Lelia Camin与Andrea Trento
莱拉莉莉娅·卡明与安德烈亚·特伦托因一段被安德烈亚之死打断的青春恋情而相连,但他们的关系并非一个彼此圆满相爱的简单故事。安德烈亚深爱莉莉娅,希望与她结婚;她温柔而感激地接受他的爱,却没有同样坚定而深厚的热情。安德烈亚去世后,悲痛模糊了这份不对等。他的记忆成为莉莉娅理解自己在特伦托家中地位的道德依据,也成为她后来认定自己再也不应动情的缘由。
身份与处境
莉莉娅是吉罗拉莫·卡明与基娅拉·卡明的女儿。父母的家庭生活与行事方式,使她很早便学会不信任自己与生俱来的本性所引发的冲动。十二至十五岁之间,她在萨克罗·库奥雷就读,凭借聪慧、勤奋好学和出众的音乐才能脱颖而出。安德烈亚以邻居和求爱者的身份进入她的生活,当时他正在帕多瓦大学攻读数学。他被描述为英俊、聪颖、慷慨、开朗而谦逊——他钦佩莉莉娅的思想与品格,却过分低估自己的能力。
年龄差异与性情不同,构成了这段感情的重要特征。莉莉娅约十六岁时,相信自己也爱着安德烈亚;安德烈亚则约十八岁。然而,他曾对父母说莉莉娅十八岁,隐瞒了她的真实年龄。年轻的两人盼望着结婚,但安德烈亚的父母坚决反对。这种阻挠使他们所想象的未来不仅取决于感情,也取决于家庭是否同意——而安德烈亚在世时,他们始终未能得到这份同意。
恋爱与不对等的感情
莉莉娅接受安德烈亚的爱,一部分是出于感激,一部分是因为受到仰慕与渴求令她感到愉悦和受宠。叙述者将这种回应与全然回应对方的感情区别开来。安德烈亚似乎太年轻、太开朗,情感上也太不成熟,无法进入莉莉娅所陷入的深层道德挣扎。他慷慨的品格与真挚的爱意并未弥合这份差异;反而使她更容易珍视他,却无法分享他那般强烈的感情。
安德烈亚的谦逊也体现在他与马西莫·阿尔贝蒂的友谊中——他敬重马西莫的聪慧、学识与严谨操守。安德烈亚常向莉莉娅谈起她尚未见过的马西莫,甚至说马西莫会是更配得上她的丈夫。莉莉娅不喜欢这种高尚的比较,一再拒绝与这位朋友见面。这一刻显露出两人对爱情理解的不同——安德烈亚能够设想为了莉莉娅的幸福放弃自己的要求,而莉莉娅并不认为爱情意味着应当把自己的感情转向另一个人。
然而,安德烈亚与莉莉娅之间也有一种亲密的记忆与音乐语言。莉莉娅在学校学会的一种特殊语调曾令安德烈亚欢喜。后来,她在特伦托家中再次用这种语调说话,声音让她想起安德烈亚当年的喜爱,也使马尔切洛·特伦托的神情黯淡下来。随后,马尔切洛触碰琴键,弹起安德烈亚从前常哼唱、莉莉娅有时会在黑暗中弹奏的舒曼旋律。这段记忆中的曲调使已故的年轻人短暂地重现于家中,也表明他的记忆不仅寄托在刻意的悼念之中,还留存于声音、音乐和其他不由自主的回忆里。
死亡与特伦托家宅
安德烈亚之死改变了这段关系,却没有消除其中的含混之处。莉莉娅悲痛至极,开始以悲伤的强烈程度衡量自己爱的深浅,将爱与对死者的怜悯混为一谈。吉罗拉莫告诉她,安德烈亚的父母希望她住进他们家,作为女儿陪伴在身边,以此纪念亡子;她听出父亲隐瞒着一桩交易。她最初愤然抗拒——她短暂地维护家族荣誉的尊严,认为父亲并未妥善守护这份荣誉。然而,对吉罗拉莫行径的厌恶最终压过了她的拒绝,她想着安德烈亚,接受了安排。
因此,这项安排既是依恋的表现,也是受限的抉择。莉莉娅明白,自己几乎是作为安德烈亚活着的遗物被接纳的,而且其中一项条件是她的父亲不得进入蒙塔尼纳别墅。她因父亲被拒之门外而感到满意,却也为让这一切成为可能的处境而痛苦。起初,她与特伦托一家保持距离,表明自己并不觉得欠他们什么,也说明自己是为了安德烈亚而来,并非出于对他父母的感情。她的接受使自己得以继续与他相连,却无法挽回他们曾盼望的婚姻。
悲痛、纪念物与绵延的影响
莉莉娅依恋之情最清楚的私人迹象,是她珍藏的物品。睡前,她会亲吻自己佩戴的纪念章中安德烈亚的肖像,以及他在一次激烈争吵后送给她、作为和好信物的小戒指。随后,她转向墙壁,把床单拉过头发,哭泣起来。这枚戒指唤起的并非一段从未间断的幸福恋情,而是一次争执以及随后表达和好的举动——两人的关系既有分歧,也有爱意,而丧亲之痛将这些回忆汇聚成一个珍贵的整体。
莉莉娅的悲痛也化作她强加于自己的戒律。她决定此生绝不再爱——这是对安德烈亚记忆的尽责,是她认为自己成为特伦托一家对安德烈亚的活纪念后,默默承担的义务,也源于她对纯洁的自豪——她以此对照父母的行为。这一誓言揭示了这段关系在安德烈亚死后如何延续。他依然是她所爱的人,但这份爱与罪疚、理想化以及莉莉娅对自身欲望的严苛审判密不可分。因此,安德烈亚虽已不在,却左右着那些他无法亲眼见证的抉择;这段被铭记的感情,仍比两人共同生活过的那段有限而不平等的关系更具力量。