Lelia Camin与Girolamo Camin的父女关系

莉莉娅·卡明与生父吉罗拉莫·卡明之间的关系，是形式上的亲缘关系与深刻疏离之间的一场角力。马尔切洛·特伦托的遗嘱指定莉莉娅为其唯一继承人后，两人的关系变得举足轻重——吉罗拉莫宣称自己是她的父亲，并力求与她接触，但莉莉娅断然拒绝。他试图接近她的努力与他对她遗产的谋划交织在一起；而她对住进他家的恐惧，使这段关系不只是疏远，在她看来更是道德上的危险。

认亲与继承

马尔切洛·特伦托去世后，一名代理人报告说，有一封从帕多瓦发来的电报，署名吉罗拉莫·达·卡明。电报表达了哀悼，声明他是莉莉娅的父亲，称她尚未成年，并告知他预计当晚抵达。代理人的叙述还记载，莉莉娅承认这层关系，但说自己已经二十岁零几个月；死者原以为她年纪更大。遗嘱已在斯基奥的治安法官面前开启，指定莉莉娅为唯一继承人。这些细节表明，认亲不只是家人之间的情感问题——它伴随着她继承遗产的消息，以及代理人叙述中至少存在的一场年龄争议。

因此，吉罗拉莫作为生父的身份得到承认，但这并未带来父女之间的信任。他通过他人和财务安排接近莉莉娅，而她把这段关系视为不受欢迎的义务，而非安全感的来源。他宣称自己是父亲，与她谨慎地承认这一身份之间的差异，始终是两人后来几次相见的核心。

父亲的主张与经济盘算

叙述将吉罗拉莫接近女儿的举动描写得谨慎，却也并非出于纯粹关心。他打算在自己仍有权处理遗产的几个月里，尽可能多地收回遗产中的动产；他准备摆出谦卑姿态，好让莉莉娅成年后给他一笔可观的生活费；还想争取债权人给予有利条件。他明白，弗朗切斯科·莫莱辛希望莉莉娅住在父亲家中，以便控制她、阻止她结婚，从而实际掌控特伦托家族的财产。吉罗拉莫自己的野心较为有限，但这仍使他与莉莉娅的关系无法脱离一个问题——谁将掌管她的财产。

他的家庭状况也限制了他愿意向她提出的要求。他认为自己无法让莉莉娅和卡罗利娜·戈尔拉戈住在同一屋檐下——他料想莉莉娅会离开，但又觉得辞退卡罗利娜更不可能。他和卡罗利娜并不忠于彼此，两人也会激烈争吵，但叙述说，他们仍以自己的方式彼此依恋。吉罗拉莫不愿放弃现有家庭生活，这有助于解释他为何虽想让莉莉娅回家，却不愿彻底割舍她所厌弃的生活。

拜访玫瑰小别墅

吉罗拉莫前往玫瑰小别墅，希望委婉提议让莉莉娅与自己同住，同时小心不显得强求。他也想继续与唐娜·费德莱保持良好关系，因为他认为她是莉莉娅的顾问。在见到女儿之前，他显得僵硬而不知所措，说话断断续续，还一再向唐娜·费德莱道谢，却没能把自己的意思说清楚。叙述将他的紧张描写为真情流露，同时也指出，这种紧张恰好可以掩饰他谋划中的微妙心思。

唐娜·费德莱明白，他犹豫不决的请求实际上是在正式提出见莉莉娅。她提醒他，莉莉娅可能会拒绝，但还是安排了会面，因为她之前曾劝那位年轻女子——如果父亲开口，就该接见他。莉莉娅站起来迎接他，神情严肃，一动不动。吉罗拉莫走近后，一再询问她的健康状况，并亲吻她的双颊；她打了个寒战，却任由他亲吻，仍僵直地站着，也没有请他坐下。他以身体表达的亲情，没有得到任何温暖的回应。

他称赞她计划前往都灵，随后递给她一包十里拉纸币，解释说唐娜·费德莱曾写信告诉他这趟行程。他说钱是给她的，几个月后会再向她说明账目。莉莉娅轻蔑地表示，没必要交代账目。他问她从都灵回来后是否愿意回家，她拒绝了。他想再亲吻她后告辞，却不敢这么做；转而问她是否会写信。会面就此结束，没有和解——他的馈赠和关切之词，都无法消除她拒绝住进他家的决心。

对共同生活的恐惧

莉莉娅此前已向特蕾西娜表达过自己的抗拒。她说，如果被迫与父亲同住，自己会病倒；依她的说法，住在他家就意味着会强烈憎恨他，并失去道德感。她把这种预想中的病痛与服从上帝联系起来，而不是与蔑视神的律法联系起来。唐娜·费德莱认为，这是一种扭曲的宗教观念，受到无知、思维异常、教育不良和错误榜样的影响。因此，这段关系不仅与莉莉娅的厌恶相连，也与她的宗教推理纠缠在一起——她将与父亲共同生活视为对自身道德人格的威胁，而不只是令人不快的家庭安排。

吉罗拉莫后来撤销允许莉莉娅与唐娜·费德莱同行的许可，这种恐惧随之加深。他在信中说，特蕾西娜和女家庭教师都已离开，自己的健康每况愈下，莉莉娅必须立即回家。另有一封本堂司铎的请求，劝莉莉娅帮助拉戈-迪-维洛的一户贫困人家，但莉莉娅和唐娜·费德莱都没有怀疑这两封信彼此有关。父亲的要求令莉莉娅泪流满面。唐娜·费德莱劝她考虑自己在父亲家中能做些什么好事，同时承诺，如果丑闻使她无法留下，自己会保护她。莉莉娅还透露，成年后打算拒绝马尔切洛·特伦托的遗产；唐娜·费德莱则责备她过于骄傲，认为这种骄傲毫无道理。遗产与父女冲突再次交织在一起，但莉莉娅想要放弃遗产，是她自己明确表达的决定，并非两人之间达成的解决办法。

未能和解的关系

另一次相遇时，吉罗拉莫怯生生地问莉莉娅是否刚从唐娜·费德莱的别墅回来，似乎还怀疑她私下与人会面。她粗鲁而咄咄逼人的回答让他眨了眨眼。他提到几位神父，暗示他们不赞成莉莉娅与唐娜·费德莱交好，并劝她顺着他们的意思，但没有继续施压。他的举止显示，他试图在教士的影响与女儿的独立之间周旋，而不是公开强行贯彻任何一方的意愿。

很久以后，莉莉娅身在瓦尔索尔达时，马西莫·阿尔贝蒂告诉唐娜·费德莱，莉莉娅已给父亲写信，正在等待回信。唐娜·费德莱起初以为他会拒绝，但也承认答复未必是否定的。如果吉罗拉莫允许，她考虑把莉莉娅留在圣蒂亚的表亲家中。商量之后，她决定自行安排此事，部分依据是吉罗拉莫一向对她恭顺，也考虑到那户人家的安全。这个情节没有交代他是否回信。他可能会同意，只是实际安排中需要考虑的一点，并不能证明信任或感情已经恢复。

在这些相遇中，两人的关系一再显露出外在形式与内心感受的分离——父亲宣称女儿是自己的，给她钱，亲吻她，还要求她回家；她却身体僵直，拒绝住进他的家中。吉罗拉莫的笨拙或许确实出于真情，但同时也与他对财产和家庭控制权的盘算并存。反过来，莉莉娅的拒绝也没有被描写成对血缘亲情的简单否定——她承认他是自己的父亲，却觉得与他共同生活会威胁自己的道德福祉。这段关系始终是压力和协商的来源，却没有出现和解场面来化解其核心的疏离。