赫伯特

赫伯特是弗朗茨·比伯科夫的亲密伙伴；小米泽遇害后，他的作用变得格外突出——他力主对莱因霍尔德采取行动，但弗朗茨拒绝让他接手追捕。赫伯特决意动武，与弗朗茨的悲痛以及坚持自行决断形成对照。后来，赫伯特入狱服刑两年，伊娃也已不再与他同住。

身份与关系

赫伯特通过他们身边亲密的人际网络与弗朗茨和伊娃有所关联。弗朗茨离开布赫安全病区后去找伊娃时，她已不再与赫伯特同住。他们过去共同生活的情形，是通过这处住处如今空无一人的状况呈现出来的——女房东说赫伯特一直没有回来，警方搜查了他的物品，他的东西则存放在阁楼里。她问这些东西是否应该卖掉，但叙述没有交代后来如何处置。

小米泽遇害之后

弗朗茨把莱因霍尔德的事告诉伊娃和赫伯特时，赫伯特立刻问弗朗茨为什么没有告诉小米泽。伊娃一言不发。弗朗茨回答说，莱因霍尔德在他待在房间里的时候也完全可能朝他开枪，并坚持认为无论如何都无法阻止事情发生。这段对话表现出赫伯特因失去小米泽而愤怒，也表现出他认为这起杀害本可以避免，但并未表明他事先知道莱因霍尔德会做什么。

赫伯特想找到莱因霍尔德，并把警方带到他藏身之处。伊娃恳求赫伯特不要接近莱因霍尔德，因为她也感到害怕。赫伯特提议，先查明莱因霍尔德藏在哪里，之后警方就可以逮捕他。弗朗茨拒绝赫伯特插手——他说追捕莱因霍尔德不是赫伯特的事，并要求赫伯特握手保证遵守这一界限。伊娃劝赫伯特答应。赫伯特问弗朗茨自己打算怎么办；弗朗茨回答说他不在乎，任人把他扔到垃圾堆里也无所谓。他转过身去，随即崩溃，既为自己也为小米泽哭泣，伊娃在他身旁落泪。赫伯特随时准备采取实际行动，但面对的悲痛却不是追捕或警方行动所能挽回的。

追寻莱因霍尔德

几天后，赫伯特和弗朗茨确实动身寻找莱因霍尔德。赫伯特全副武装，而且一直留意消息；弗朗茨起初抗拒，但还是被卷入这场搜寻。他们的行动并未消除先前的争执——弗朗茨曾坚持让赫伯特不要碰莱因霍尔德，如今却加入了他的追捕。叙述把这场搜寻称作弗朗茨最后的良药，因此这次追捕是对他崩溃状态的回应，而非他已经恢复的证明。

被捕与后续

后来，伊娃告诉弗朗茨，赫伯特已经入狱，并被判处两年徒刑。她说自己正在尽一切所能帮助赫伯特，同时补充说警方也一直在打听弗朗茨的下落。叙述没有说明赫伯特为何入狱，也没有把他的刑期直接与追捕莱因霍尔德联系起来。弗朗茨见到伊娃时，赫伯特还没有回家；警方搜查了他的物品，他的东西仍放在阁楼里。赫伯特的缺席为现有叙述画上句点——他被留在狱中，与伊娃的住处分开，而伊娃则继续帮助弗朗茨。