卡尔·马特

卡尔·马特是一名锡匠，他的实际技能和犯罪关系使他在导致小米泽遇害的事件中，处于莱因霍尔德与小米泽之间。警方以奥斯卡·菲舍尔之名认识他；起初，他帮忙安排了一趟最终变成陷阱的旅程，之后又协助藏匿小米泽的遗体。后来，马特重新回想起这件事，显露出他对自身参与的理解有所变化——曾经帮助莱因霍尔德的他如今谴责莱因霍尔德，同时也承认自己曾协助掩盖罪行。

身份与处境

马特的身份被确认为锡匠，叙述还提到警方以奥斯卡·菲舍尔之名认识他。他与普姆斯的犯罪圈子有关联，不过现有叙述并未说明他在其中的确切地位。他的手艺与犯罪关系，在他自己讲述的一项专利发明中交汇——他说，先前的雇主侵占了他的成果，而他仍留在普姆斯手下，同时开发新型号。这番话出自他与小米泽的交谈，并未得到独立证实；但它呈现出他如何看待自己——既是有技能的发明者，也是遭公司欺骗的工人。

他在情节中的位置同样有所分裂。他使莱因霍尔德得以接近小米泽，而不必直接向弗朗茨·比伯科夫开口；后来，他又成为莱因霍尔德掩盖她之死的帮凶。然而，马特并非单纯沉默的工具。叙述写出了他个人的不满，也写出了他后来对莱因霍尔德责任以及自身参与的持续认识。

与莱因霍尔德的安排

莱因霍尔德向马特打听索妮娅。马特作了回答，这番交谈表明，那个女人属于弗朗茨·比伯科夫，而非马特。莱因霍尔德说自己无法接近弗朗茨，于是请马特帮忙安排那个女人去弗赖恩瓦尔德旅行。马特起初不愿把她交给莱因霍尔德，后来莱因霍尔德明确表示这只是一次出游，并提出给他十马克，马特便答应了。这笔交易使这趟旅行得以通过私人关系安排，而非由莱因霍尔德直接向弗朗茨提出请求。

三天后，马特开车带着接受邀请的小米泽到来。她此行是想弄清弗朗茨为何如此消沉；她担心他不肯解释自己的烦恼。因此，马特并非只是负责载她一程。他与她相熟，又由他发出邀请，这些都让旅程显得平常而令人安心，尽管莱因霍尔德早已计划找机会与她独处。小米泽此行的目的与莱因霍尔德的意图之间的差异，为这趟出游带来了悲剧性的张力。

前往弗赖恩瓦尔德的旅程

一行人在弗赖恩瓦尔德一家旅馆前下车。马特和小米泽步行游览镇子，莱因霍尔德则留在旅馆睡觉。叙述明确给出日期和时间——星期六，九月一日，下午四点。六点以后，莱因霍尔德从旅馆出来，照看汽车，喝了点东西，随后离开。步行期间马特与莱因霍尔德和小米泽分开，这有助于交代当天下午的经过，却没有暗示马特知道莱因霍尔德的计划。

在树林里，小米泽与马特相处得很愉快。他向她讲述自己据称发明的东西，以及据他所说侵占并从他早先的成果中获利的公司。他说，他的新型号可能会改变有轨电车、消防服务和垃圾处理等系统，但他不能透露细节。他和小米泽也回忆起他们从前在化装舞会后的那次汽车之旅。这番交谈让这趟出游显得像一次轻松愉快的结伴旅行；而这种轻松与莱因霍尔德暗藏的目的形成对照，使周遭的危险更加突出。

共谋与藏匿

小米泽遇害后，马特在场，莱因霍尔德回来处理她的遗体。莱因霍尔德把一条手帕留在树上作记号，随后去找马特；大约一小时后，两人带着从车里拿来的手电筒和铁锹一同返回。他们埋葬遗体，并掩盖现场。叙述清楚表明了马特的角色——他并未被写成凶手，却参与掩盖死亡，并帮助莱因霍尔德不留下明显痕迹。

莱因霍尔德给了马特一本有效护照和一些钱，叫他在风头过去之前躲起来，并指引他去普姆斯的住处。他还向马特保证自己有不在场证明，而且没人看见他。这些指示表明，莱因霍尔德杀人后试图保护自己及其同伙，马特也卷入其中。马特的共谋具有实际后果——他协助藏匿遗体，也接受了让自己消失的手段，而在所叙述的场景中，他并未去找当局。

悔恨与后来的出场

后来，马特回想起与莱因霍尔德有关的种种损失和羞辱。他记得自己曾有一门生意，妻子不在身边，也记得莱因霍尔德如何把小米泽从他身边带走。他说她曾和他一起去参加聚会，也记得沿着林荫大道行进的旅程；随后他指责莱因霍尔德杀了她，因为她不愿跟他。最能说明问题的是，马特承认自己曾帮着抬她，并说自己本会替莱因霍尔德承担罪责。因此，他的愤怒并未抹去自身责任。这并非一场有目击者的认罪，也不是向警方报案，而是他私下判断的转变——如今他称莱因霍尔德为凶手，也认为自己当初的忠诚愚不可及。

之后，马特出现在亚历山大泉酒馆，位置在蒂茨百货商店对面，似乎在寻找可以交谈的人。他坐在两个少年身旁，这两个少年来自一所教养院；旁边还有一名年轻男子，以车轮匠为业，正在笔记本上画画。马特注意到那人的手艺，随后走向吧台。警察进入酒馆，盘问那些年轻人；这段叙述并未显示马特告发莱因霍尔德，或在此案中采取其他行动。他出现在那里，延续了一个在弗赖恩瓦尔德事件后寻求交往的人物形象，但他打算说什么仍未揭晓。

叙事作用

马特的重要性在于他所做的事与后来所理解的事之间存在落差。他同意莱因霍尔德的安排，在埋尸时在场，又接受护照和钱财，这些都使他成为掩盖罪行的帮凶。他后来心中的思索揭示了这种共谋带来的情感代价，却没有把悔恨转化为救赎——他谴责莱因霍尔德，同时也记得自己曾帮助过他。从下午的漫步到夜色中的返回，这段经历有着明确的时间顺序；这与表面寻常的出游形成对照，映衬出随后发生并遭到掩盖的暴力。马特处于这条界线上——他是小米泽的同伴、莱因霍尔德的中间人，也是后来认识到罪行、却仍背负部分责任的参与者。