的保护者。他说,斯坦尼斯拉斯声称看见她与吕西安处于有损名誉的情境之中,并坚持必须在指控损害她的生活、荣誉或前途之前把它压下去。西克斯特强调自己对她的忠心,说虽然她拒绝了他的求婚,他仍愿为她效劳,而且已当众声称自己什么也没看见。他还暗示,路易丝的丈夫巴热东先生才是有权要求斯坦尼斯拉斯给出交代的人。于是,他以忠诚为名提出帮助,实际上却把自己置于这场由他协助安排的危机中心。
从外省揭露到巴黎援助
对路易丝而言,这一事件加深了她早已感受到的外省生活倦怠。她已经意识到自己与吕西安的关系所面临的种种困难,而持续不断的公开审视又让私下的情感难以维系。西克斯特的警告使她把注意力转向巴黎城;她变得沉思,而离开昂古莱姆的前景,仿佛能让她逃离这样一个社群——在这里,就连看似清白的交往也会招来评判。因此,他提供的保护与他的行为所促成的压力纠缠在一起。
路易丝和吕西安前往巴黎城后,西克斯特也跟了过去,不惜冒着在行政职位上受到斥责的风险。他告诉路易丝,自己早已预料到她会遇上困难,并提出替她找一套合适的带家具公寓;这样她可以比住旅馆花费更少,也能安顿在自己的家中。他认出她的马车后,询问了从塞夫尔载她来的车夫,从而得知她的住址。他掌握住址一事起初令人不安,但随后被重新包装成实际帮助——他提出替她寻找住处,并承诺写信告知地址。路易丝刚刚才面对隐姓埋名已告失败的问题,因此接受了他的介入。
这番帮助使两人的关系更加复杂,却不能证明西克斯特的动机已经改变。路易丝需要住处时,他确实帮得上忙,但同一事件也证实他一直紧密追踪她的行踪。他亲密的监视与看似有用的公开角色之间的反差并未消解;正是这种反差,使他的表面友谊难以与控制行为区分开来。
受到认可与社会地位逆转
在巴黎歌剧院,西克斯特的地位以一种新的方式显露出来。阿尔芒·德·蒙里沃把他介绍给达斯帕侯爵,后者热情接待他,因为她已经在好几个包厢里见过别人欢迎西克斯特,也因为他是蒙里沃的同伴。路易丝注意到,社交圈把西克斯特当作自己人。他在昂古莱姆的行事方式原本看起来像一名在外省势头强劲的求婚者,如今却显露出更大一盘社会谋略——他有人脉,也懂得如何周旋于那些能以认可赋予他人地位的人之间。
他对待吕西安的方式让这种逆转更加鲜明。西克斯特冷淡地向吕西安打了个简短招呼,向在场众人表明他们对吕西安地位之低的看法。亨利·德·马赛当着西克斯特的面嘲弄吕西安的外表;西克斯特则与同伴私下交谈,留下吕西安独自感受那个尚未接纳他的社交圈所表现出的从容与言辞上的自信。同一次会面中,吕西安的出身也被传开——众人说他是一个名叫夏东的药剂师之子,而不是有资格冠以吕班普雷之名的人。西克斯特被指认为这场背叛、导致身份曝光的幕后策划者。
因此,这段关系的决定性模式,并非单纯的追求继而遭拒,而是把接近转化为筹码。西克斯特昔日的情意为他留在路易丝身边提供了看似合理的理由;他假扮友谊,在危急时刻赢得她的信任;而他在巴黎城受到接纳,又使他得以参与界定吕西安出现在社交圈中的意义。路易丝看见他在上流社会中的位置,也意识到他早先在外省的所作所为意味深长;吕西安则亲身承受了西克斯特与那些他渴望进入的圈子结盟所带来的代价。