库尔费拉克

古费拉克是马吕斯的朋友，他短暂出现在一群学生中间；这些学生注意到，一名男子和一名年轻女子反复坐在佩皮尼耶公园的同一张长椅上。在这段情节中，他的作用虽小，却影响深远——他随口作出的评判成了众人共用的绰号，使这对原本身份不明的人有了马吕斯和学生们称呼他们的名字。

身份与背景

古费拉克属于一个五六名学生组成的小团体，他们有时会沿着佩皮尼耶公园散步。有些人在下课后前来；另一些人，包括古费拉克，则是在打完台球后到来。他们的注意力转向那名男子和年轻女子；马吕斯在反复散步时，也差不多在同一时期遇见了他们。

他对这对男女的观察

古费拉克观察了这对男女一阵子，却认定那名年轻女子长得丑，并小心地避开他们。这两人似乎不愿引人注目，这种举止此前已经引起学生们的注意。古费拉克没有上前，也没有与他们打招呼；他的反应是退开，并拿自己的观察开个玩笑。

绰号及其影响

注意到年轻女子穿着黑裙子，而年长男子有一头白发，古费拉克便称她为拉努瓦小姐，称他为勒布朗先生。他离开时把这两个称呼留给了这对男女，仿佛进行了一次帕提亚式撤退。由于无人知道他们的真名，学生们便采用了他杜撰的称呼——他们把那名男子称为坐在长椅上的勒布朗先生。马吕斯觉得这个称呼方便，也跟着使用。

这段情节通过敏锐而简短的社交观察，而非持续的接触，刻画了古费拉克。他给这两个行踪隐秘的陌生人贴上了依据外貌而来的标签，却也为众人提供了谈论他们的共同方式。因此，一时的戏谑塑造了马吕斯在一次次散步中辨认这对男女时所使用的称呼。