班班

班班是塞文山一所学校里的男孩，步态不稳使他得了一个嘲弄他的绰号，也让负责管教他的丹尼尔·艾塞特把他当作取笑的对象。他在《小东西》中短暂登场，情节围绕一次态度转变展开——丹尼尔起初也参与排挤班班，后来却在他身上认出了自己的童年，并开始关心他。

身份与处境

班班是丹尼尔负责管教的年轻学生。叙述通过他行走困难这一点来描写他——同学们根据他的步态给他起了一个绰号；他努力跟上他们之后，双腿疼痛。材料没有提供诊断或更详尽的生活经历；它主要通过他人对这种差异的反应来呈现这一点。

一次星期日外出时，班班的模样令众人震惊。他的双手沾黑，鞋子没有鞋带，头发上沾着泥，衣服也几乎没有一件还算整洁。然而，母亲曾经费心照料他的痕迹仍依稀可见——他出门前头发抹了发油，领带也系整齐了。前往学校的泥泞路程毁了这番打理，使他凌乱的模样成了其他学生取笑的对象。

外出与受辱

学生们把这趟步行变成了捉弄班班的恶作剧。他们飞快出发，一再回头看他能否跟上；他似乎远远落在后头，在卖糕点和柠檬水的小贩之间穿过尘土前行。他们的取乐使他的身体努力成了众人围观的景象。尽管如此，班班几乎与其他人同时到达草地，此时他因疲惫而脸色苍白，走路一瘸一拐。

在此之前，丹尼尔一直参与欺负班班。看到男孩疲惫不堪，他心生触动，也感到羞愧，便温和地叫班班过来。态度转变来得很快，但此时尚未得到解释——丹尼尔的注意力从起初引起众人注意的滑稽模样，转向了那个努力追赶大家的男孩。

认出自己并作出回应

转折点在于班班身上那件褪色的红格罩衫。丹尼尔认出那正是自己在里昂的学校求学时穿过的罩衫。这件衣服把眼前寒酸的境况与他自己早年贫困、遭人嘲笑的经历联系起来。认出这件衣服后，班班不再只是恶作剧的对象——丹尼尔明白，自己一直在欺负一个让他想起年轻时自己的孩子。

丹尼尔的态度由嘲弄转为关爱。班班因双腿疼痛坐下时，丹尼尔也坐在他身旁，与他交谈，还给他买了一个橘子。他甚至希望能替班班洗脚，这一心愿表明，他的心意已彻底转向照料男孩。文中没有记录班班说了什么，也没有交代他后来如何；重点在于丹尼尔迟来的醒悟，以及此后对班班的关心。