Lelia Camin与Girolamo Camin

莉莉娅·卡明与吉罗拉莫·卡明虽是亲生父女，彼此的关系却由猜忌而非亲情界定。莉莉娅从特伦托家族继承遗产，使她与父亲的疏离和父亲的经济利益直接冲突——他试图重新接近她并插手她的财产，而她担心他的出现会损害自己一直努力维护的独立。

身份与家庭背景

莉莉娅是吉罗拉莫·卡明与基娅拉·卡明的女儿；他们出生于帕多瓦，并使用达·卡明这一姓氏。她的父亲在家中被亲昵称为莫米，据说是个屡屡破产、经营失败的商人，也曾涉足政治。他的家宅没能给莉莉娅多少安全感——基娅拉与他分居后，吉罗拉莫雇了一名举止粗俗的女人做管家，还容忍她俨然以女主人自居。与此同时，基娅拉在费德莱夫人与马西莫会合的米兰与一名年迈的奥地利男子定居；男子去世后，她继承了一笔不多的财产，后来向神职人员和修女开放家门，同时任由他们以为她是寡妇。因此，这个家庭表面上的体面，掩盖着莉莉娅后来鄙夷不已的过往。

莉莉娅很早便开始评判父母。十二岁时，她凭借在家中所见所闻，以及对自己认为在自身身上也察觉到的倾向的敏锐认识，觉得自己已经看透了他们。她鄙视那些倾向，也鄙视母亲；这种轻蔑有时会透过她严谨得体的举止显露出来。因此，她对父母的拒绝并非对后来遗产纠纷的突然反应，而是根植于她早已形成的道德疏离感——她与自己成长的家庭格格不入。

分离与特伦托家宅

莉莉娅十六岁时，以为自己回应了安德烈亚·特伦托的爱。安德烈亚去世后，他的父母将她接到蒙塔尼纳，即他们的家中，希望保护她免受世间腐化，并让她留在已故儿子的记忆身边。吉罗拉莫接受了这一安排，作为交换收取金钱。莉莉娅看出了父亲把这件事说成是为她牺牲，实则暗藏交易。她一度感到退缩，觉得家族的名誉被交托给了一个不配为父的人；但她厌恶家中的处境，又为安德烈亚哀伤，最终还是接受了安排。

住在蒙塔尼纳期间，莉莉娅明白，这项安排的条件之一是吉罗拉莫不得进入宅邸。被拒之门外令她既宽慰又痛苦。她并未在法律上被特伦托家收养，起初也谨慎地与他们相处，因为她认为自己受到珍视，只是因为她是安德烈亚留下的遗物。然而，与父亲分开也给了她某种保护——吉罗拉莫不得进入蒙塔尼纳，使他远离她所担心会被其存在玷污的地方。因此，她与吉罗拉莫的关系不仅受个人厌恶支配，也受一条现实界限塑造；正是这条界限，使她得以住进新家。

继承遗产与相互冲突的主张

即使在蒙塔尼纳安顿下来后，莉莉娅仍坚持不让吉罗拉莫把她当作财源。她决心不接受特伦托家族的财产，尽管这笔财产颇为可观，却算不上巨额。她认为自己留在这个家中，是送给安德烈亚父母的礼物，以纪念他，而不是一桩让她有权索取更多补偿的交易。她也担心自己会被视为精于算计的奉承者或贪图财产的人。如果马尔切洛·特伦托把遗产留给她，她预料自己将不得不与父亲展开一场令她厌恶的争斗；父亲写来卑劣的信向她要钱，还假装贫困。她想象马尔切洛死后，吉罗拉莫会来到蒙塔尼纳，紧抓着遗产不放，闯入那座早已禁止他进入的宅邸。

马尔切洛也担心吉罗拉莫和基娅拉会利用女儿的遗产，设法进入蒙塔尼纳。他考虑过如何保护宅邸，但也明白，莉莉娅不会接受一项明确的遗嘱条款或惩罚性规定，强迫她排斥父母。因此，即使吉罗拉莫尚未亲自回来，这场冲突也已存在——莉莉娅对他的恐惧影响了马尔切洛提出的安排，而马尔切洛的忧虑也印证了她的遗产与她离开的家庭纠缠得有多深。

马尔切洛去世后，遗嘱在斯基奥的治安法官面前开启。遗产代理人来信报告，莉莉娅是全部遗产的继承人，女仆特蕾西娜·斯科茨则获得每天五里拉的遗赠。同一封信还转达了吉罗拉莫从帕多瓦发来的电报——他致以哀悼，声明自己是莉莉娅的父亲，称她尚未成年，并宣布当天傍晚便会抵达。代理人还补充说，莉莉娅承认自己是吉罗拉莫的女儿，但表示自己已经二十岁又几个月。她的年龄与父亲的说法之间存在差异，使她是否依赖父亲这一问题格外尖锐——就在继承遗产让父亲的主张具有实际分量之时，他提出了父权主张。

吉罗拉莫归来与莉莉娅的抵抗

去见莉莉娅之前，吉罗拉莫已经制定了财务计划。他只剩几个月可以行使对她的权力，打算尽可能侵占她的动产，装出谦卑悔过的样子，好让她成年后慷慨资助自己；他还打算说服合伙人弗朗切斯科·莫莱辛，让对方相信这一安排有助于与债权人谈成有利条件。他并不指望能彻底控制莉莉娅，也知道如果自己试图让她留在家中，与卡罗利娜·戈尔拉戈共同生活，她就会离开。他的打算既包括维持与戈尔拉戈的既有关系，也包括精心谋划从女儿那里获得金钱和影响力。

他向唐娜·费德莱·瓦伊拉·迪·布雷亚开口时显得犹豫。他断断续续地说话，一再表示希望让莉莉娅自由，也赞同她计划前往都灵。唐娜·费德莱明白，他正式提出想见女儿；而她先前曾坚持，只要吉罗拉莫前来，莉莉娅就应当接见他，于是便安排了这次会面。莉莉娅站着接待吉罗拉莫，身体僵硬，面无笑容。他亲吻她的双颊；她打了个寒战，却任由他亲吻，既没有请他坐下，也始终僵直得像一尊雕像。他称赞她的旅程，随后递给她一包十里拉面额的钞票，说钱是她的，自己几个月后会向她交代账目。这一举动同时将他表现为给女儿钱的父亲，以及一个已经在核算自己暂时经手的款项的人。莉莉娅冷淡的接待，并未显露出他的这番做派恢复了两人亲密关系的迹象。

再度疏离

后来，莉莉娅住在瓦尔索尔达时，曾写信给父亲，并等待他的回信。唐娜·费德莱料想他会给出否定答复，坚持莉莉娅不能留在那里；马西莫·阿尔贝蒂也认为莉莉娅必须与她一同离开。莉莉娅的厌恶并非只是不愿离开马西莫或他们重逢的地方——她说回到韦洛会令自己满心恐惧，而且再过几个月她就能自主生活。唐娜·费德莱考虑过征求吉罗拉莫的许可，将她安置在圣蒂亚的一位表亲家中；但经过简短商议后，她决定让莉莉娅先与自己前往都灵，再继续去圣蒂亚，由那位表亲在那里接她。她不再要求父亲许可，因为她认为表亲的家足够安全，而莉莉娅对回韦洛的恐惧也足以左右决定。这一决定并未使父女和解；它表明莉莉娅对父亲的家宅几乎不抱任何实际信任，也表明他人不得不在衡量他所声称的权威时，同时考虑她的安全与意愿。

他们的关系始终陷于血缘亲属关系与现实疏离之间。吉罗拉莫一再以莉莉娅父亲的身份自居，但故事将她的抵抗根植于多年的轻蔑、他早先为安排她的住处而进行的交易、他索要金钱的请求，以及他对遗产的盘算。遗产并未修复这段关系；相反，它揭示了声称拥有女儿与赢得女儿信任之间的差别——吉罗拉莫可以宣告自己的父亲身份，要求查问她的财产，而莉莉娅仍继续守住自童年以来便将他们分隔开来的距离。