西莉

西莉是弗朗茨·比伯科夫的伴侣和室友，也是一个头脑清醒的见证者，目睹莱因霍尔德一次次与女人交往又将她们抛弃所造成的伤害。当弗朗茨对莱因霍尔德的忠诚开始显得像是在参与这种做法时，西莉便当面质问他；她的抗议促使他的行为从漫不经心的默许转向明确拒绝。1928年4月8日，弗朗茨离开他们的房间，再也没有回来。西莉整个晚上都在寻找他，但叙述让两人就此分离，没有向她解释他的遭遇。

身份及其在情节中的位置

西莉是经由莱因霍尔德抛弃的女人进入弗朗茨生活的。她第一次来到弗朗茨的房间时，带着莱因霍尔德托她送来的毛皮领子。弗朗茨也已经从莱因霍尔德那里得到一双靴子，他特意向西莉炫耀，还哄她穿上那双过大的鞋；她想逃开时，他便和她一起蹦蹦跳跳。两人这场嬉闹最终改变了他们的居住安排——当晚，西莉带着莱因霍尔德送给她的衣物搬来同住，其中有一件几乎全新的外套和一双舞鞋。

这一幕展现了西莉和弗朗茨亲近起来的曲折路径。莱因霍尔德送出的礼物并非单纯出于慷慨——这些礼物伴随着他不断从一个女人转向另一个女人的习惯。起初，弗朗茨欣然收下物品，也乐意接纳西莉；他开玩笑说，自己有固定来源，可以不断得到新衣服和新女人，让这种安排听起来几乎像家常便饭。西莉后来提出的异议揭示了这种轻松玩笑所掩盖的事情——女人被当作可以转手的财物，而弗朗茨与莱因霍尔德的友谊可能使他成为同谋。

西莉与弗朗茨同住一间房，共享日常生活。她生起炉火，和她的猫一起睡在房间后部，也出现在那些亲密的家庭场景中；这些场景与弗朗茨在家外不稳定的交往形成对照。叙述没有提供她独立的身世介绍；她在故事中的位置由这个家庭、她对莱因霍尔德行为的了解，以及她努力阻止弗朗茨重蹈覆辙的行动所界定。

直面莱因霍尔德的行事模式

当弗朗茨告诉西莉自己一直在和莱因霍尔德交谈，并提到可能接手莱因霍尔德现任女友特鲁德时，西莉愈发忧心。她气愤地说，弗朗茨等了好几个小时，之后却把这件事当作无关紧要的消息告诉她。她解释说，莱因霍尔德一次又一次地找女人；她说自己既不是他的第一个女人，甚至也不是第八个，还形容他会在街上看见女人，就把她们带走。她也回忆起他外出跳舞时外表和举止的变化，与他喝着菊苣咖啡、沉郁寡言的模样截然不同。

弗朗茨听了她的话便笑起来，还把莱因霍尔德无法离开女人这回事当成笑料。西莉却从他的笑声中听出了危险。弗朗茨再次提起特鲁德时，她尖声叫喊，扯下他的夹克并把它扔在地上；这件被扔下的衣服让她的愤怒不再只是口头争论，而是有了实际的动作。弗朗茨让她冷静下来，并以自己和莱因霍尔德的友谊为由辩解，甚至说莱因霍尔德已经开始去德累斯顿大街救世军会所，因此自己理应支持他。西莉问这对她意味着什么，使冲突重新回到他们两人的关系上。

弗朗茨最终意识到了其中的矛盾。他说自己不会从莱因霍尔德手中接过特鲁德，西莉会继续和他在一起。他把莱因霍尔德给他的靴子放到柜顶上，并告诉西莉第二天早上去和特鲁德谈谈，还保证特鲁德可以依靠他。中午，西莉带特鲁德来到他们的房间，直截了当地告诉她，莱因霍尔德让自己心烦意乱，而且并不关心她。特鲁德崩溃哭泣时，弗朗茨为自己的朋友莱因霍尔德辩护，却也称他对待女人的方式残酷，并坚持不应吓得特鲁德离开。

友谊的另一种准则

西莉的介入改变了弗朗茨理解友谊的方式。后来莱因霍尔德说自己必须甩掉特鲁德时，弗朗茨回答说，他不会放弃西莉，并劝莱因霍尔德也把特鲁德留下。他拒绝以再收一件礼物作为交换，告诉莱因霍尔德自己会买需要的东西。他的理由是，女人是人，不是可以裹在爱意中然后抛弃的动物；如果莱因霍尔德不想维持长久的关系，那他可以付钱找性工作者，而不是把女人拉进一段关系，再一个接一个地抛弃她们。

这番劝说没能打动莱因霍尔德。他仍以一贯的冷淡态度听着，慢慢喝咖啡，并说弗朗茨出现之前他也过得好好的。他的退缩让弗朗茨的劝说没有得到回应，但西莉的存在已经迫使弗朗茨明确表态——他拒绝用她交换特鲁德，拒绝莱因霍尔德的物质诱惑，并直接向特鲁德提供支持。这一段既展现了西莉影响力的限度，也说明了这种影响的重要性。她无法让莱因霍尔德改变，却能让弗朗茨看清，不加保留地为莱因霍尔德辩护，就意味着接受他造成的伤害。

弗朗茨失踪的那一天

1928年4月8日星期日，西莉睡在房间后部，弗朗茨坐在窗边，听着她听不见的钟声。他告诉她钟声听起来不祥时，她说他可能是在做梦，并提醒他星期日没有报纸。弗朗茨仍感到不安，决定出门找一份晚报，看看是否发生了什么事。他们交谈时，西莉抚摸着他，随后与他道别，却不知道他再也不会回来。

弗朗茨走下四层楼梯，西莉再也没有见到他。她在他们的房间里等到五点，之后出门询问他的下落，一路走遍酒馆，直到普伦茨劳街的街角。女房东告诉她，普姆斯曾打听弗朗茨住在哪里；西莉说没人来过他们的房间。后来，梅克试图安慰她，说弗朗茨会回来，但她仍盯着门口看，甚至先回家，又折返酒馆。她也怀着愤怒和疑虑去找莱因霍尔德，猜想是不是他劝弗朗茨去找另一个女人。莱因霍尔德住处的门锁着，特鲁德也不在。

西莉仍在寻找弗朗茨。她在亚历山大广场买了一份晚报，查看他的预感是否应验。报上报道了俄亥俄州的一场铁路事故、共产党人与一群佩戴卍字标志者的冲突，以及威尔默斯多夫的一场大火；没有一条消息告诉她弗朗茨出了什么事。她经过灯火通明的蒂茨百货商店，又冒着融化的雪返回普伦茨劳街，浑身湿透，仍然找不到他。故事最后揭示，她寻找弗朗茨时，他正受伤躺在城里的另一处地方。西莉的寻找以一无所知而非重逢告终，叙述让她与弗朗茨的关系停留在他失踪的那一刻。

叙事作用

西莉从家庭生活的视角展现了莱因霍尔德不断更换伴侣所造成的后果。她的愤怒不是抽象的道德评论，而是源于毛皮领子、靴子、把特鲁德转给弗朗茨的提议，以及弗朗茨可能像莱因霍尔德那样对待身边女人的危险。那些起初让这种安排显得诱人的物品，后来成了其代价的证据；西莉拒绝接受弗朗茨轻率的借口，使他最终决定保护特鲁德的行动显得清晰可见，体现出他的行为发生了变化。

她最后几幕呼应了先前人们在弗朗茨从他们生活中消失后四处寻找他的情节，但西莉的寻找发生在寻常场所，也通过实际的办法查明事情经过——房间、酒馆、女房东和报纸。她不知道自己担心的危险已经发生。她守候不去，而弗朗茨却在别处受伤、无人知晓；两者形成对照，使她退出主要情节的场面格外有力——那个曾催促弗朗茨照顾他人的人，只能留在原地等待消息，而这一场景中，消息始终没有传到她那里。