丹尼尔·艾塞特

悲惨世界

丹尼尔·艾塞特是阿尔丰斯·都德《小东西》的主人公。这部小说取材于都德自己的童年经历与贫困。丹尼尔的人生历程连结了两个艰难阶段——首先是家庭经济衰退,以及他作为奖学金生所感受到的孤立;后来,他担任学校监学,并在一个自己曾残酷对待的男孩身上认出昔日脆弱的自己。这一刻的认出改变了他的行为,使小说中对童年的回忆成为道德洞见的源泉,而不只是匮乏的记录。

身份与背景

丹尼尔是朗格多克工业家的儿子。家庭陷入经济困难后,他以奖学金生的身份来到里昂。他境况的窘迫使他与较富裕的同学显得不同,他们嘲笑他;一位教师给他起了“le petit Chose”(小东西)的绰号,这个绰号后来成为小说的书名,也是丹尼尔的代称。

小说与都德生平的关联具体存在,但两者并非完全相同。都德的父亲是一名丝绸商人,后来破产,迫使都德放弃完成中学毕业会考的打算。都德后来做过教师,继而前往巴黎,开始记者和作家的生涯。他自己的童年与贫困为丹尼尔的虚构经历提供了灵感。

从学生到监学

成年后,丹尼尔在塞文山脉的一所学院担任监学。在那里,他逐渐厌恶一个名叫班班的小男孩;男孩因走路一瘸一拐而得到这个绰号。丹尼尔的权威身份使他站到了校园关系的另一边——这个曾受嘲笑的奖学金生,如今也参与嘲弄一个处境不利的孩子。

一次星期日郊游时,班班衣着邋遢地赶到,众人都笑他的样子。然而男孩还是跟着其他人前往草甸,几乎与他们同时到达,累得脸色苍白,走路一瘸一拐。看到他如此努力地想跟上众人,丹尼尔对自己的残酷感到怜悯与羞愧,便温和地叫他过来。

认出与改变

决定性的认出来自一件物品——班班穿着一件褪色的红格衬衫,丹尼尔认出它与自己在里昂学院读书时穿的衬衫相似。这件衣服将男孩眼下的困境与丹尼尔记忆中的童年联系起来。丹尼尔明白,自己折磨班班时,也在折磨一个与年少的自己相似的人。

他的回应既体现在内心,也付诸实际行动。他坐到班班身边,与他交谈,还给他买了一个橘子。这一幕标志着丹尼尔从轻蔑转向关爱——记忆并未抹去他先前的行为,却让他以不同眼光看待男孩,并用关怀对待他。叙事呈现了同情如何源于对共同脆弱处境的认知,而那件衬衫则使这种认知有了具体的体现。

叙事意义

丹尼尔的经历将小说的自传性来源转化为一个关于行为的问题。童年贫困起初是使他与众不同、令他遭受嘲笑的处境;后来,通过对班班的回忆,这段经历成为他借以认出自身残酷的尺度。他迟来的自我认知将小说对苦难的描写与行为改变的可能性联系起来,但并未暗示同情早于男孩所受的苦难,也未暗示丹尼尔此前没有感到羞愧。