Sayuri与Nobu的 patron 关系及mizuage安排

艺伎回忆录

纱由里与信的赞助关系及水扬安排,从经过精心促成的引荐发展为一段重要的情谊,其中交织着忠诚、经济期望与痛苦的离别。信的关注最初让纱由里在祇园站稳脚跟,并为她偿还债务提供了可能途径;这段关系也与她长久以来对会长的爱慕纠缠在一起。两人最终决裂,使纱由里失去的不仅是一位可能的赞助者,也是一位朋友,最终还失去了自己在艺伎世界中的位置。

初次相遇与美芽的策略

美芽在一场有岩村电气公司参与筹办的相扑展示会上,将纱由里引见给信。信是该公司的总裁,也是公司创办人会长的亲密同伴。美芽叮嘱纱由里见面时要表现得体,信很快便与她谈起比赛。纱由里原本希望能与会长交谈,但信提出为她讲解比赛后,她便把注意力转向了信。信还称赞了她的名字与容貌,使她更容易融入美芽和两位男子所在的圈子。

随后,美芽让这次会面服务于一个明确的目的。她告诉纱由里,信和会长都曾是她的赞助者,并形容信对自己不喜欢的人很严厉,对朋友却格外忠诚可靠。相比之下,初桃用一个嘲弄外貌的绰号贬低信。美芽劝纱由里在初桃面前假装特别为信着迷。这番表演意在逗乐初桃,并让她继续关注纱由里在祇园的处境,同时掩饰美芽更大的计划。展示会期间,纱由里称赞信的讲解,对他的谈话表现出兴趣,依照美芽的嘱咐行事,尽管她自己的注意力仍被会长吸引。

赞助、水扬与经济利益

美芽的计划把信的关注纳入一项经济策略。她认为,信或许与藤门相似;藤门曾是和蟹医生竞价争夺她水扬的富人之一——两人都是白手起家的人,而蟹医生瞧不起这类商人。如果信和蟹医生都对纱由里产生兴趣,他们之间的竞争或许会抬高她水扬的价格,帮助她偿还训练与日常供养累积的债务。因此,初桃看似成功地把纱由里的注意力引向信,实际上掩盖了相反的结果——纱由里受到信的青睐,可能会提高她的身价,使她在初桃并未看懂的竞价中更有价值。

美芽认为蟹医生参与其中至关重要。她解释说,信可能会出价,但若没有竞争者,就不会有竞价;而信是否愿意竞价也尚不确定。她相信,一个男人若与十五岁的见习艺伎培养关系,必定会考虑她的水扬。这个盘算揭示了表面追求之下的经济结构——纱由里与信日渐发展的关系被视为未来经济保障的一种可能来源,而她自己的感受仍不明朗,她的选择也受债务与低微地位所限制。

信的慷慨也体现在一件私人赠礼上。一次聚会中,纱由里的发饰掉落时,信让人取来自己带来的包裹,送给她一把古董装饰梳;那是一把饰有花朵的红色半圆形梳子。会长带着忧伤看着这份礼物,并感叹信多愁善感。这把梳子让旁人看见信对纱由里的关注,同时也加深了围绕纱由里的情感三角——一个男人表达关怀的举动,被她自幼爱慕的男人看在眼里。

日渐加深的情谊与相互冲突的未来

原本作为策略而鼓励发展的好感,逐渐成为纱由里认真看待的一段关系。岩村电气公司发出邀请后,她和美芽都希望这个夜晚是由她们在意的人安排的——美芽希望来人是信,纱由里则盼望是会长。纱由里告诉阿姨,她将招待信;初桃出人意料地帮她挑选衣服,后来还答应前来观看他们相会。这一插曲表明,美芽的策略改变了初桃的行为,尽管纱由里的期待仍在信与会长之间摇摆。

自美芽最初谈起计划以来,信可能成为纱由里的旦那这一可能性便一直存在。纱由里直接问他是否注定要成为她的赞助者。美芽回答,当时年仅十四岁、名声尚无的纱由里,若能引起信这样有地位的男人注意,已经算是幸运;她还补充说,信此前从未遇到过一个他喜欢到愿意收为情妇的艺伎。美芽把信可能作出的选择说成一种荣幸,但这前景令纱由里忧伤。她喜欢并尊敬信,却担心接受他会断绝自己与会长共度一生的希望。

后来,这种可能性变得更加具体。母亲坚持认为,经营上的决定由她作主,而且不该拒绝信这样的提议。纱由里明白,信已经为她的水扬出价,并且比其他任何男人都更频繁地邀她作陪。因此,信的关注将早先的竞价与持续赞助关系的可能性联系起来。纱由里并未否认信的善意,但她意识到,自己面临的是在与信共创可行未来和追求她想象中与会长共度的未来之间作出抉择。

疏远、战争与长久影响

纱由里最终与田鸟俊之助将军结成旦那关系,改变了她与信的关系。将军成为她的旦那后,信不再邀请她参加那些她常去招待他的宴会,也不再前往一力茶屋。纱由里怀疑他在躲避自己。她像给其他赞助者一样寄去新年贺卡,却没有收到回信。他的缺席既带来个人痛苦,也造成职业上的后果——失去信的赞助后,她不再受邀参加岩村电气公司的宴会,也几乎没有机会见到会长。

将军的赞助为新田置屋提供了实际支持,包括纱由里的课程、登记与医疗费用,以及战时日益短缺的物资。但这并非纱由里原以为商人或贵族会提供的奢华而广泛的支持。这一对比有助于说明信疏远后失去的是什么——他的赞助不仅意味着经济支持的可能,也提供了接触人脉与参加活动的机会,让纱由里的抱负得以推进。

多年后,纱由里与会长的安排使这段分离成为定局。会长希望她离开祇园并远离信,但他已经结婚,不会娶她。母亲不愿在没有补偿的情况下让纱由里离开新田置屋,于是会长同意每月向置屋支付一笔可观的款项,换取她退出艺伎工作。纱由里仍住在置屋,却不再上课、正式拜访或在夜间招待客人。她明白,这个选择让她失去的不只是信的友情——正如纱由里被收养后,她与南瓜之间的友谊因各自对友人和所渴望关系的争夺而受损,这类情谊或许无法修复。她与信的关系就这样结束了,没有和解,只有持久的疏离;而那个曾让两人相识的社交与职业世界,也从此将她排除在外。

相关故事流