尚马蒂厄
悲惨世界尚马蒂厄是个无辜的人,他被误认为冉阿让,揭示了仓促且不把人当人的司法制度所造成的代价。他因一个并非自己的名字遭到逮捕,直到冉阿让在阿拉斯的审判中表明身份,才使他得以获判无罪。
身份与误认
尚马蒂厄坚持自己本来的姓名,但警察却把他当作逃犯冉阿让。这个错误立即造成后果——他已遭逮捕,当局打算在次日给他定罪。沙威警探向当局告发了冉阿让,因为他相信自己已经认出这名昔日苦役犯;与此同时,被当作冉阿让关押的人其实是尚马蒂厄。两条误认的线索最终汇聚到同一名被告身上,他的命运取决于真正的冉阿让是否会挺身而出。
书中并未为尚马蒂厄提供详尽的生平,也没有在法庭之外充分叙述他的生活。叙事的重点反而落在他如何暴露于指控机制之下——当局把另一个人的犯罪身份加诸于他,使他只能面对本不属于他的罪行所带来的刑罚。
阿拉斯审判
在经历了一夜的良知挣扎后,冉阿让前往阿拉斯,要求进入尚马蒂厄受审的法庭。控方传唤了三名前苦役犯,要求他们辨认被告为冉阿让。他们的证词使尚马蒂厄险些被定罪;就在法庭即将决定他的命运之际,这些证词让错误的辨认看起来仿佛得到了佐证。
此时,冉阿让声明自己才是真正的冉阿让。这一揭露扭转了案情——尚马蒂厄立即获判无罪,而冉阿让则听凭警方处置。他挺身而出,把危险转到自己身上,从而救了尚马蒂厄。
命悬冉阿让良知抉择的一生
审判前,尚马蒂厄成为冉阿让内心争辩的焦点,冉阿让纠结于是否保持沉默。在这场想象中的权衡里,尚马蒂厄是个老人,可能无辜,也不明白别人正在对他做什么。如果冉阿让保住自己马德兰先生的身份——这位受人尊敬的市长使城镇富裕起来,并帮助穷人——尚马蒂厄就会代他承受红色苦役犯囚衣、冉阿让之名所带来的耻辱,以及苦役船上的镣铐。
因此,利害关系并非只是在安稳生活与个人危险之间作出选择。冉阿让的公众声望将建立在另一个人所受的冤屈刑罚之上。尚马蒂厄面临的定罪威胁,让沉默的道德代价变得具体;冉阿让最终出现在阿拉斯,则将这场危机化为行动。
叙事与社会意义
尚马蒂厄虽然戏份短暂,却起着决定性作用,展现了一种司法程序的危险——它可能认错身份,把辨认当作证据,并在几乎没有时间纠正错误的情况下走向严厉判决。控方证人相信自己在尚马蒂厄身上看到了冉阿让;真相说出口时,法庭已几乎要给他定罪。这场险些发生的定罪表明,无辜者可能被迫承受国家错误所带来的后果。
这一情节也让附着于苦役犯身份之上的社会污名具体可见。在冉阿让的良知中,尚马蒂厄面临的不只是监禁风险——他即将继承一个蒙受耻辱的名字,并踏上一生受罚的道路。他获判无罪,是冉阿让认罪带来的直接结果;而此案更广泛的道德力量,则在于它表明,在这里,正义有赖于某个人愿意承担纠正其失误的代价。


