Lelia与Massimo的爱情关系
莱拉莉莉娅与马西莫·阿尔贝蒂的爱情关系,并非孤立发展,而是置身于哀痛、名声和监护关系交织的环境中。这段情意的温柔,显露于一些细小的信任举动——尤其是莉莉娅羞怯地希望马西莫陪她继续走一段路;但两人的未来仍不确定——他希望在瓦尔索尔达谋得立足之地,唐娜·费德莱却决定必须带莉莉娅离开,前往都灵。
起源与限制
马西莫最初走进莉莉娅的生活时,身处特伦托家族失去亲人的哀痛之中。他来到维洛-达斯蒂科,拜访圣乌巴尔多堂区的本堂助理司铎;对方无法留他住宿,于是有人提出让他住在莱莉娅旧居蒙塔尼纳。马尔切洛·特伦托记得他是安德烈亚的挚友。这层与逝者的关联,使马西莫早早便进入一个由丧亲之痛塑造的家庭;而在现存段落明确写出他与莉莉娅本人的感情之前,这份关联已为他在家中确立了位置。
莉莉娅的年纪和继承身份,也限制着两人的处境。代理人的报告记载,马尔切洛·特伦托的遗嘱指定莉莉娅为全部遗产继承人,并说明她年仅二十岁出头;然而,她的生父吉罗拉莫·达·卡明在电报中宣称她尚未成年,并表示自己将会抵达。吉罗拉莫后来接近莉莉娅时,带来了钱,并谈起要对这笔钱作一番交代;与此同时,他暗自盘算如何确保控制特伦托家产,并阻止可能妨碍自己计划的婚姻。因此,两人的关系与一场围绕莉莉娅独立自主权的争夺并存——年轻人之间的情意本身,并不能消除环绕她的选择而来的家庭与经济压力。
流言与社会压力
在现有证据尚无从支持流言为真的情况下,他们可能存在的亲密关系,已经成了神职人员闲谈的话题。唐·蒂塔·范图佐告诉贝蒂娜·帕甘和唐·埃马努埃莱·科斯蒂·德·维拉塔,住在蒙塔尼纳、来自米兰的年轻男子与当地一名已婚妇女有染,接着又出言猜测,他会不会也对住在年迈的特伦托家宅里的姑娘心怀企图。这一幕展现的是猜疑如何被拼凑并传播,而非对马西莫行为的确凿描述。尽管如此,这番暗示仍让他与莉莉娅的交往蒙上道德阴影,也表明在维洛,私下情意如何迅速变成公开传闻。
莉莉娅的父亲则施加了更实际的压力。他想让她待在自己身边,同时又试图维护自己在遗产方面的利益;他到访后,莉莉娅身体僵硬,明显厌恶他的拥抱。相较之下,唐娜·费德莱充当莉莉娅的保护者和中间人。她让莉莉娅接待父亲,同时也准备带她离开;因此,这趟旅程既受到莉莉娅艰难的家庭处境左右,也关系到她仍依靠他人之际,是否能有体面而安全的安置。
关怀中的情意
在圣马梅特,马西莫告诉唐娜·费德莱,他希望谋得瓦尔索尔达地区医生的职位。她听了很高兴,却坚持必须带莉莉娅与她一同离开。马西莫接受这是必要之举,但认为要说服莉莉娅会很困难。这番交谈让他的期望有了具体内容,却没有将其变成既定计划——在莉莉娅所在地区开创职业前途的可能性,必须与她眼下的安全,以及她留在当地是否合宜一并权衡。
莉莉娅被叫进来,得知自己必须离开时,脸色苍白,以恳求而非反抗的语气表示异议。她希望唐娜·费德莱在瓦尔索尔达多留几天,然后带她去都灵;想到回维洛,她便满心恐惧,而她成年只差几个月。唐娜·费德莱指出,到了都灵,她将无人照料,随后提出一个更安全的选择——只要父亲允许,莉莉娅可以住在圣蒂亚的表亲家中。商议之后,唐娜·费德莱同意不等这份许可便动身。莉莉娅坚持避开维洛,而马西莫也出现在同一场谈话中;两者都揭示了其中的情感牵系,尽管眼前的决定仍由负责照看她的年长女性作出。
行程安排得十分明确。唐娜·费德莱当天休息,次日上午看医生;若获准旅行,就带莉莉娅一同前往都灵。她会发电报召表亲到圣蒂亚接莉莉娅;唐娜·费德莱的女伴欧菲米娅·马吉斯将继续与她同行,而寄到圣马梅特、给莉莉娅的信件也会转寄。马西莫受请返回达西奥,并于当晚六至七点间,在唐娜·费德莱在场时再见莉莉娅。这场有人陪同的会面为两人的亲近划定了界限,却也保留了近期再次相见的机会。
离别与精神层面的利害
动身之前,唐娜·费德莱请马西莫写下行程。众人预计十点刚过便从圣马梅特出发,下午六点抵达圣蒂亚,约七点半到都灵。马西莫会陪她们走到切雷西奥港。随后,莉莉娅怯生生地问,他不能陪她们一直到米兰吗?这个问题小而明确地表露了她想与他多相处一会儿;他的拒绝出于行程安排,并非表明他不愿与她相伴。一名从罗马护送本笃遗体而来的旅客,预计会在她们从卢加诺抵达后不久,从米兰到达切雷西奥港;专用汽船随后必须再次启程前往奥里亚。
在切雷西奥港,女人们离开后,马西莫留下等候延误的送葬队伍。叙述将他牵挂的人凝聚为三道身影——莉莉娅——他所爱的热烈年轻女子;唐娜·费德莱——她对两人的关怀承载着另一种更为宁静的爱;以及本笃——他既爱戴又敬畏的人。等待期间,马西莫回想起本笃临终时的宗教训诫,也意识到自己前一天错过了主日弥撒;此前他从未如此。随着送葬队伍即将抵达,他内心与教会之间的冲突愈发尖锐。这一幕将他对莉莉娅的爱情置于精神危机之旁,而非危机之外——两人的关系情感鲜明,却没有解决宗教义务仍如何支配他选择的问题。