男孩们,我们接下来去哪儿?
《1919》《男孩们,我们接下来去哪儿?》是《美国》的新闻短片拼贴叙事中反复出现的副歌,其中反复提出的问题点缀着由新闻标题、新闻片段、广告口号和流行歌曲歌词组成的拼贴。它的重要性不在于提供答案,而在于它出现的位置——这个问题在公共事件和制度力量之间一次次出现,为蒙太奇持续增添不确定的意味。
在新闻短片拼贴叙事中的出现
在所提供的段落中,这段副歌出现于两个片段,每个片段都连续印了两遍。两处的文字都略有变化——先是“男孩们,我们接下来去哪儿”,然后是“我们接下来去哪儿?”。较短的版本删去了对“男孩们”的称呼,但问题本身依然保留。反复出现使这句话在周围快速变换的材料中起到副歌的作用。
副歌前后的新闻标题
在一个片段中,这个问题接在一段关于美国司法部、拒绝服兵役者、无政府主义者和华尔街的文字之后,旁边还有一则关于成品钢的标题。随后出现的标题讲述野鸭飞越巴黎,以及战争刺激化肥工业。内容从政治镇压和工业转向反复出现的问题,再转向更多新闻标题,其间没有任何一个主题主导整个序列。
在另一个片段中,这段副歌接在一则标题之后,该标题描写一座笼罩在阴霾中的古城,以及星期日的教堂钟声被止住。两种问句版本之后,文本转入理查德·埃尔沃思·萨维奇叙事的标题。因此,这句话处于公共蒙太奇与个人生活的交界处,却没有为它所表达的不确定性提供解决办法。
形式与效果
书中将新闻短片拼贴叙事描述为由当代新闻标题、新闻报道片段、广告和流行歌词拼接而成的插段,以快速而富有节奏感的方式出现。这段副歌参与了这种手法——它的反复出现为拼贴提供了一个易于辨认的文字钩子,而它提出却未获回答的问题,则与新闻标题看似确定的陈述形成对照。它的再次出现没有解释接下来会发生什么;相反,它让不确定性伴随着战争、商业和公共生活的报道不断重现。