阿泽玛
悲惨世界阿泽玛是德纳第夫妇两个年幼女儿之一,与姐姐艾潘妮·德纳第一同登场,展现出安逸而享有特权的童年。她在客栈中的短暂露面,让珂赛特所受的忽视显而易见——姐妹俩共享温暖、玩耍和洋娃娃,而珂赛特只能在一旁观看。
身份与登场
珂赛特正忙着编织时,阿泽玛与艾潘妮·德纳第一同进来。姐妹俩被一起描写为漂亮、活泼、干净、吃得饱而且健康。她们的衣服暖和又精心整理,即使在冬天也保持着娇俏的样子。她们一进来,屋里的气氛便随之改变——母亲粗声粗气的招呼被描述为满怀爱意,而姐妹俩举止从容,仿佛统治着她们那小小的家庭天地。
姐妹与珂赛特
阿泽玛和艾潘妮·德纳第带着洋娃娃在炉火边坐下,把娃娃放在膝上摆弄,兴高采烈地聊天。珂赛特从编织中抬起头,神情忧郁地望着她们,但姐妹俩并不回头看她。叙述者将珂赛特在她们眼中的地位比作一条狗,继而把三个女孩描绘成成人社会的缩影——一方心怀嫉妒,另一方则充满鄙夷。阿泽玛在这一场景中的重要性,与其说在于她个人做了什么,不如说在于她与艾潘妮·德纳第共享特权,而珂赛特却遭到排斥。
洋娃娃与察觉的瞬间
珂赛特短暂的快乐持续了将近一刻钟;她摆弄着洋娃娃,除了那个正在吃寒酸晚餐的旅客,没有人看见她。一个粉红色的小脚从阴影中伸出,在明亮灯光下格外显眼,阿泽玛注意到了它。她把所见之事告诉艾潘妮·德纳第;姐妹俩都停了下来,惊讶于珂赛特竟敢拿洋娃娃。她们发现了这件事,珂赛特偷偷玩耍的片刻就此结束;姐妹俩对洋娃娃的所有权,以及珂赛特只能勉强接近它的处境,也因此显露无遗。


