巴贝兰

巴贝兰与巴贝兰夫人一同抚养了雷米，但最终还是把孩子交给了旅行音乐家维塔利斯。在分别的场景中，他粗暴专断的态度以及他收下的八枚五法郎硬币，使这次交接与其说像家庭离别，不如说像一场雷米无力拒绝的交易。

雷米离家时的作用

雷米恳求不要把自己带走，并呼喊巴贝兰夫人时，巴贝兰粗暴地揪住他的耳朵。他告诉男孩，他不能留在家里，并只给出两个选择——跟维塔利斯走，或者被送进救济院。雷米继续哭喊着要找巴贝兰夫人；巴贝兰则怒气冲冲地回应，还威胁要用棍子把他赶出去。他的话不给孩子的意愿留下任何影响决定的余地。

与维塔利斯的交易

维塔利斯把八枚五法郎硬币放在桌上，巴贝兰随即一个迅速的动作，把它们塞进了口袋。随后，他拿出雷米的包裹——一块四角打结的蓝色棉手帕。硬币和这个小小的打结包裹，明确呈现了这场交换的具体条件——巴贝兰收下钱，而雷米则带着为他收拾的仅有物品离开。

巴贝兰也不赞同维塔利斯对孩子的同情，警告说怜悯只会让雷米哭得更响。这句话把雷米的悲痛说成了需要控制的麻烦，而不是重新考虑这次交接的理由。巴贝兰在这一场景中的行为体现出鲜明的反差——他利落地办完交接的事务，孩子的悲伤却始终在他身边延续。

告别及叙事意义

雷米的声音渐渐化为抽泣，却没有人回应；他只得跟着仍握着他手腕的维塔利斯走。巴贝兰喊了一声告别，便回到屋里。他回屋的举动为家中一方的场景画上句号；与之相对，雷米则被带入了前途未卜的流浪生活。

这一段情节确立了巴贝兰作为雷米离开成长之家的直接促成者。生硬的最后通牒、交付的钱款以及迅速回屋的举动，都凸显了孩子在离别时的无助——雷米无法选择是否离开，而他向巴贝兰夫人的求助也无法改变巴贝兰已经安排好的事。