世界末日与王国的降临

1Q84

《世界末日与王国的降临》是一个反复出现的末世主题,将一部深夜电影、天吾的童年记忆以及青豆对暴力的回应联系在一起。它的力量来自一种对照——蒙福王国即将降临的承诺,与人们面对自己相信即将终结的世界时所感到的无助形成反差。在这些情境中,同一种语言可以表达教义、私下的讽刺、复仇与陪伴。

末世期待与无助

青豆对世界末日的思索围绕着一个直白的形象展开——她问,如果末日临近,那感觉会不会像被狠狠踢了一脚裆部。她交谈的男人无法声称自己经历过世界末日,但回答说或许会是那样;他能描述的,是一种彻底无助、身陷黑暗且无人前来救援的感觉。这段对话赋予末世一种切身而毫不回避的表达方式,而不是把它当作抽象的神学命题。

不久之后,青豆深夜独自在家观看美国电影《最后的海岸》。电影中,美国与苏联爆发全面战争,原子导弹飞越各大洲;放射性尘埃几乎毁灭了全人类,澳大利亚则仅仅因为风向而暂时幸免。那里的幸存者知道,尘埃终究会抵达。他们注定灭绝,在生命的最后几天各自度日,却无力改变结局。

这部电影让青豆重新确信,每个人内心深处都在等待世界末日。看着人们面对不可避免的毁灭,帮助她认出此前交谈中所描述的无助感。因此,这一主题把想象中的全球灾难与一种可能存在于日常生活中的感受联系起来——末日不仅是未来的事件,也是一个人看清无人会来援助时所处境地的名称。

孩子的信仰与应许的王国

天吾的童年回忆呈现出截然不同的末世版本。他班上那位安静的女孩由耶和华见证人信徒群体的成员抚养长大;这是一个基督教异议团体,宣讲现世终结,并将《圣经》的教导奉为字面真理。信徒拒绝输血和重大手术,甘愿承受严重风险,因为他们相信,末日到来时自己会成为上帝拣选的幸存者,并在蒙福的世界里生活一千年。

女孩的宗教义务使她与同学们格格不入。她不参加圣诞庆祝活动、学校组织的佛寺或神社旅行、运动会,也不唱国歌和校歌。午餐前,她必须大声念祷文,尽管这种公开仪式令其他孩子感到不自在,而她似乎也不太愿意开口。母亲带她挨家挨户传教,随身提着一个布袋,里面装满《洪水之前》宣传册的副本,而且常常还带着一把雨伞。女孩沉默无表情地跟在母亲身后几步远处。

这个家庭的信仰坚称现世终将结束,只有少数被拣选者才能得救。尽管遭到拒绝,他们仍继续传教——大多数住户会关上门,但信徒仍不断尝试,希望遇上难得愿意参加聚会的人。他们将这种坚持视为神圣义务,并把所遭遇的敌意看作未来蒙福承诺的一部分。在这样的生活中,王国既是遥远的奖赏,也是强加给孩子的艰苦生活的理由。

被忆起并重新诠释的祷文

天吾记得的祷文以称呼天上的耶和华开篇,祈求他的名得以尊崇、他的王国降临。庄严的节奏在他心中停留了二十年。上学时,他把祷文中的承诺变成一个小小的私人笑话——他琢磨王国降临后会不会有NHK,最后得出结论,如果没有NHK,自然也就不用缴收视费。他的回应并没有抹去女孩在宗教生活中的孤立处境,却让人看出,自己童年时陪父亲挨家挨户收取NHK收视费的经历,使他对她产生了一丝同情。

两个孩子从未交谈过。星期日,他们跟在各自父母身后挨家挨户行动时,会认出彼此——一户人家从事传教,另一户人家收取NHK收视费。天吾注意到女孩眼中一闪而过的光,也明白这两个孩子都被迫承担伤害童年的成人职责。他的记忆把王国的承诺与收取收视费这种日常压力并置,使这句神圣的祷文可以成为讽刺的对象,同时又不至于轻视女孩的经历。

后来,青豆在一次致命的复仇行动后所念的祷文,呼应了同样的话语。她认定自己必须惩罚一个男人,使他无法再对其他人施暴,并为此精心准备了一件特制且磨得锋利的工具,以便准确刺向他的后颈致命处。她镇定地杀死他之后,几乎不假思索地念起了祷文。那句对王国降临的祈求进入了一个截然不同的场景——曾经与孩子被迫公开遵守宗教仪式相连的祷文,如今伴随着青豆自己的裁断与暴力。

从教义到共享语言

这一主题不断变化,却没有归结为单一含义。宗教承诺设想被拣选的幸存者生活在蒙福的世界里;《最后的海岸》呈现了明知无路可逃的幸存者;青豆的祷文则出现在一场旨在阻止虐待重演的杀戮之后。每个版本都围绕着与无力感不同的关系展开——信仰提供未来的救赎,电影将无助表现得彻底而绝对,青豆则以果断行动回应预期中的暴力重演。

青豆告诉绫,这个世界会在一瞬间终结,王国也将降临时,绫回答说自己会很高兴,已经等不及了。她们的对话让末世话语成为表达共同渴望的方式。它承载着青豆先前的思索及其宗教历史的分量,却也在这段交谈中使两位女性得以表达她们已经准备好迎接终结,以及现世之外某种事物的到来。这句反复出现的话语汇集了彼此矛盾的希望与恐惧,却没有将它们化解为确定的答案。