卡尔，锡匠

卡尔，锡匠辗转于不稳定的工作、盗窃活动和莱因霍尔德周围的犯罪圈子之间。他试图抵抗被胁迫加入莱因霍尔德团伙，因此与需要他技艺的人发生冲突；随后被捕，使这场冲突演变成一连串指控和披露。他后来参与对小米泽谋杀案的调查，并在审判中作证，既暴露了自己与这桩罪案的牵连，也展现了他对弗朗茨·比伯科夫和莱因霍尔德复杂的依恋。

身份与不稳定的工作

卡尔，锡匠也被称为制锡匠卡尔；在审判中，他则以马特，锡匠的名义出现，别名奥斯卡·菲舍尔。叙事首次提到他时，他正与一名车轮匠交谈；那人没有稳定工作，担心房东会把他赶出去。两人发现彼此通过舍恩豪瑟区保龄球俱乐部相识，也得知他们曾一同待在勃兰登堡惩教所。这段共同经历使卡尔借给对方五马克，几乎紧接着，两人便谈起做生意。

两人的手艺都无法带来稳定生计。车轮匠承认，自己什么活儿都接；卡尔，锡匠则说，他也做过锁匠，但没从那份工作中挣到多少钱。这段情节将他们的犯罪活动置于迫在眉睫的经济压力之下——车轮匠需要钱来保住住处，也不愿去圣奥古斯丁收容所。叙事并未将他们描写成拥有稳定手艺或收入、可以依靠的人。

踏入盗窃活动并与莱因霍尔德发生冲突

车轮匠、卡尔，锡匠和另一名保龄球俱乐部成员组成独立团伙，准备实施盗窃。俱乐部里的熟人提供潜在目标的消息；团伙先偷了摩托车，以便前往更远的地方，在柏林以外寻找作案机会。这些活动将松散的熟人网络变成了一支流动作案的盗窃团伙。

后来，莱因霍尔德在普伦茨劳街的一家酒馆找到卡尔，锡匠，坚持要他加入一个需要装配工的团伙。卡尔拒绝受人欺压，并表示自己的事与他们无关。莱因霍尔德让他更难回绝，声称他要么入伙，要么交还从团伙那里得到的钱；卡尔说自己已经没有那笔钱，莱因霍尔德便威胁他。卡尔拒绝屈服，莱因霍尔德则没有解决这项要求便离开了。

这场冲突不只是私人恩怨。莱因霍尔德奉两名销赃者之命行事，并成功将普姆斯排挤到一边，因此时机对他自己的计划很有利。其他团伙成员同意向卡尔施压，因为他们需要一名锡匠，也认为他是个骗子，可能会被俱乐部开除。因此，莱因霍尔德试图招募卡尔，是犯罪组织内部围绕技艺、金钱和控制权展开争夺的一部分。

被捕与错误指控

卡尔，锡匠去找弗朗茨·比伯科夫，在他的公寓里待了一段时间，希望弗朗茨要么无意间透露些什么，要么站出来为他撑腰。弗朗茨反而指责卡尔在施特拉劳尔街盗窃案中让整个团伙暴露，并拒绝接受他对莱因霍尔德的说法。弗朗茨称莱因霍尔德人不错，还警告卡尔说他的处境很糟。这番交谈使卡尔得不到他所寻求的支持，也显示出弗朗茨对莱因霍尔德的信任，已使他不再理会卡尔的警告。

两天后，和平街的一起盗窃案以卡尔，锡匠和车轮匠被捕告终；他们的望风者逃脱了。在警察局，警方通过杯子上的指纹，将卡尔与先前埃尔萨瑟街的入室盗窃案联系起来。卡尔认定，莱因霍尔德因为他拒绝入伙，出于怨恨而告发了他。他私下告诉车轮匠，莱因霍尔德参与了那起盗窃，随后又向预审法官重复了这一指控。这个说法并不属实——莱因霍尔德当天下午被捕，但两天后，预审法官确认他的不在场证明属实，他与那起案件毫无关系。

这项错误指控并未消除卡尔对莱因霍尔德的怀疑。他躺在牢房里无法入睡，意识到自己试图告发莱因霍尔德或许是个严重错误，但仍认为莱因霍尔德十分危险，并指责他把后果留给别人承担。他的怨恨与恐惧并存；叙事没有把他的态度逆转简化为一个已成定论的判断。

前往弗赖恩瓦尔德

后来，卡尔，锡匠向预审法官提供了准确细节，促使法官和两名侦探带他前往弗赖恩瓦尔德。卡尔被带上车时双手遭到捆绑。途中，他想起小米泽，也想到莱因霍尔德把苦难留给别人的本事，随后一行人抵达森林。这段情节将卡尔掌握的信息与调查逐步转向小米泽遇害地点的进程联系起来，但并未因此使他先前关于盗窃案的错误指控变成事实。

随后举行的审判中，卡尔，锡匠被确认身份为马特，也就是奥斯卡·菲舍尔，并被控参与谋杀米泽（又称小米泽）。莱因霍尔德面临谋杀指控。案件日期定为1928年9月1日，案发地点是柏林附近的弗赖恩瓦尔德。弗朗茨·比伯科夫没有被起诉。公众的注意力集中在这个独臂男人身上——他的情人遭到谋杀，而他本人曾被怀疑参与其中；有关他在她死后精神失常的报道，与专家认定他已经康复、适合接受讯问的结论形成对照。

证词与矛盾的忠诚

在法庭上，卡尔，锡匠说小米泽与莱因霍尔德没有私情，并称自己和莱因霍尔德是好朋友。他把谋杀归因于莱因霍尔德对女人近乎失控的执念，同时明确表示自己不知道莱因霍尔德是否有施虐倾向。卡尔怀疑，小米泽在弗赖恩瓦尔德拒绝了莱因霍尔德，莱因霍尔德便在盛怒之下杀了她。他无法提供莱因霍尔德青年时期的情况，也不清楚莱因霍尔德饮酒的程度。

随后，卡尔拒绝再谈莱因霍尔德。他不肯透露莱因霍尔德与弗朗茨·比伯科夫关系的来龙去脉、两人之间的冲突以及他们的打斗。在法庭上，卡尔和莱因霍尔德彼此注视。卡尔对被告席上的莱因霍尔德毫无怜悯，但叙事仍表现出一种奇异的感情，以及一种历经背叛与暴力仍存续至今的纽带。他的证词向法庭提出了自己对小米泽之死的怀疑，但他的沉默使其所知的重要部分以及他与莱因霍尔德的关系仍未披露。现有叙述没有说明审判结果，因此卡尔最终的法律结局仍未明了。