Marcello Trento与Don Aurelio

莱拉

相互敬重与宗教情谊

他们对彼此的敬重并非徒具形式。当马西莫·阿尔贝蒂向马尔切洛讲述唐·奥雷利奥的工作与为人时,马尔切洛十分动情,几乎无法继续说话。他钦佩这位神父全心投入牧灵使命,也钦佩他以神圣之爱为根基的慈善精神。尤其令马尔切洛感动的是,他希望教会能有许多像唐·奥雷利奥这样的神父。马尔切洛反应之强烈,显示在他看来,唐·奥雷利奥体现了一种他渴望其发扬光大的宗教生活方式。

唐·奥雷利奥对马尔切洛的敬重同样出自个人情感。短短相识以来,他已开始敬仰马尔切洛,视他为一位灵魂温暖而豁达、信仰谦卑并热爱神圣圣言的人。这份敬仰有助于解释,为何马尔切洛在弥撒后于圣器室提出请求时,唐·奥雷利奥难以拒绝。因此,两人的宗教情谊是相互的——马尔切洛珍视这位神父慈善的榜样,而唐·奥雷利奥对马尔切洛的敬重,也使他愿意承担一项棘手的私人事务。

马尔切洛为莉莉娅提出请求

马尔切洛怀着焦虑找到唐·奥雷利奥,谈及他视若女儿的年轻女子的未来。他担心莉莉娅会拒绝他打算留给她的遗产,重新落入她亲生父母一方或另一方的掌控之中。他考虑过,是否可以让她嫁给马西莫——他已故儿子安德烈亚·特伦托的朋友。在马尔切洛看来,这桩婚姻或许能帮助她避开第二种危险;他也考虑把别墅留给她,而不是坚持留下数额更大的遗产,以免她拒绝接受。

马尔切洛的提议,并非要求莉莉娅永远守丧或放弃婚姻。他认为,应当帮助她明白,未来也可能包括另一段婚姻;他希望,如果她觉得安德烈亚不会反对,她或许会接受这种可能性。然而,他也明白,马西莫的意愿才是计划中不确定的一环。因此,他请唐·奥雷利奥提供消息与建议,并在可行的情况下,直接帮助他接近这位年轻人。这个请求显示马尔切洛对这位神父何等信任——他不仅向他倾诉自己对莉莉娅的担忧,也把自己希望借以应对问题的遗产与婚姻安排一并告诉了他。

唐·奥雷利奥的承诺及其局限

唐·奥雷利奥为马尔切洛对自己的信任所打动,但他并未把善意误当成办事本领。他认为马西莫没有未曾透露的恋情,却无法确定他是否正在恋爱。马西莫曾写信告诉他,自己偶尔会因一瞥而心动,又因交谈而消退;唐·奥雷利奥明白,马西莫原则上并不反对婚姻,但坚决不愿在没有爱情的情况下结婚,也不愿让别人替他作决定。唐·奥雷利奥也知道,自己不擅长安排这类事情。他乐见马西莫组建家庭,却看不出有什么简单办法,能在不暴露意图的情况下,引导他走向马尔切洛所期望的结果。

唐·奥雷利奥还没有说出自己最主要的保留意见之一——莉莉娅对他而言仍是个谜,仿佛一本合上的卷宗,内里的真相可能是善,也可能是虚假。马尔切洛催促他,显得心急如焚。由于唐·奥雷利奥已经学会敬仰这位年长者,便无法拒绝这份请求,答应尽力而为。因此,他的应允表达的是忠诚,而不是对这桩婚事能够促成、或自己已完全了解莉莉娅的信心。

离任与未了的嘱托

现实处境很快使这项承诺变得更为艰难。唐·奥雷利奥收到维琴察教区公署的通知,必须在十五天内离开韦洛湖镇的本堂神父职位。总铎还要求他把屋内的家具和人员全部迁出,以便即将到任的神父带着母亲和姐妹入住。这道命令夺去了唐·奥雷利奥所依恋的宁静住所和小小的教友团体,也让他不知道自己将去哪里寻找住处和食物。然而,最初的震惊与悲伤过去后,他把心思从自己的困境上移开,转而去找一位《圣经》经销者,并想起马尔切洛托付给他的那场严肃谈话。

马尔切洛得知唐·奥雷利奥必须离开后,震惊和悲伤远甚于愤怒。与此相反,唐·奥雷利奥拒绝指责任何人——他解释说,任命一位需要供养家人的神父,是为了给他们提供生计,并淡化了自己寻找食物的困难。他的回应体现了马尔切洛所钦佩的慈善与无私。现有情节并未说明唐·奥雷利奥最终是否成功推动了这桩婚事。它所确立的是这样一种关系——马尔切洛对他的精神敬仰转化为依赖,唐·奥雷利奥对他的敬重则转化为行动的承诺;与此同时,他被迫离任、前途未卜,也使这项承诺更难兑现。