施泰丁火车站警察局

施泰丁火车站警察局是柏林一个短暂出现却意味沉重的拘押地点。最清晰的一幕发生在一次警方突袭之后——一群人被押往那里，警察局的拘留室成了有人愤怒地拒绝默默屈服的场所。

突袭中的警察局

警察来到一家酒馆时，伊娃正与一名男子及其他客人坐在里面；随后，这群人被带到施泰丁火车站警察局。警员一前一后押着众人，醉醺醺的万达·胡布里希则走在队伍前面。叙述赋予这段押送以公开展示、近乎戏剧表演般的意味——警察列队带着众人穿过街道，嘴里叼着香烟，神情大胆。

拘留与混乱

到了警察局，逮捕引发了一阵争吵。小米泽在叙述中也被称作松娅；她哭着对伊娃说，贝尔瑙的人可能会听说发生的事。一名年轻警察打掉了万达·胡布里希手里的香烟；随后，她独自走进拘留室，砰地关上门，并在里面咒骂。这一幕表明，警察局并非只是行政事务的背景——突袭带来的公开羞辱和被拘留者的愤怒，短暂地通过身体动作与声音显露出来。

叙事片段中的一个地点

施泰丁火车站警察局还出现在后来一段支离破碎的意象序列中，旁边伴随着一具被砸伤的身体以及反复出现的痛苦话语。这个名称夹杂在彼此断裂的提及之中，并未被描述为一次连贯的到访或事件，因此，这段文字只是建立了一种关联，并未进一步叙述警察局里发生了什么。在别处，叙事提到弗朗茨·比伯科夫途经城市时经过的斯德丁火车站；不应将那处火车站误认为警察局的另一幕。总的来说，这些提及将警察局置于一幅由交通路线、警察行动和回忆骤然转折所勾勒的柏林图景之中，却没有提供确切地址或更完整的机构沿革。