David Séchard与Ève Chardon的爱情
幻灭大卫·塞沙尔与伊芙·塞沙尔的爱情并非通过戏剧性的表白发展起来,而是源于克制的举动、彼此理解以及他们共同对吕西安·德·吕班普雷的牵挂。他们的恋情在经济困窘、社会处境不明朗的环境中展开——大卫担心自己不受欢迎,而伊芙的谦逊与自尊使她不愿主动追求一个据说家境富裕的人的儿子。这段关系的关键进展,是伊芙领会了大卫沉默背后的心意,并主动提议与他共度一个只有两人的夜晚。
起源与互补的性情
大卫对伊芙的爱意,源自他那种细致内省的性情,这种性情也塑造了他与吕西安·德·吕班普雷的友谊。两个年轻人曾是同学,后来在昂古莱姆重逢;当时,大卫每月给吕西安四十法郎,还提出教他印刷技艺,帮助他度过贫困。他们因共同的才智与艰难处境而加深了友谊,但两人的兴趣各有侧重——吕西安的父亲起初曾鼓励他研究自然科学,后来他追求文学声名;大卫虽然天性倾向诗歌,却更喜欢精密科学。他们交流抱负与思想,由此形成一种精神上的亲近。
伊芙·塞沙尔以大卫爱人的身份,也以吕西安妹妹的身份,进入了这段亲密关系。叙述将大卫对她的爱描写为他努力分享吕西安一家希望与牺牲的一部分。当他得知吕西安的母亲和妹妹对这位年轻诗人抱有多么大的信心时,因两人共同的关爱,他感到自己与伊芙更加亲近。按照叙述者的说法,他成为吕西安认定的兄弟;他对伊芙的爱意,也将浪漫感情与对她家人的忠诚联结起来。
经济拮据中的含蓄恋情
伊芙被描写为一位高挑的黑发女子,有一双蓝眼睛;尽管外表显得坚强,她却温柔而深情。她坦率、朴实,也甘于过劳碌的生活,这些特质吸引了性情忧郁而沉思的大卫。从初次相见起,两人之间的情意便始终含蓄。他们私下里都惦念着对方,却没有一人急于表白;两人甚至向吕西安隐瞒这份情意,担心它可能会以某种方式伤害他。
他们的矜持与各自的处境密不可分。伊芙的家境已经衰落,但她内心仍有自尊——她不愿追求大卫,因为人们认为他的父亲富有。事实上,熟悉地产价值的人估计,马尔萨克的家产价值超过八万法郎,还未计入老人名下的其他土地。然而,大卫并不知道父亲真正的财力。他以为马尔萨克只是一处小地产,是在一八一〇年花一万五千或一万六千法郎买下的,对后来积累起来的财富几乎毫无了解。外界的认识与大卫的无知之间的落差,加深了他在伊芙眼中的处境所带来的不确定感。
因此,大卫的爱意表现为犹豫,而非主动追求。他在伊芙身边显得笨拙而不自在,压抑着渴望表达的感情。傍晚时分,他有时从穆里耶广场走下,朝洛梅奥方向去,借口要找吕西安商量事情,却在绿色大门前折返,以免冒险去得太晚,或显得唐突。伊芙理解他目光、言语和举止中流露的敬意。她因得到如此细致的珍视而欣喜,却并不自负;她也意识到,大卫对吕西安的深切忠诚,正是最令她倾心的品质之一。
初次敞开心扉
两人的关系因一次邀约而改变,并非因表白而改变。大卫和伊芙独处之后,大卫比以往更加窘迫——他渴望得到赞许,却怕开口索求;他也难以找到合适的话语,唯恐听起来像是在讨要感谢。伊芙理解他的不自在,任由沉默延续。大卫扭着帽子,准备离开时,她微笑着告诉他,如果他晚上不去巴热东夫人那里,两人可以一起度过。她提议沿夏朗德河散步,在那里谈谈吕西安。
这个提议让大卫有机会接受亲近,而不必迫使两人中的任何一人正式表白。邀约表面上谈的是吕西安——正是对他的关心,早已使大卫和伊芙走到一起——但这次邀约本身是一次私人邀约,也是两人迈向更亲密关系的第一步。大卫哼着歌离开,这种反常的变化令波斯特尔惊讶,也使他开始猜测印刷商与伊芙之间的关系。这一细小的外在迹象,与此前一直支配着两人情意的克制形成对照。
叙事意义
这段关系的特点,是内心强烈与外在平静之间的反差。叙述者通过细述种种细微迹象,将它与汹涌的激情区别开来——目光、谨慎的言辞、犹豫,以及傍晚的散步。以朴素的野花和淡淡的芬芳为喻的文字,描绘出一种不事张扬的成长,恰与这段恋情相合——两人都能读懂彼此尚未明言的心意。
大卫与伊芙的情意也将小说的情感线索与现实事务联结起来。大卫对吕西安的忠诚、吕西安一家对他的期望,以及大卫自己的科学兴趣,都汇集在维系这些人物的友谊与爱情之中。他们的感情始于不便直言的处境,但关系的首次转变发生在伊芙依照自己早已领会的心意采取行动之时。这些情节展现了两人关系走向亲密的开端;在这些场景中,叙述并未交代他们后来关系的发展或结局。