Lucien Chardon与Louise de Nègrepelisse的恋情

幻灭

吕西安·夏东与露易丝·德·内格雷佩利斯的恋情既是初恋,也是一次关于社会野心的教育。露易丝给予这位年轻诗人他渴求的亲密关注与信心,而两人地位悬殊,使她的爱意与她正带他进入的等级和认可世界密不可分。这段关系从迷恋发展为私下的柔情,并在此处所呈现的事迹中,以露易丝敦促吕西安追求贵族姓氏、跻身上流社会告终。

不平等的开端

露易丝因欣赏吕西安的文学才华而进入他的生活。当一位受她之托前来的人称赞这位年轻诗人的前途时,吕西安一听到巴热东夫人的名字便羞红了脸。大卫·塞沙尔注意到他的窘态,直接问他是否爱她。吕西安回答说,他热烈地爱着她。大卫立刻指出两人之间的距离——社会偏见将他们分隔开来,仿佛他们分别生活在世界的两端。他的警告从一开始便点明了这段恋情的核心张力。吕西安的感情或许热烈,但露易丝所处的社会并不把两人视为平等之人。

他们第一次长谈是在露易丝家中,吕西安见到这位自己素未谋面却早已想象过的贵族女子,不禁为之倾倒。两人相处了三个小时。她的谈吐令他全神贯注,以至于忘了自己原本打算朗诵的诗;这次拜访成了他再次登门的理由,而不再像是一次正式向赞助人展示才华的机会。吕西安把两人畅谈视为彼此开始理解的开端。曾引他前来的西克斯特·杜夏特莱认出了这位英俊年轻访客是自己的情敌,并以自己的忠告送他离开。因此,这一幕将吕西安私下的沉醉,与围绕这段关系逐渐形成的社交算计并置起来。

求爱与私密亲近

初次会面后,吕西安愈发频繁地前往露易丝家中。起初,他仍以一个深知自己地位低下的年轻人的姿态接近她;渐渐地,他熟悉了她的家人,也熟悉了露易丝本人。贵族访客殷勤得体的举止最初令他觉得亲切,但他后来逐渐看清其中暗藏的居高临下。他对露易丝的依恋日益加深,同时也对她所属的世界心怀怨愤。

露易丝通过称赞他的才华,并把他介绍为一位家境贫寒、自己希望提携的年轻人,帮助他进入自己的社交圈。她让他担任自己的朗读者和秘书,对他的态度则在保护、温情、骄傲与克制之间变化。作为初尝爱情滋味的人,吕西安强烈地感受着这些变化的信号——希望与恐惧交替出现,而两人社会地位的差异使每一个示好的迹象都显得意义重大。他们彼此的称呼标示着亲密关系的逐渐变化。露易丝起初称他为亲爱的吕西安,后来只称亲爱的;当他称她为娜伊丝时,她表示反对,说人人都这么叫她。她让他称自己露易丝——这个私密的称呼令他觉得幸福又上了一层。

她的温情中夹杂着犹豫。露易丝看到吕西安的诗句时,问他是否真是自己写的;她带着玩笑的怀疑使他落下眼泪,随后用吕西安得到的第一个额头吻安慰他。接着,她找理由让他留在身边——她提议教他意大利语和德语,改善他的举止;她还重新为他弹奏音乐,通过令他欣喜的曲子让他接触贝多芬。她问两人能否满足于这份幸福,吕西安则表示赞同;这一问一答显露出他们的亲近既真切可感,又受到谨慎的限制。露易丝可以给予他思想上的陪伴与爱意,同时仍将两人的亲密关系说成无须更进一步。

忠诚与社交世界

这段恋情并非只有私人的依恋。吕西安告诉大卫,尽管他爱露易丝,也希望在她家中立足,但他坚持要等大卫也获准进入那里,才会再次登门。他坚持认为,大卫这样有才华、前途远大的人不应遭到排斥。即使当晚贵族们就要听吕西安朗诵诗歌,他仍说,如果露易丝的答复是否定的,他便永远不再踏进她家。大卫紧握朋友的手,拭去眼泪。吕西安的表白让他的爱情一时也须顾及对大卫的忠诚——若接纳露易丝的世界必须以否定朋友的价值为条件,那就不值得接受。

这个举动也揭示了吕西安野心中的矛盾。露易丝的世界能给予他所渴望的认可,但大卫有关社会偏见的警告依然切实存在。沙龙表面上显得慷慨,却暗中确认着等级秩序;吕西安既体验到它的接纳,也遭受它的羞辱。因此,他对露易丝的依恋让他得以进入一个既迎合其希望、又加深他对自身出身之认识的社交环境。

爱情、等级与野心

露易丝对他的鼓励逐渐从赞赏文学才华转向描绘吕西安向上攀升的前景。她告诉他,伟大的事业必然伴随严峻考验,并把他的苦难说成未来荣耀所需付出的代价。她劝他放弃父亲的姓氏,改用贵族姓氏鲁本普雷,并承诺借助她与达斯帕侯爵及一位在宫廷有影响力的女性的关系,为他谋求王室认可。这个提议使她的爱意产生了实际影响——她不只是在欣赏吕西安的诗作,也在敦促他获得新的社会身份。

吕西安向她讲述了自己一直瞒着她的困境——贫困、与大卫一起工作,以及他挑灯苦读的那些夜晚。他讲述时,露易丝的矜持渐渐软化。他握住她的手并亲吻,她也让他亲吻自己的额头。这一幕将身体上的温柔与晋身的许诺联系起来。露易丝的影响也改变了吕西安抱负的政治与社会方向。她对贵族身份的召唤唤起了他对地位的渴望,而大卫较为冷静的判断原本压制着这种欲望;吕西安开始把上流社会想象成自己必须取得成功的舞台。

这段关系的意义就在于这双重变化。露易丝给予吕西安爱意、鼓励,也让他觉得自己的才华或许能为自己赢得更广阔的未来;与此同时,她的引导又把爱情与野心、追逐地位联系起来。这里呈现的是一位年轻诗人——他的感情真挚,却很容易被荣耀的许诺所吸引;还有一位贵族女子——她的关怀既包含温情,也具有塑造他抱负的力量。因此,他们的恋情既私密又关乎社会——亲密的举动发生在等级壁垒的背景之下,而那些影响最深远的许诺则指向两人之外,指向吕西安希望获得的姓氏与世界。