Lelia Camin与Andrea Trento的爱情关系
莱拉莉莉娅·卡明与安德烈亚·特伦托的爱情关系,在小说中延续的方式与其说是通过求爱场景,不如说是通过安德烈亚的记忆仍不断向生者提出的要求。安德烈亚已经去世,但他在特伦托家中的位置以及他在莉莉娅情感经历中的位置,影响着马尔切洛·特伦托对她的期望,使她难以回应马西莫·阿尔贝蒂,也让一次短暂的父亲祝福成为与往事的交会。因此,他们的关系由爱情及其余绪共同界定——莉莉娅对安德烈亚的依恋被人记起、解读,并被带入一个她尚未选择的未来。
通过安德烈亚的记忆呈现这段关系
有关莉莉娅与安德烈亚的情节,是从事后角度间接呈现的。安德烈亚被确认为马尔切洛已故的儿子,而莉莉娅在家中的位置则与对他的持续怀念联系在一起。当她向唐娜·费德莱·瓦伊拉辩称,看似慷慨的行为也可能出于自私动机时,她的话似乎刺痛了马尔切洛让儿子的鲜活记忆进入自己家中的决定。这一反应表明,安德烈亚的缺席与家人对莉莉娅的关爱紧密相连——她不只是曾经爱过安德烈亚的人,也是一个因留在马尔切洛家中而让他获得鲜活形态的人。
这种联系并不意味着小说详细讲述了这段恋情本身。小说着重描写的,是安德烈亚死后留下的一切——别人认为因怀念他而产生的情感责任,以及将这些责任与莉莉娅自己的意愿分开有多么困难。因此,安德烈亚的重要性通过当下的悲伤与抉择呈现。他不会在所述场景中行动,但旁人仍在追问他会希望什么,以及莉莉娅对两人共有的爱情负有什么责任。
安德烈亚在新恋情前景中的位置
马西莫在蒙塔尼纳住了十天,其对莉莉娅的感情在短暂而间接的相处中逐渐加深。他意识到自己情感的力量,同时也为一种感觉所困扰——家中的暗示与私下倾诉,似乎正把他引向一个与安德烈亚有关的角色。他猜想马尔切洛是否在暗示他应该取代已故的儿子。这种可能性令他不安——他爱的是莉莉娅,但这份爱情的前景笼罩在一种他无法确定如何理解的比较之下。
莉莉娅对马西莫的态度也被描述为矛盾。马西莫告诉唐·奥雷利奥,她似乎既受自己某些特质吸引,又受另一些特质排斥;被问及令她反感的是什么时,他回答说是贝内代托。这番话并未证明安德烈亚是她犹豫的原因。不过,它确实表明,莉莉娅的新关系不能被简化为对旧情的简单延续——她的矜持有不止一个来源,而她身边的人可能会用自己的希望与假设来解读她的感情。
在莉莉娅与马尔切洛的一次私下交谈中,安德烈亚成为明确的话题。马尔切洛问她是否想过安德烈亚,她回答说想过,但起初并不明白他为何这样问。她的回答并不等于同意一桩新的婚配。马尔切洛认为这是温柔而虔诚的举动,便为她祝福;叙述也清楚指出,他希望一个逝者的记忆能够打动她,使她软化拒绝的态度。这一场景区分了莉莉娅对安德烈亚的怀念,以及马尔切洛对这份怀念应当意味着什么的理解。
马尔切洛的期望与莉莉娅的抗拒
后来,马尔切洛告诉莉莉娅,马西莫来到家中时,他自己也考虑过这项提议。他说,他不愿为了自己的私心牺牲她,并且认为安德烈亚会乐见此事。他的保留条件很重要——如果维持现状对莉莉娅而言并不算牺牲,马尔切洛说自己会感到欣慰。他借安德烈亚来解释自己的期望,同时也承认,关键在于莉莉娅是否会觉得这项安排是强加给她的损失。
莉莉娅没有回答。她的沉默让安德烈亚可能会赞同这件事的含义悬而未决,也显露出人们臆想的亡者心愿与活着的女人所作的选择之间的差距。马尔切洛后悔提起此事,却无法收回已经说出口的话。对莉莉娅而言,这些话成了一个她害怕审视的内心难题。过去并非一段她可以用来寻求指引的单纯记忆——旁人正用它来描绘一种可能的未来,而她尚未找到表达自己心愿的方式。
叙事通过莉莉娅朝拉戈走去的情景,为这场冲突赋予了具体的身体感与景观形态。树木仿佛说出了她一直抗拒面对的矛盾——周围的人鼓励她接受马西莫的爱情时,她曾拒绝了他;如今连马尔切洛似乎也表示反对,她却觉得自己想说愿意,但又害怕再也不会有人开口询问。这段描写并未将她先前的拒绝归因于安德烈亚。相反,他持续存在的影响属于更广泛的情感压力,而她一直试图在这种压力下坚持自己的决定。她的悲伤、骄傲与萌生的欲望彼此交织,却不能相互等同。
一种承继而来的纽带,而非已定的选择
这段关系持续产生影响,源于人们对它的记忆有着不同理解。对马尔切洛而言,安德烈亚可能会赞同的想法,有助于让一段新的感情显得与对儿子的爱并不冲突。对莉莉娅而言,怀念安德烈亚是私密之事,不能自动转化为许可、指引或同意。马尔切洛问起他时,莉莉娅那简短的回答尤其意味深长,因为它既真诚又遭到误解——她确实想过安德烈亚,但这并不能决定她将如何对待马西莫。
最终,过去与未来之间并未得到彻底解决。现有场景展现了马西莫坠入爱河、马尔切洛试探着鼓励两人结合的可能,以及莉莉娅在回忆与希望的重压下摇摆不定。但这些场景并未证明莉莉娅接受了马尔切洛的提议,也未表明随着她的感情变化,安德烈亚的记忆便会消失。相反,安德烈亚在这段关系中的位置,是一把持续存在的情感尺度——任何新的爱情都必须在他的缺席仍然鲜明的世界中萌生,而莉莉娅自己的决定不能由他代为作出。